What is the translation of " CURRENT SHARE " in Russian?

• нынешней доли
• в настоящее время доля
• текущая доля
• нынешнюю долю

Examples of using Current share in English and their translations into Russian

What is the current share of income in total income SCM?
Какова сегодня доля доходов в общей структуре доходов СКМ?

We recommend investors to take advantage of the current share price weakness.
Мы рекомендуем инвесторам воспользоваться текущим падением и приобрести акции сейчас.

V2V's current share of spectrum was set aside by the government in 1999.
Текущая доля V2V в спектре была убрана правительством в 1999 году.

P/E ratio A valuation ratio of a company's current share price compared to its per-share earnings.
Соотношение цены и дохода Оценочный показатель соотношения текущей цены акций компании по сравнению с доходом на акцию..

The current share of regular to total resources is 26 per cent.
В настоящее время доля общих ресурсов в общем объеме средств составляет 26 процентов.

According to our estimates, Kcell should pay about 307 tenge per share($2 per GDR), or 12.2% of the current share price.
По нашим оценкам, дивиденд составит около 307 тенге на акцию($ 2 на одну ГДР), или 12, 2% к текущей цене акции.

Its current share price is $668, gaining more than 75% year-over-year.
Текущая цена акции компании составляет$ 668, набрав более 75% по сравнению с прошлым годом.

Assuming 100% payout, we expect a dividend yield of 22% to the current share price $4.35/share on 30 October.
Предполагая 100%- ный коэффициент выплаты, дивидендная доходность в 2016П может составить 22% к текущей цене$ 4. 35/ акцию на 30 октября.

The current share of the scientific research budget connected to revenue from the supercomputuer is 16.
Текущая доля в бюджете НИР, связанная с доходами от суперкомпьютера, составляет 16.

It is proposed that the TRAC-3 facility retain its current share of 7.2 per cent of total variable lines for the period 2008-2011.
Предлагается сохранить за механизмом ПРОФ3 его нынешнюю долю в размере 7, 2 процента от общего объема ресурсов переменных статей в период 2008- 2011 годов.

The current share of renewable energy in total energy consumption is estimated at 17.7 per cent.
В настоящее время доля возобновляемых источников энергии в общем потреблении энергии оценивается в 17, 7 процента.

Price-earnings ratio(P/E) A valuation ratio of a company's current share price compared to its per-share earnings for the past year.
Соотношение цены и дохода Оценочный показатель соотношения текущей цены акций компании по сравнению с доходом на акцию за прошлый год.

With the current share price level, the market has not yet priced in the production growth(+182% QoQ), we believe.
Мы считаем, что рынок еще не учитывает в текущей цене акций прогнозируемое увеличение уровня производства(+ 182% кв/ кв).

The estimates are based on the 2000-2001 approved budget of the Service and the current share of the United Nations Office at Geneva of 24.2 per cent.
Смета расходов исчислена на основе утвержденного бюджета Службы на 2000- 2001 годы и нынешней доли участия Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в расходах Службы, составляющей 24, 2 процента.

The current share of those wages and pensions in the GDP is 14%, and the Serbian economy can only bear a half of that amount.
В настоящее время доля зарплат и пенсий приходится на 14% ВВП, а экономика Сербии может обеспечить только половину этих расходов.

The potential buyout may come with a premium to the current share price, pulling it closer to our estimation of the Company's fair value T1390/ $3.9.
Потенциальный выкуп может быть с премией к текущей цене за акцию, приближая ее к нашей оценке справедливой стоимости Т1390/$ 3, 9.

The current share of resources by group and the corresponding share in the proposed update are given below in table 4.
В таблице 4 ниже представлена информация о нынешних долях ресурсов с разбивкой по группам и соответствующей доле в предлагаемой обновленной системе.

The solution supports the mechanics of cross-selling(pre-sales) at the checkout, notifying the cashier about the current shares(for example, the purchased goods) for further communication with the client.
Решение поддерживает механики кросс- продаж( до- продаж) на кассе, уведомляя кассира о действующих акциях( например, на приобретенные товары) для дальнейшей коммуникации с клиентом.

We believe that the current share price reflects fully the positive impact of a boost in stock liquidity after receipt of premium listing.
Мы считаем, что текущая цена акций в полной мере отражает позитивное влияние повышения ликвидности акций после получения премиального листинга.

