What is the translation of " CURRENT SET " in Slovenian?

• trenutni nabor
• sedanji nabor
• veljavni nabor

Examples of using Current set in English and their translations into Slovenian

Printer's Current Setting.
Trenutne nastavitve tiskalnika.

You cannot do that now, at least not under the current set of laws.
Za mila ne potrebujete, vsaj po trenutni zakonodaji.

To check your current set of platforms:.
Teči to v ček vaš trenutni nabor platforme:.

Click or tap the blue text to change the current setting.
Kliknite ali tapnite modro besedilo, če želite spremeniti trenutno nastavitev.

Is this current set up really sustainable?
So naši sedanji ukrepi resnično trajnostni?

Printer< 27> s Current Setting.
Trenutna nastavitev tiskalnika.

The current set of tourism statistics and its legal basis shall be modernised;
Posodobiti trenutni sklop statistike na področju turizma in njegovo pravno podlago.

Run this to check your current set of platforms:.
Teči to v ček vaš trenutni nabor platforme:.

The angle θ is in radians or degrees depending on the current setting.
Kot θ je lahko podan v radiani ali v stopinjah, glede na trenutne nastavite.

When you save the current set of table properties, any missing columns are automatically removed and new columns are added.
Ko shranite trenutni nabor lastnosti tabele, se samodejno odstranijo manjkajoči stolpci in dodajo novi.

Direct program access, including single-button access to the current set of 10 programs.
Neposredna program access, vključno z eno tipko access v trenutni komplet 10 programov.

Each year, we keep on working with the current set of rules, our fragmented system becomes less attractive and competitive.
Vsako leto, ko še naprej uporabljamo veljaven sklop pravil, naš razdrobljen sistem postane manj privlačen in konkurenčen.

In this option the new measurement method will be combined with the current set of limit values.
Pri tej možnosti je nova merilna metoda kombinirana z veljavnim sklopom mejnih vrednosti.

The indicators published today replace the current set of sustainable development indicators for Slovenia, which were published until 2016.
Danes objavljeni kazalniki nadomeščajo dosedanji nabor kazalnikov trajnostnega razvoja za Slovenijo, ki smo jih objavljali do leta 2016.

Direct program access, including Prophet 5-style single-button access to the current set of 10 programs.
Neposredna program dostopa, vključno z prerok eno tipko 5-style dostop do trenutni sklop 10 programov.

Asks the Commission to re-evaluate the market definitions and the current set of EU competition rules to take into account the evolution of the global rail supply market;
Prosi Komisijo, naj ponovno oceni opredelitve trgov in veljavni nabor pravil EU o konkurenci, da bi upoštevala razvoj svetovnega trga železniške dobavne industrije;

This new fact about Tim's situation reveals that him killing his grandfather is not compossible with the current set of facts.
To novo dejstvo o Timovem stanju razkrije, da umor njegovega starega očeta ni sestavljiv s trenutno množico dejstev.

If you believe that your private key has been stolen or leaked, you can revoke your current set of keys and create a new pair, which must be shared with the sender.
Če menite, da je bil zasebni ključ ukradene ali razpoka, lahko prekliče vaš trenutni nabor tipk in ustvarite nov par, ki je treba deliti s pošiljatelja.

An estimated amount for your daily budget that would likely allow your ads to appear more often for your current set of keywords.
Ocenjeni znesek dnevnega proračuna, za katerega je verjetno, da bi omogočal pogostejše prikazovanje oglasov za trenutni nabor ključnih besed.

There is broad consensus on building on the current set of financial instruments, although it is necessary to reflect the institutional changes brought by the Lisbon Treaty.
Obstaja široko soglasje, da je treba graditi na sedanjem nizu finančnih instrumentov, čeprav je treba upoštevati institucionalne spremembe, ki jih je prinesla Lizbonska pogodba.

An inconsistency in the file system or in the registry exists in the current set of installed Windows components.
Nedoslednost v datotečnem sistemu ali registru obstaja v trenutni nabor nameščenih komponent sistema Windows.

