What is the translation of " CURRENT SHAPE " in Slovak?

• súčasnej podobe
• súčasný tvar
• terajší tvar

Examples of using Current shape in English and their translations into Slovak

So the church gained its current shape.
Kostol dostal súčasnú podobu.

Its current shape is not natural.
Jeho súčasný tvar nie je prirodzený.

So the church gained its current shape.
Kostolík tak dostal svoju súčasnú podobu.

The current shape of the square is the result of a competition from the 70s.
Terajšia podoba námestia je výsledkom súťaže zo 70-tych rokov.

The church was rebuilt to its current shape.
Kostol prestavaný do súčasnej podoby.

The castle thus assumed the current shape with quadrangular plan with moat and tower.
Hrad tak prevzal súčasný tvar štvorhranným plánom s prístavom a veže.

It was substantially enlarged and reorganised in the 1670s, when its current shape emerged.
V roku 1740 bol pravdepodobne podstatne prestavaný a rekonštruovaný, kedy dostal súčasnú podobu.

My personal view is that in its current shape, it is unacceptable to attend Sochi.”.
Môj osobný názor je, že v súčasnej podobe je neprijateľné navštevovať Soči.".

The current shape of Rudnayovo(former Dómske) Square was formed during interventions in the….
Terajší tvar Rudnayovho(kedysi Dómskeho) námestia vznikol počas zásahov do mestskej štruktúry.

The Arena is going to remain in its current shape, with minor changes, for the rest of Season 0.
Aréna zostane vo svojej súčasnej podobe s malými zmenami po zvyšok sezóny 0.

Shapes that are created in different versions of Excel are layered on top of current shapes.
Tvary vytvorené v odlišných verziách programu Excel sú uložené vo vrstve nad aktuálnymi tvarmi.

If not,"Freeze transformation" will apply the current shape transformation to the assigned path(s).
Ak nie,„Zmraziť transformáciu“ aplikuje aktuálnu transformáciu tvaru na cesty.

Both churches represent a symbol of Christianity as timeless and unifying phenomena having essential impact to history and current shape of Europe.
Oba kostoly predstavujú symbol kresťanstva ako nadčasového a zjednocujúceho fenoménu, ktorý mal zásadný vplyv na dejiny a súčasnú tvár Európy.

We believe that the centre can also be developed in its current shape without any relation to these new construction activities.
Náš názor je však taký, že centrum môže rásť aj v súčasnej podobe, bez väzby na novú výstavbu.

In 1520, Juraj Turzo arranged the construction of a chapel on the spot; in 1745 the Jesuits enlarged the chapel into its current shape and built the two towers.
V roku 1520 dal Juraj Turzo na jeho mieste vybudovať kaplnku, ktorú v roku 1745 jezuiti rozšírili do dnešnej podoby a pristavili k nej dve veže.

The bazaar thrived and by the 17th century it had taken on its current shape, giving the bazaar its Turkish name Kapalicarsi(Covered Market).
Bazár potom čoskoro prosperoval a v 17. storočí získal svoju dnešnú podobu, ktorá mu dala jeho turecký názov Kapaliçarsi, krytý trh.

The current shape of Rudnayovo(former Dómske) Square was formed during interventions in the city structure required by the construction of the….
Terajší tvar Rudnayovho(kedysi Dómskeho) námestia vznikol počas zásahov do mestskej štruktúry, ktoré si vyžiadala stavba Nového mosta. Klinovitý priestor je vymedzený….

The Faculty team investigates how the cities can achieve this and how their current shape will change, while focusing on use of solar energy.
Ako to majú mestá dosiahnuť a ako sa zmení ich dnešná podoba skúma tím na fakulte, pričom sa zameriava na využite solárnej energie.

In Kourim, ancient and picturesque town located right in the astronomic center of Europe, we visited an open-air museum- it seems that for the last time it its current shape.
V Kouřime, starobylom a pôvabnom mestečku ležiacom presne v astronomickom stredu Európy, sme zavítali do skanzenu- zrejme naposledy v jeho starej podobe.

A number of important architects of the 17th and 18th centuries gave it its current shape- Anton Ospel, Anton Erhard Martinelli and Antonio Beduzzi.
Jeho súčasnú podobu mu vtlačila rad významných architektov 17. a 18. storočia- Anton Ospel, Anton Erhard Martinelli a Antonio Beduzzi.