Without those preferential schemes, small island developing States will lose their current share of global trade, and that would have dire socio-economic consequences.
Без таких предпочтительных подходов малые островные развивающиеся государства потеряют свою имеющуюся в настоящее время долю мировой торговли, а это будет иметь крайне неблагоприятные социально-экономические последствия.

The current share price weakness is a good buying opportunity for investors with appetite for risk and patience to hold on to the stock despite volatility.
Текущая цена акций представляет хорошую возможность для входа инвесторам с аппетитом к риску и выдержкой, необходимой для удержания позиции несмотря на волатильность.

While in 1960 their export share had been 2.5 per cent, their current share was not even close to the 2020 target of 2 per cent.
В то время как в 1960 году доля их экспорта равнялась 2, 5 процента, в настоящее время она весьма далека от целевого показателя в 2 процента, которого предполагалось достичь к 2020 году.

Therefore, we expect Kcell to distribute 100% of its 2013 net income as dividends in June 2014, or $2.04 per GDR(317 tenge per share), 12.2% of the current share price.
Следовательно, мы ожидаем, что Kcell выплатит в июне 2014 г. в качестве дивидендов 100% своей чистой прибыли за 2013 год или$ 2, 04 на ГДР( 317 тенге на акцию), 12, 2% от последней цены ГДР.

As shown in table 1, this would result in a onepool model that maintains the current shares of low- and middle-income countries of 88 and 12 per cent, respectively.
Как показано в таблице 1, следствием этого станет установление предусматривающей единый пул модели, в рамках которой сохранятся нынешние доли стран с низким и средним уровнем дохода, составляющие, соответственно, 88 и 12 процентов.

The e-SDR-denominated debt market would even be good for all reserve currencies- except the US dollar- as their weight in determining the asset's value exceeds their current shares in foreign-exchange markets.
Долговой рынок, номинированный в e- СДР, станет хорошей новостью для всех резервных валют( за исключением доллара США), поскольку их вес в определении цены СДР сегодня превышает их текущие доли на валютных рынках.

Governments will find it difficult even to maintain their current share of costs into the future, particularly considering that the expansion of the number of couples and individuals needing services will occur disproportionately in poor countries.
Правительствам трудно будет даже сохранить свою нынешнюю долю расходов на эти программы, особенно с учетом того, что увеличение числа супружеских пар и отдельных лиц, нуждающихся в этих услугах, будет происходить главным образом в бедных странах.

Automakers will be able to reach EU targets on emissions CO2(120 g/ km) only if the diesel models will retain or increase their current share of all new cars in the EU- around 50.
Автопроизводители смогут достигнуть целевых показателей ЕС по эмиссии CO2( 120 г/ км) только в том случае, если дизельные модели сохранят или увеличат свою нынешнюю долю среди всех новых автомобилей в Европейском Союзе- около 50.

Requesting a substantial increase in their current share of humanitarian aid, which is based on assessed need rather than on percentage, the Bosnian Serb authorities introduced a blanket rejection of the weekly Metkovic-Sarajevo convoy plan at the beginning of March.
Обращаясь с просьбами о значительном увеличении их нынешней доли в общем объеме гуманитарной помощи( которая основывается на оценке потребностей, а не на процентной доле), власти боснийских сербов в начале марта заявили о полном отклонении плана еженедельного движения автоколонн по маршруту Меткович- Сараево.

Any sustainable energy scenario required an increase in renewable energy from the current share of 14 per cent of global energy.
Все программы, связанные с устойчивым энергопользованием, должны предусматривать увеличение доли в энергопотреблении возобновляемых источников энергии, на которые в настоящее время в глобальном масштабе приходится не более 14 процентов потребления энергии.

Recognizing that the current share of new and renewable energy in the global energy supply is still low, which is due, among other factors, to the high costs of many renewable energy technologies, particularly in their development phase, and underlining the critical contribution that a rapid reduction in these costs could make to the promotion of such technologies.
Признавая, что в настоящее время доля новых и возобновляемых источников энергии в мировом энергетическом балансе все еще мала, что обусловлено, среди прочих факторов, высокой стоимостью многих технологий возобновляемой энергетики, особенно на этапе их разработки, и обращая особое внимание на то, что быстрое снижение их стоимости могло бы внести решающий вклад в усилия по популяризации таких технологий.