A further step was taken in 2002 with the adoption of the current set of rules, which take account of the convergence of technologies and apply to all forms of‘electronic communications'.
Nadaljnji ukrep je bil izveden leta 2002 s sprejetjem trenutno veljavnega sklopa pravil, ki upoštevajo konvergenco tehnologij in veljajo za vse oblike„elektronskih komunikacij“.

The evidence that is available at the present time does not support the idea that RNA, or an alternative replicator that uses the current set of RNA bases, was present at the start of life.'.
Dokazi, ki so zdaj na razpolago, ne podpirajo ideje, da je bila RNK ali alternativni replikator, ki uporablja sedanji nabor RNK baz, prisotna na začetku življenja.

The current set up(Option 1-"baseline-scenario") offers assistance in a broad range of areas leading to a number of positive economic, social and environmental impacts in partner countries.
Trenutna ureditev(možnost 1-„osnovni scenarij“) zagotavlja pomoč na številnih področjih, ki ima v partnerskih državah veliko pozitivnih gospodarskih, socialnih in okoljskih učinkov.

I wish to stress that the proposal tabled by the European Commission is not the reform of the'Generalised System of Preferences' requested by the European Parliament in its resolution of 5 June 2008, but merely an extension of the current set of rules.
Rad bi poudaril, da predlog, ki ga je vložila Evropska komisije, ni reforma"splošnega sistema preferencialov", ki jo je Evropski parlament zahteval v svoji resoluciji dne 5. junija 2008, temveč zgolj podaljšanje sedanjega sklopa pravil.

INEA's current set of key performance indicators were designed to reflect the agency's specific role but are similar to the KPIs used by the other executive agencies.
Sedanji nabor ključnih kazalnikov smotrnosti agencije INEA je bil oblikovan tako, da odraža posebno vlogo agencije, vendar je podoben naboru ključnih kazalnikov smotrnosti, ki jih uporabljajo druge izvajalske agencije.

In content, the lines stated in option B1 would be almost entirely followed, but in form this option would lead to the adoption of a single instrument containing all European law on asylum(replacing the current set of directives and regulations), thus at the same time harmonising and consolidating.
Vsebinsko bi ta možnost skoraj v celoti sledila točkam, navedenim v možnosti B1, formalno pa bi pripeljala do sprejetja enotnega instrumenta, ki bi vseboval celotno evropsko azilno pravo(ter bi nadomestil trenutno veljaven sveženj direktiv in uredb) in bi torej pomenil uskladitev in združitev obenem;

OBSERVATIONS 18 The current set of supranational NBF requirements was developed gradually, alongside the unfolding of the crisis, and had to come in the form of various legal instruments for objective reasons.
OPAŽANJA 18 Veljavni sklop nadnacionalnih zahtev za nacionalne proračunske okvire se je razvijal postopoma, skupaj s krizo, in je moral biti iz objektivnih razlogov v obliki različnih pravnih instrumentov.

Stresses that European industry faces global competition, and therefore calls on the Commission to assess the adequacy of market definitions and the current set of EU competition rules to take into account the evolution of respective global markets and the emergence of the role of major national players in third countries;
Poudarja, da se evropska industrija sooča s svetovno konkurenco, zato poziva Komisijo, naj oceni ustreznost opredelitev trgov in veljavni nabor pravil EU o konkurenci ter v njih upošteva razvoj ustreznih svetovnih trgov in vse večjo vlogo pomembnih nacionalnih akterjev v tretjih državah;

Already with the current set of mirrors a driver of a left-hand driven truck performing a right turn, besides watching out ahead and to the left, has to look in two rear mirrors on the right side and one close proximity mirror above the right door.
Že z obstoječim kompletom ogledal mora voznik tovornjaka z volanom na levi strani pri zavijanju v desno, pogledati naprej in na levo, poleg tega pa tudi v dve vzvratni ogledali na desni strani in eno ogledalo za opazovanje bližnjega področja nad desnimi vrati.