What is the translation of " CURRENT SET " in Romanian?

• actualul set
• setul curent

Examples of using Current set in English and their translations into Romanian

Current Set Winner(Live).
Câștigătorul setului curent(Live).

Memory, save current setting.
Salvează setările actuale în memorie.

The current set of MDGs will expire and be replaced by a new framework in 2015.
Actualul set de obiective va expira și va fi înlocuit de un nou cadru în 2015.

Menus Saves the current set of menus.
Meniuri Salvează setul curent de meniuri.

The current set of starting items is fairly limited, so there's plenty of room for expansion.
Setul curent de obiecte de început este destul de limitat, așa că există mult loc de expansiune.

Further improvements to the current set of rules.
Noi îmbunătățiri ale setului actual de norme.

You can save the current set of tasks passed to restore the state of the program or to transfer it to another computer.
Puteți salva setul curent de sarcini trecut pentru a restabili starea programului sau să-l transfere la un alt calculator.

So they're going to remove the current set at night.
Asa ca o sa scoata actuala scena in aceasta noapte.

There is broad consensus on building on the current set of financial instruments, although it is necessary to reflect the institutional changes brought by the Lisbon Treaty.
Există un consens larg pentru a se porni de la actualul set de instrumente financiare, deși este necesar ca noul instrument să reflecte schimbările instituționale introduse prin Tratatul de la Lisabona.

An index must not already be specified for the current set of fields.
Un index nu trebuie să fie deja specificat pentru setul curent de câmpuri.

If you are fine using the current set of backup codes, you can print or download them.
Dacă utilizarea setului de coduri de rezervă actuale vi se pare o opţiune adecvată, le puteţi printa sau descărca.

Test tone: this button lets you to play a test with the current set parameters.
Testare ton: acest buton vă dă posibilitatea să testați setul curent de parametrii.

Each year, we keep on working with the current set of rules, our fragmented system becomes less attractive and competitive.
În fiecare an, continuăm să lucrăm cu actualul set de norme, iar sistemul nostru fragmentat își pierde treptat din atractivitate și competitivitate.

In this option the new measurement method will be combined with the current set of limit values.
În cadrul acestei opțiuni, metoda noua de măsurare va fi combinată cu actualul set de valori limită.

A further step was taken in 2002 with the adoption of the current set of rules, which take account of the convergence of technologies and apply to all forms of‘electronic communications'.
În 2002 s-a mai făcut un pas în acest sens, odată cu adoptarea seriei actuale de norme care ţin cont de convergenţa tehnologiilor şi se aplică tuturor formelor de„comunicaţiielectronice”.

In this option, the new measurement method will be combined with the current set of limit values.
În cadrul acestei opțiuni, metoda nouă de măsurare este combinată cu setul de valori limită actual.

The current set up(Option 1-"baseline-scenario") offers assistance in a broad range of areas leading to a number of positive economic, social and environmental impacts in partner countries.
În cadrul structurii actuale(opțiunea 1-„scenariul de referință”) se acordă asistență într-o gamă largă de domenii care generează o serie de impacturi pozitive de natură economică, socială și ecologică în țările partenere.

This effect has also been clearly visible in the current set of SES programmes, such as SERA and SESAR.
Acest efect a fost în mod clar observabil şi în actualul set de programe SES, cum ar fi SERA şi SESAR.

Installation Testers The Fluke 1650 Series Installation Testers have features like a fast high-current loop test(including a non-trip test) and a variable RCD trip current setting.
Testerele pentru instalaţii Fluke seria 1650 au caracteristici asemănătoare cu ale unui test rapid de buclă de curent mare(inclusiv un test fără declanşare) şi o setare a curentului de declanşare pentru DDR-uri variabile.

More broadly, the situation raises questions about whether the current set of rights recognised in EU law is sufficient and well-designed.
Pe un plan mai general, situația ridică semne de întrebare cu privire la măsura în care actualul set de drepturi recunoscute de legislația UE este suficient și bine conceput.

It's also recommended that you have multiple pieces so that you may replace the soiled pieces with the clean set and then clean and disinfect the current set to use for the next cleaning.
Este recomandat, de asemenea, că aveți mai multe piese, astfel încât să pot înlocui piesele murdare cu setul curat și apoi curățați și dezinfectați actualul set de utilizat pentru curățarea următoare.

If the game is interrupted for some reason and has to be played at another time, the current set is canceled, the initial order of the players is maintained and the result in the previous sets as well.
Dacă jocul este întrerupt din anumite motive și trebuie jucat la un alt moment, setul curent este anulat, ordinea inițială a jucătorilor este menținută, iar rezultatul în seturile anterioare.

For example, after a request was sent, the record is marked with the date of transmission, as a consequence of the record will appear in the current set of records waiting to be received.
De exemplu, după ce o solicitare a fost transmisă, înregistrarea este marcată cu data transmiterii; ca o consecinţă înregistrarea va apărea în setul de înregistrări curente care aşteaptă să fie recepţionate. Funcţionalitatea principală a modulului ILL include.

The impact assessment accompanying the current set of measures on the circular economy indicates that the idea of setting an overarching waste prevention objective was rejected, without providing detailed analysis on this point.
Studiul de impact care însoțește pachetul actual de măsuri privind economia circulară precizează că stabilirea unui obiectiv global de prevenire a generării de deșeuri a fost respins, fără a pune la dispoziție o analiză aprofundată cu privire la această chestiune.

An inconsistency in the file system or in the registry exists in the current set of installed Windows components.
O inconsecvenţă în fişier sistem sau în registry există în setul curent de componente Windows instalate.

I wish to stress that the proposal tabled by the European Commission is not the reform of the'Generalised System of Preferences' requested by the European Parliament in its resolution of 5 June 2008, but merely an extension of the current set of rules.
Subliniez faptul că propunerea Comisiei Europene nu reprezintă reforma"Sistemului de preferințe generalizate" cerută de Parlamentul European în Rezoluția sa din 5 iunie 2008, ci doar o prelungire a actualului set de reguli.

If you believe that your private key has been stolen or leaked, you can revoke your current set of keys and create a new pair, which must be shared with the sender.
Dacă credeţi că cheia privată a fost furat sau scurgeri, poate revoca setul curent de chei şi de a crea o noua pereche, care trebuie să fie partajate cu expeditorul.

The current set of'integrated guidelines' are to underpin the Europe 2020 strategy within the context of the new approach to economic policy making built on investment, structural reform and fiscal responsibility as set out in the Commission's 2015 Annual Growth Survey.
Actualul set de„orientări integrate” urmează să stea la baza Strategiei Europa 2020 în contextul noii abordări a procesului de elaborare a politicilor economice bazate pe investiții, reforme structurale și responsabilitate fiscală, astfel cum se prevede în Analiza anuală a creșterii pentru anul 2015 realizată de Comisie.

Ecosystem partners also gain early and easy access to the complete and current set of MPLAB Harmony tools.
Partenerii de ecosistem câştigă de asemenea acces timpuriu şi uşor la setul complet al uneltelor MPLAB Harmony.

According to the current set of criteria that governed the selection of the 34 translation programmes in September, the students enrolled in Master's programmes displaying the EMT quality label will acquire competences enabling them to provide translation services in a broad sense, including all types of multilingual and multimedia communication.
Conform actualului set de criterii care au guvernat selec ția din septembrie a celor 34 de programe, studenții înscriși în programele de master care dețin eticheta de calitate EMT vor acumula competențe care le permit să ofere servicii de traducere în sens larg, inclusiv toate tipurile de comunicare multilingvă și multimedia.