What is the translation of " CURRENT SET " in Bulgarian?

• настоящият набор
• текущия набор
• на сегашния набор

Examples of using Current set in English and their translations into Bulgarian

The current set up is unique.
Сегашният ни формат е уникален.

Click the blue text to change the current setting.
Щракнете върху синия текст, за да промените текущата настройка.

If you are fine using the current set of backup codes, you can print or download them.
Ако искате да използвате текущия набор от резервни кодове, можете да ги отпечатате или изтеглите.

An index must not already be specified for the current set of fields.
Даден индекс не трябва вече да е определен за текущия набор от полета.

The strength of the current set at the output should be optimally chosen in the range from 20 to 90 A.
Силата на тока, зададена на изхода трябва оптимално да бъде избрана в диапазона от 20 до 90 А.

Creates a new panel grouping at the bottom of the current set of tasks.
Създава нова група в текущата точка на списъка с команди.

The current set of MDGs will expire and be replaced by a new framework in 2015.
Настоящите Цели на хилядолетието за развитие ще бъдат в сила до 2015 г., когато ще бъдат заменени от нова рамка.

If you leave an argument blank, Access uses the window's current setting.
Ако оставите аргумент празен, Access използва текущата настройка на прозореца.

When you save the current set of table properties, any missing columns are automatically removed and new columns are added.
Когато запишете текущия набор от свойства на таблицата, всички липсващи колони се премахват автоматично и се добавят нови.

We only know that we aren't getting any results from this current set of patients.
Знаем само, че не получаваме никакви резултати от този списък с пациенти.

In the current set up, the Treasury has helped the Fed to achieve its FFR target through two means.
В настоящата структурна постановка Финансовото министерство помага на Фед да постига желаната ставка на федералните фондове по два начина.

However, it would be hard for Britain in the current set of rules and standards.
Държавата би трябвало да е доста богата при текущите правила и норми.

The arrival of the current set of top executives in England means that before the competition for the top 4 was no bigger.
Пристигането на настоящия набор от топ мениджъри в Англия означава, че никога преди конкуренцията за топ 4 не е била по-голяма.

But apparently this is not something to happen before the current set of purchase-deliver contracts expire.
Но очевидно това няма да се случи, преди да изтече настоящият набор от договори за покупка и доставка.

Hopes that the current set of democratic countries could somehow regain their erstwhile global position are probably vain.
Надеждите, че сегашният набор от демократични страни би могъл по някакъв начин да възвърне някогашната си глобална позиция, са по-скоро напразни.

In this case, both devices you will always be the same and the current set of bookmarks, passwords and other settings.
В този случай, на двете устройства винаги ще имате същия и текущ набор от отметки, пароли и настройки.

Under the current set of programmes, final beneficiaries and financial intermediaries often face uncertainty about which instrument is the best for them.
При настоящия набор от програми крайните бенефициери и финансовите посредници често не са сигурни кой инструмент е най-подходящ за тях.

In the home birth, there is no medical care for a woman, the main thing is to follow the current set by nature.
При раждането вкъщи липсва медицинска помощ за една жена, основното нещо е да следвате текущия набор по природа.

Each year, we keep on working with the current set of rules, our fragmented system becomes less attractive and competitive.
Година след година ние продължаваме да работим със сегашния набор от правила, а фрагментираната ни система става все по-малко привлекателна и конкурентоспособна.

Under DOS, where the default command line option character can be changed from/ to-, programs may query the SwitChar API in order to determine the current setting.
Под DOS, където символът за отделяне на аргументи може да бъде сменяван от/ на-, програмите могат да извикат SwitChar API, за да разберат текущата настройка.

Test: How many functioning, economically developed democracies are there with a current set of fiscal policies that will not lead them to financial ruin?
Тест: Колко са функциониращите, икономически развити демокрации, чиито текущ набор от фискални политики няма да ги доведе до финансова разруха?

On the contrary, we must be on the side of our people, accompanying them in their search and encouraging the imagination capable of responding to the current set of problems.
Напротив, ние трябва да застанем на страната на нашия народ, да го съпровождаме при търсенето му и да насърчаваме въображението, способно да реагира на настоящите проблеми.

If you believe that your private key has been stolen or leaked, you can revoke your current set of keys and create a new pair, which must be shared with the sender.
Ако смятате, че вашия личен ключ е откраднати или пропускам, да отмени вашия текущ набор от ключове и да създадете нов чифт, който трябва да бъде споделена с подателя.

INEA's current set of key performance indicators were designed to reflect the agency's specific role but are similar to the KPIs used by the other executive agencies.
Настоящият набор от ключови показатели за изпълнението на INEA беше разработен така, че да отразява специфичната роля на агенцията, но е сходен с КПИ, използвани от другите изпълнителни агенции.

So, if a program is not hard-wired to support them all, a user may need to know the current setting even to be able to reliably request help.
Така че, ако в програмата не е заложена функционалност за проверка, то потребителят вероятно трябва да знае каква е текущата настройка, за да може надеждно да поиска помощ.

OBSERVATIONS 18 The current set of supranational NBF requirements was developed gradually, alongside the unfolding of the crisis, and had to come in the form of various legal instruments for objective reasons.
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ 18 Настоящият набор от наднационални изисквания към НБР беше разработен постепенно, успоредно с развитието на кризата, и по обективни причини трябваше да бъде под формата на различни правни инструменти.

Pal Schmitt explicated that these measures are not aiming at improving the current set of indicators and, more recently, leaving the path of economic stability and growth.
Пал Шмит посочи, че тези мерки не целят моментното подобряване на дадени показатели, а по-скорошното излизане на пътя на икономическата стабилност и растеж.

It doesn't prove Einstein right and Lorentz wrong, but because there's a whole lot less baggage to Einstein's model, it's more likely to be correct given the current set of observations.
Това автоматично не доказва, че Айнщайн е прав, а Лоренц греши, но понеже в теорията на Айнщайн има много по-малко багаж, много по-вероятно е Айнщайн да е прав като се има текущия набор наблюдения.

From all situations in life, he gets a clue to improve upon himself, by not only enhancing his current set of qualities but by replacing personality defects with new qualities.
От всички ситуации в живота, той получава представа как да подобри себе си, не само като обогатяване на сегашния си набор от качества, но и как да замени личностни дефекти с нови качества.

I wish to stress that the proposal tabled by the European Commission is not the reform of the'Generalised System of Preferences' requested by the European Parliament in its resolution of 5 June 2008, but merely an extension of the current set of rules.
Бих искал да подчертая, че предложението, внесено от Европейската комисия, не е реформата на"Общата система за преференции", поискана от Европейския парламент в неговата резолюция от 5 юни 2008 г., а само удължаване на текущия набор от правила.