What is the translation of " CURRENT SET " in Russian?

• текущего набора
• нынешний набор
• нынешний комплекс
• существующий набор
• нынешнем своде
• текущий набор
• текущем наборе

Examples of using Current set in English and their translations into Russian

Current set(phonemes) of voice files Pic 4-9.
Текущий набор( фонем) звуковых файлов( Рисунок 4- 9);

These amendments established the current set of CBMs, which include.
Эти поправки создали нынешний комплекс МД, которые включают.

The current set of indicators has been structured according to.
Нынешний набор показателей структурирован в соответствии со следую- щими разделами.

It is no secret that the current set of Web sites are hacked.
Не секрет, что в настоящее время множество интернет сайтов оказываются взломанными хакерами.

Preview is provided to estimate autodetection of circles with the current set of parameters.
Утилита имеет режим предварительного просмотра объектов распознанных как окружности при текущем наборе параметров.

We submit that the current set of regional groups should be increased numerically and reconfigured.
Мы предполагаем, что ныне существующий набор региональных групп следует расширить численно и переформировать.

Click the"Apply" button to see the strokes detected by the utility at the current set of parameters.
Нажатие кнопки Применить позволяет увидеть какие штрихи захватываются утилитой при текущем наборе параметров.

And the current set of difficulties facing this Conference have proven particularly challenging.
И вот нынешний комплекс трудностей, с которыми сталкивается данная Конференция, оказывается особенно проблематичным.

Major malaria vectors are increasingly resistant to the current set of recommended insecticides.
Устойчивость основных переносчиков малярии к воздействию рекомендованного в настоящее время пакета инсектицидов возрастает.

Do the Parties need the current set of annual reports annuals or would quadrennial progress reports suffice?
Нужен ли Сторонам существующий набор ежегодных докладов или достаточно будет обеспечить подготовку докладов о ходе работы, выпускаемых раз в четыре года?

To manage a domain using logon credentials that are different from the current set of logon credentials.
Управление доменом с использованием учетных данных для входа, отличающихся от текущего набора учетных данных для входа.

The current set of United Nations recommendations on international migration statistics was adopted by the member Governments in 1976.
Нынешний комплекс рекомендаций Организации Объединенных Наций по статистике международной миграции был принят государствами- членами в 1976 году.

Preview mode of the utility shows you objects that will be recognized as circles at the current set of parameters.
Утилита имеет режим предварительного просмотра объектов, распознанных как окружности, при текущем наборе параметров.

It generates filtering rules at the request from APM based on the current set of network users, defined access policies and network topology.
Генерирует правила фильтрации по запросу от МПД на основе текущего набора сетевых пользователей, заданных политик доступа и топологии сети.

You can also open Active Directory Administrative Center by using a set of logon credentials that is different from your current set of logon credentials.
Оснастку« Центр администрирования Active Directory» также можно открыть, используя набор учетных данных для входа, отличающийся от текущего набора учетных данных.

While her delegation saw many positive developments in the current set of draft articles, it wished to offer some additional suggestions.
Хотя делегация Сальвадора и усматривает много позитивных моментов в нынешнем своде проектов статей, ей хотелось бы внести ряд дополнительных предложений.

To manage a foreign domain in the selected instance of Active Directory Administrative Center using the current set of logon credentials.
Управление внешним доменом в выбранном экземпляре оснастки« Центр администрирования Active Directory» с использованием текущего набора учетных данных для входа.

On this point, there is room for improvement in the current set of outcomes and indicators, to make them more gender-sensitive.
Если останавливаться на этом аспекте, то существуют возможности для внесения улучшений в нынешний набор ожидаемых результатов и показателей с целью большего учета в них гендерного фактора.

The most current set of dose estimates, the so-called DS02 dosimetry, differs only slightly from the DS86 system, by amounts generally of no more than 20 per cent.
Наиболее свежий набор оценок доз облучения( так называемая система дозиметрии DS02) лишь немного, не более чем на 20 процентов по количественным показателям, отличается от системы DS86.

The Division then initiated a process for developing an Africa addendum to the current set which would address issues of harmonization and topics relevant to the region.
После этого Отдел приступил к разработке добавления к нынешнему набору принципов и рекомендаций для Африки, в котором предполагается охватить вопросы согласования и темы, актуальные для этого региона.

In order to save the current Set of Hero's equipment and Skills, you need to select an available slot, tap the"Save" button and enter the Set name in the screen that appears.
Для того чтобы сохранить текущий набор вещей и Навыков Героя, вам необходимо выбрать доступный слот, нажать кнопку" Сохранить" и в появившемся окне ввести имя Сета.

Click this link to connect to the domain that you want to manage in the selected instance of Active Directory Administrative Center using your current set of logon credentials.
Щелкните эту ссылку, чтобы подключиться к домену, которым нужно управлять, в выбранном экземпляре оснастки« Центр администрирования Active Directory», используя текущий набор учетных данных для входа в систему.

A black segment indicates the current set within the first four digits of the scale(item 1); in fig.1, set 4 is selected see also table above.
Один черный сегмент в пределах первых четырех позиций шкалы( поз. 1) показывает действующий набор; здесь на рис. 1 выбран набор 4 см. также таблицу выше.

The task team is also working on identifying a set of criteria for indicator selection, against which the Inter-Agency and Expert Group will evaluate the current set of indicators.
Целевая группа работает также над установлением набора критериев для отбора показателей, с использованием которых Межучрежденческая группа экспертов проведет оценку существующего набора показателей.

Further, the current set of socio-economic indicators may be strengthened by creation of a new indicator measuring housing sector status, reflecting housing conditions and needs.
Кроме того, текущий набор социально-экономических показателей мог бы быть дополнен новым показателем, оценивающим состояние жилищного сектора с учетом жилищных условий и потребностей.

In view of the increased interest in government activities and government accountability, as well as transparency, there is a need to improve and expand the current set of indicators.
Ввиду возросшего интереса к вопросам государственной деятельности и подотчетности органов государственного управления, а также к вопросам транспарентности необходимо усовершенствовать и расширить нынешний свод показателей.

Some authors have questioned this conclusion, arguing that the current set of prokaryotic species may have evolved from more complex eukaryotic ancestors through a process of simplification.
Некоторые авторы подвергли сомнению этот вывод, утверждая, что текущий набор прокариотических видов, возможно, эволюционировал от более сложных эукариотических предков в процессе упрощения.

The Audit Working Group is responsible for ensuring that all publications of UN/CEFACT technical repositories are compliant with the current set of business rules that govern them.
Контрольная рабочая группа отвечает за обеспечение того, чтобы все публикации, относящиеся к техническим репозиториям СЕФАКТ ООН, согласовывались с действующим комплексом правил ведения деловых операций, которые к ним применяются.

In-depth studies conducted by 4-5 interested countries on their experiences in implementing the current set of UN recommendations on international migration statistics in censuses and other data sources ECE and Eurostat, 2005.
Проведение четырьмя- пятью заинтересованными странами углубленных исследований по изучению их опыта в области применения текущего набора Рекомендаций ООН по статистике международной миграции в рамках переписей и в других источниках ЕЭК и Евростат, 2005 год.

Provides a space for you to type the name of the domain that you want to manage in the selected instance of Active Directory Administrative Center using your current set of logon credentials, for example, contoso. com.
Предоставляет текстовое поле для ввода имени домена, которым нужно управлять, в выбранном экземпляре оснастки« Центр администрирования Active Directory», используя текущий набор учетных данных для входа в систему, например contoso. com.