What is the translation of " CURRENT SET " in Slovak?

• súčasný súbor
• aktuálne súbory
• aktuálnej množiny

Examples of using Current set in English and their translations into Slovak

Unrar the current set of files.
Rozbaliť momentálnu sadu súborov.

In this option the new measurement method will be combined with the current set of limit values.
Pri tejto možnosti sa nová metóda merania kombinuje s existujúcim súborom limitných hodnôt.

For most people, the most current set of notes will probably always be the most important.
Pre väčšinu ľudí je pravdepodobne najdôležitejšia vždy najaktuálnejšia množina poznámok.

In this option, the new measurement method will be combined with the current set of limit values.
Pri tejto alternatíve sa skombinuje nová metóda merania s dnešným súborom limitných hodnôt.

If you are fine using the current set of backup codes, you can print or download them.
Ak bez problémov používate aktuálnu sadu záložných kódov, môžete ich vytlačiť alebo prevziať.

The 27th brings awareness to address your finances and/or current set of values.
Že sa spájate s rovnako zmýšľajúcimi ostatnými! 27. prináša povedomie o riešení vašich financií a/ alebo aktuálnej sady hodnôt.

With all that in mind, the current set of results shakes up an already destabilized orthodoxy.
So všetkým na mysli, súčasný súbor výsledkov otriasne už destabilizovanou ortodoxizáciou.

The restored objects and their attributes are assigned a version that is greater than the current set of domain objects.
Obnovené objekty a ich atribúty sú priradené verziu, ktorá je väčšia ako aktuálna množina objekty domény.

The current set of millennium goals need to be complemented by sustainable development goals.
Súčasný súbor cieľov tisícročia musí byť doplnený o ciele v oblasti trvalo udržateľného rozvoja.

This effect has also been clearly visible in the current set of SES programmes, such as SERA and SESAR.
Tento vplyv je zreteľne vidieť v súčasnom súbore programov SES, ako sú SERA a SESAR.

You can save the current set of tasks passed to restore the state of the program or to transfer it to another computer.
Môžete uložiť aktuálny súbor úloh prešiel na obnovenie stavu programu, alebo ju preniesť na iný počítač.

Our calculations(using models, of course), indicate that we are unlikely to achieve a 20% reduction on the current set of policies.
Naše kalkulácie(samozrejme, za použitia modelov), indikujú, že je nepravdepodobné dosiahnuť 20-percentné zníženie za súčasného nastavenia politík.

The current set of protests in Venezuela broke out in opposition to a rape on a university campus in the city of Tachida.
Súčasný súbor protestov vo Venezuele vypukol v opozícii voči znásilneniu na univerzitnom kampuse v meste TacHide.

This Action Plan will be updated regularly, as in a rolling programme: its objectives extend beyond 2020, but the current set of actions focuses on 2010-2013.
Tento akčný plán sa bude pravidelne aktualizovať ako priebežný program: jeho ciele sa vzťahujú aj na obdobie po roku 2020, ale súčasný súbor opatrení sa zameriava na obdobie 2010- 2013.

When you save the current set of table properties, any missing columns are automatically removed and new columns are added.
Pri uložení aktuálnej množiny vlastností tabuľky sa automaticky odstránia všetky chýbajúce stĺpce a pridajú nové stĺpce.

Travel fridge- 25L/27 tins fits everywhere and thanks to the integrated display you will always be informed about the current set temperature in the refrigerator.
Praktická digitálna mini chladnička- 25L/ 27 plechoviek svojim dizajnom zapadne všade a vďaka integrovanému displeju budete vždy informovaný o aktuálnej nastavenej teplote v chladničke.

Each year, we keep on working with the current set of rules, our fragmented system becomes less attractive and competitive.
Každým rokom, čo pokračujeme v práci so súčasným súborom pravidiel, sa znižuje atraktívnosť a konkurencieschopnosť nášho roztriešteného systému.

If each player has chosen a strategy and no player can benefit by changing his or her strategy while the other players keep theirs unchanged, then the current set of strategy choices….
Ak si každý hráč zvolil stratégiu a žiadny hráč nemôže ťažiť zo zmeny svojej stratégie, zatiaľ čo si ostatní hráči udržia ich stratégie v nezmenenej podobe, potom aktuálne súbory výberu stratégie a zodpovedajúce výnosy predstavujú Nashovu rovnováhu.