Photons arrive from the Sun, bounce off your shoelaces, strike your retina, are transduced into neural firing frequences, and are reconstructed by your visual cortex into an activation pattern that is strongly correlated with the current shape of your shoelaces.
Fotóny prídu zo Slnka, odrazia sa od vašich šnúrok, dopadnú na vašu sietnicu, preložia sa na frekvencie neurónových impulzov a zrekonštruujú sa vašou zrakovou kôrou na aktivačný vzor, ktorý silno koreluje so súčasným stavom vašich šnúrok na topánkach.

These include changes in team compositions, injuries, current shape, inaccurate odds listed at the beginning due to non-complex reflection of actual events and others.
Ide o zmeny v zostavách, zranenia jednotlivcov, aktuálnu formu, nepresne vypísaný kurz na začiatku z dôvodu nekomplexného reflektovania udalosti.

Lahore Fort has been rebuilt and restored several times with the date of its origin still unclear, although it was rebuilt to its current shape in 1566 by Emperor Akbar.
Pevnosť bola postavená, poškodená, zničená a zreštaurovaná niekoľko krát, pokiaľ nedostala svoju súčasnú podobu v roku 1566, ktorú jej dal vládca Akbar.

The association thus wants to conserve the current shape of the castle ruins and gradually restore the statically broken parts so that the monument keeps its historical value.
Preto logickým cieľom združenia je v podstate zachovať len terajšiu podobu hradu s postupným doplnením staticky narušených častí tak, aby pamiatka nestratila svoju historicky vypovedajúcu hodnotu.

Crown prince archduke Franz Ferdinand had let the castle renovate and made fundamental park modifications- baroque park was rebuilt to the current shape(about 27 ha) at the end of 19th century.
Koncom 19. storočia následník trónu arcivojvoda František Ferdinand nechal zrenovovať kaštieľ a previedli sa aj zásadné parkové úpravy- barokový park bol prebudovaný do súčasnej podoby(cca. 27 ha).

Yes, that's right, while Sun Moon Lake was a natural lake at one time its current shape and depth is a result of a dam constructed back in 1931 when Taiwan was under Japanese rule.
Áno, to je pravda, zatiaľ čo jazero Sun Moon bolo prirodzené jazero naraz, jeho súčasná podoba a hĺbka je výsledkom priehrady vybudovanej v roku 1931, kedy bol Taiwan pod japonskou nadvládou.

Unfortunately, its current shape and practice do not take into account some of the job applicants' needs(it is developed only after six months, in the time when most of job applicants is not interested in) and is not complex(binding training plans or contribution breakdown are missing).
Bohužiaľ, jeho súčasná podoba a prax nezohľadňuje niektoré z potrieb uchádzačov o zamestnanie(je vypracovávaný až po šiestich mesiacoch, v čase, keď je väčšina uchádzačov o zamestnanie už odradených) a nie je komplexný(chýbajú v ňom záväzné plány školení alebo rozpis príspevkov).

Now, however, it is clear that the parliament will support the divorce deal in the current shape, with one exception- the backstop,” Hunt said in an interview in the newspaper Gazeta Wyborcza published on Thursday.
Teraz je však jasné, že parlament podporí‘rozvodovú dohodu' v súčasnej podobe s výnimkou poistky,” povedal Hunt v rozhovore, ktorý denník uverejnil vo štvrtok.

The Rapporteur recognizes that this provision is neither comprehensible nor practically implementable in its current shape, since it is does not distinguish between physical appearance and technical characteristics.
Spravodajkyňa tvrdí, že toto ustanovenie vo svojej súčasnej podobe nie je zrozumiteľné, ani prakticky vykonateľné, keďže sa v ňom nerozlišuje medzi fyzickým vzhľadom a technickými charakteristikami.

After 1989, much greater cooperation and blending of the boundaries between free and applied spheres of creation have also contributed to the current shape of the Department of Applied Arts as well as of the Department of Textile Production, their utility orientation being based on both the craft and the free art creation.
Po roku 1989 nastala oveľa väčšia spolupráca a prelínanie medzi voľnými a úžitkovými sférami tvorby, čo sa podpísalo aj na súčasnej podobe Katedry úžitkového umenia a rovnako aj Katedry textilnej tvorby, ktorých úžitkový charakter je založený na remesle a zároveň na voľnej výtvarnej tvorbe.