What is the translation of " CURRENT SHAPE " in Polish?

• obecny kształt
• aktualnym kształcie
• obecnego kształtu

Examples of using Current shape in English and their translations into Polish

The current shape with a brick veneer was formed in a 1965 renovation.
Obecny kształt hełmu pochodzi z remontu w 1959 roku.

It was perfectly fit for my current shape and the type of the party.
Doskonale pasowała do mojej obecnej figury i do typu święta.

Its current shape was invented in 1914 by Usagiya in the Ueno district of Tokyo.
Jego obecny kształt został wymyślony w 1914 roku przez Usagiya w dzielnicy Ueno w Tokio.

PAP: Are you satisfied with the current shape of the draft Law 2.0?
PAP: Czy jest Pan zadowolony z obecnego kształtu projektu Ustawy 2.0?

In its current shape, the challenged provisions as a whole do not fulfil the requirement of necessity(indispensability) of restrictions.
W swoim aktualnym kształcie zaskarżone przepisy jako całość nie spełniają więc warunku konieczności(niezbędności) ograniczeń.

The firm worked on hundreds of cases of vital importance for the current shape of the telecommunications sector.
Kancelaria pracowała przy setkach spraw o istotnym znaczeniu dla obecnego kształtu sektora telekomunikacyjnego.

Appearance" is the current shape of an art-piece, which will never be finished.
Appearance to aktualna postać dzieła, które nigdy nie jest skończone.

philosophy of Aston Martin, as they explain their current shapes and decisions best.
wszak to one tłumaczą najlepiej obecne jego kształty i decyzje.

 Morele Group, in its current shape, has been operating in the market since 2004.
Grupa Morele, w obecnym kształcie, działa na rynku od 2004 roku.

CopyCamp conference is an exceptional meeting of all parties interested in the debate on the current shape of the copyright system.
CopyCamp to wyjątkowe spotkanie stron zainteresowanych dyskusją na temat kształtu obecnego systemu prawnoautorskiego.

Boleyn Ground received its current shape in 2001 with the opening of a new West Stand,
Boleyn Ground otrzymał swój obecny kształt w 2001 z otwarciem nowego Zachodnim podstawką,

which gave the centre of Amsterdam its current shape.
dzięki czemu centrum Amsterdamu uzyskało współczesną formę.

Later on, the building was repeatedly reconstructed and its current shape comes from the beginning of the 19th century.
Później budynek kilkakrotnie przebudowywano, a jego dzisiejszy kształt architektoniczny pochodzi z początku XIX wieku.

those who want to maintain European community in the current shape'.
którzy chcą zachować europejską wspólnotę w obecnym kształcie”.

Mercuri Urval's Organisational Development solution enables you to understand the current shape of your organisation and then optimise it for improved business performance.
Rozwiązanie Mercuri Urval- Rozwój Organizacji- umożliwia zrozumienie kondycji Państwa firmy oraz zmian niezbędnych do poprawy wyników.

E current shape of the Polish Armed Forces has come into being largely thanks to our presence in NATO,
Aktualny kształt Sił Zbrojnych RP został uformowany w znacznej mierze dzięki obecności w NATO,

upgraded gradually to its current shape and capacity up to the 1970s.
zmodernizowane stopniowo do obecnego kształcie i wielkości do lat 70.

In the Association's opinion, the current shape of the bill does not give any chances to properly tell the difference between health insurance and other sickness and accident policies.
W opinii Izby, obecny kształt projektu nie daje szans na to, by prawidłowo odróżnić ubezpieczenia zdrowotne od innych polis wypadkowych i chorobowych.

Recent regulatory proposals as well as interpretations could significantly change the current shape of the market, creating both incentives
Również wydane wostatnim czasie propozycje przepisów oraz interpretacje mogą znacząco wpłynąć naobecny kształt rynku, tworząc

What is the current shape of the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) treaty in the context of
Jak wyglądają obecnie planowane zapisy porozumienia Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP)

Mercuri Urval's Organisational Development solution enables you to understand the current shape of your organisation and then optimise it for improved business performance.
Rozwiązanie Mercuri Urval- Rozwój Organizacji- umożliwia zrozumienie obecnego kształtu Twojej organizacji i zoptymalizowanie go dla poprawy jej wyników.