INEA's current set of key performance indicators were designed to reflect the agency's specific role but are similar to the KPIs used by the other executive agencies.
Súčasný súbor kľúčových ukazovateľov výkonnosti agentúry INEA bol navrhnutý tak, aby odrážal osobitnú úlohu agentúry, je však podobný kľúčovým ukazovateľom výkonnosti, ktoré používajú iné výkonné agentúry.

Goethe University in Frankfurt, Germany, stimulated sleepers' brains using a weak current set to a particular frequency, in a technique called transcranial alternating current stimulation(tACS).
Goetheho vo Frankfurte v Nemecku stimulovala mozgy spiacich ľudí pomocou slabého prúdu nastaveného na určitú frekvenciu v technike nazývanej transkraniálna stimulácia striedavého prúdu(TAC).

OBSERVATIONS 18 The current set of supranational NBF requirements was developed gradually, alongside the unfolding of the crisis, and had to come in the form of various legal instruments for objective reasons.
Súčasný súbor nadnárodných požiadaviek na národné rozpočtové rámce sa vytváral postupne, súčasne s vývojom krízy a z objektívnych dôvodov musel mať formu rôznych právnych nástrojov.

The uptake of digital technologies that not only focus on process automation, but also enable entirely new business processes means that the current set of BPM approaches is no longer sufficient.
Implementácia digitálnych technológií v každodennom živote, ktoré sa zameriavajú nielen na automatizáciu existujúch procesov, ale poskytujú aj úplne nové procesy, má za následok, že súčasný súbor prístupov k BPM v rámci organizácií je nutné intenzívne rozvíjať.

Recommendation 2(a) to(d) The Commission is of the opinion that the current set of guidelines, tools and procedures are appropriate and efficient to ensure high quality guidance and training in the framework of the BTSF initiative.
Odporúčanie č. 2 a až d Komisia sa domnieva, že súčasný súbor usmernení, nástrojov a postupov je vhodný a účinný na zabezpečenie vysokokvalitného poradenstva a školení v rámci iniciatívy BTSF.

If each player has chosen a strategy and no player can benefit by changing strategies while the other players keep theirs unchanged, then the current set of strategy choices and the corresponding payoffs constitute a“Nash equilibrium.”.
Ak si každý hráč zvolil stratégiu a žiadny hráč nemôže ťažiť zo zmeny svojej stratégie, zatiaľ čo si ostatní hráči udržia ich stratégie v nezmenenej podobe, potom aktuálne súbory výberu stratégie a zodpovedajúce výnosy predstavujú Nashovu rovnováhu.

Given that it takes time to implement reforms and see their results, the Commission proposes to maintain the current set of recommendations largely unchanged and to fine-tune them in the light of progress made since their adoption in spring 2007.
Vzhľadom na to, že zaviesť reformy a dopracovať sa k výsledkom trvá istý čas, Komisia navrhuje, aby súčasný súbor odporúčaní zostal poväčšine nezmenený a iba sa upravili podľa pokroku dosiahnutého od ich prijatia na jar 2007.

If each player has chosen a strategy and no player can benefit by changing his or her strategy while the other players keep their unchanged, then the current set of strategy choices and the corresponding pay-offs constitute a Nash equilibrium.
Ak si každý hráč zvolil stratégiu a žiadny hráč nemôže ťažiť zo zmeny svojej stratégie, zatiaľ čo si ostatní hráči udržia ich stratégie v nezmenenej podobe, potom aktuálne súbory výberu stratégie a zodpovedajúce výnosy predstavujú Nashovu rovnováhu.

WELCOMES the inclusion of a new financial sector indicator to the scoreboard, as requested by the Council on 8 November 2011 and CONSIDERS that the current set of scoreboard indicators broadly focuses on the most relevant dimensions of macroeconomic imbalances and competitiveness developments.
VÍTA zaradenie nového ukazovateľa týkajúceho sa finančného sektora do hodnotiacej tabuľky, ako o to žiadala Rada 8. novembra 2011, a DOMNIEVA SA, že súčasný súbor ukazovateľov hodnotiacej tabuľky sa zoširoka zameriava na najdôležitejšie rozmery makroekonomických nerovnováh a vývoja konkurencieschopnosti.