Their current shapes and current colours depend on a number of factors,
Ich aktualne kształty i kolory zależą od całego szeregu czynników,

it gained its current shape of a luxurious hotel with a wellness.
zyskał obecny charakter luksusowego hotelu ze strefą wellness.

We are a nation which has contributed the most to the current shape of Europe and participation in the EU as an equal partner is what we deserve- no one is doing us a favor.
Jesteśmy narodem, który wniósł największe zasługi do obecnego kształtu Europy i uczestnictwo w Unii na równych partnerskich warunkach nam się po prostu należy- nikt nam nie robi łaski.

when it was brought to the current shape.
kiedy to został przebudowany do obecnego stanu.

The amendment to the RES Act in its current shape will increase,
Nowelizacja ustawy o OZE w obecnym kształcie zwiększy, zamiast zmniejszyć,

when the owner is faced with the need to decide whether to focus on its development in the current shape, or to find an investor allowing further development of the company.
w którym jego właściciel staje przed koniecznością podjęcia decyzji, czy skupić się na jego rozwoju w aktualnym kształcie, czy też pozyskać inwestora, który pozwoli na dalszy rozwój przedsiębiorstwa.

The new church was built in stages over the following centuries, reaching its current shape towards the end of the 14th century as a three-nave Gothic basilica with a characteristic elongated polygonal presbytery.
Drugi kościół powstawał etapami przez kilka następnych stuleci- nabierając obecnego kształtu pod koniec XIV wieku, jako trójnawowa gotycka bazylika z charakterystycznym wydłużonym i wielobocznie zamkniętym prezbiterium.

These pedals are still very current, shaping tones across the music industry.
Te pedały są nadal bardzo aktualne, kształtowanie dźwięki całej branży muzycznej.

The current brick shape can increase the severity of injuries to road users in a collision.
Obecny kształt kabiny z ostrymi krawędziami może zwiększać stopień obrażeń użytkowników dróg w przypadku zderzenia.

How to use "current shape" in an English sentence

However the current shape is still as of the first generation..

It obtained its current shape as part of the millennial celebration.

But such opportunities are impossible within the current shape of globalization.

Belgium in its current shape has only 66.5 km of coast.

Working hard feels good no matter where your current shape is.

Mithilakshar had come to its current shape by 10th Century AD.

The Arkashan map took its current shape quite early in development.

The current shape of the tower goes back to this time.

With this future in mind, the current shape of OPTION Schools, Inc.

Can't afford the current shape rx, but would love to get 1.

How to use "aktualnym kształcie, obecny kształt" in a Polish sentence

Zaczyna nam brakować miejsca, aby zmieścić się psychicznie czy duchowo w aktualnym kształcie.

Należy wskazać, iż służebność przesyłu w swoim aktualnym kształcie nie jest instytucją w pełni regulującą problem urządzeń przesyłowych.

Obecny kształt został nadany w wyniku rozbudowy w połowie XVIII w.

Obecny kształt serwisu stanowi jego podstawę do dalszego rozwoju o kolejne narzędzia mające na celu ułatwienie współpracy z biurami nieruchomości.

Eksperci przestrzegają, że w aktualnym kształcie zagraża ona interesom internautów, biznesu, branży nowych technologii, a nawet samych wydawców.

Jej obecny kształt to spadek po okresie Układu Warszawskiego, bowiem po rozpadzie ZSRR nie przeszła ona radykalnej przebudowy.

Przykładem takich działań jest obecny kształt jaki przyjmują formy architektoniczne na tym obszarze nowy dworzec kolejowy oraz budynki powstające w tzw.

Twierdza wciąż jest w rekonstrukcji i cały czas rośnie, ale już jej obecny kształt pozwala wyobrazić sobie, jak mogła wyglądać w czasach świetności.

Mam nadzieję, że tak się właśnie stanie, gdyż obecny kształt tego elementu systemu trąci już myszką.

Swój obecny kształt uzyskał w 17 wieku, stając się ulubioną bronią hiszpańskich zawodowych nożowników - Navajeros.