What is the translation of " CURRENTLY INSTALLED " in Russian?

• установленной в данный момент
• установленных в настоящее время

Examples of using Currently installed in English and their translations into Russian

Show only those packages which are currently installed.
Отражает только текущие инсталлированные пакеты.

The currently installed default operating system.
Операционная система по умолчанию, установленная в данный момент.

The number of the version currently installed is displayed.
В настоящее время показано устанавленное число версий.

A currently installed extension can be uninstalled in one of two ways.
Установленный модуль можно удалить одним из двух способов.

Almost 20 percent of total currently installed capacity.
Почти 20% от общего числа установленных в настоящее время мощностей.

Only currently installed modem devices are shown in the list.
В списке отображаются только модемы, установленные в настоящий момент.

The Version column shows the currently installed version.
Столбец Версия указывает на версию, которая установлена в настоящий момент.

Of the 53 gates currently installed in the northern section of the wall/fence, only 15 are generally open to permit-holders.
Из 53 ворот, установленных в настоящее время в северной части стены/ ограждения, для лиц с разрешениями, как правило, открыто лишь 15.

This information includes the Firmware version currently installed on the camera.
Она включает сведения об установленной версии прошивки.

The list of all currently installed port rules is sorted by port range.
Список всех текущих установленных правил для порта сортируется по диапазону порта.

The Apps screen displays a list of the currently installed apps.
На экране« Приложения» отображается список установленных приложений.

Those that are not currently installed have an empty checkbox.
У компонентов, которые в данный момент не установлены, флажок отсутствует.

Specify ALL to update all features currently installed.
ОписаниеСвойство Укажите Укажите, чтобы обновить все установленные компоненты.

The list of all currently installed port rules is sorted by port range.
Список установленных на данный момент правил для порта сортируется по диапазону портов.

Updates: Specifies an update to an application or file currently installed.
Обновления: указывает на обновление приложения или файла, установленного в настоящий момент.

Active: The package is currently installed and ready to be used.
Активирован: Пакет в данный момент установлен и готов к использованию.

The removal application will show the folder where«Proximity Promoter 24x7» is currently installed.
Программа удаления покажет папку, в которой сейчас установлена программа« Proximity Promoter 24x7».

The number of the version currently installed is displayed.
Отображается номер установленной в настоящий момент версии программы.

Of the 63 gates currently installed in the northern section of the barrier, only 25 are generally open to permit holders.
Из 63 ворот, установленных в настоящее время в северной части заградительного сооружения, для лиц, имеющих разрешения, как правило, открыто только 25.

On the Driver tab, information about the currently installed driver is displayed.
На вкладке Драйвер отображаются сведения об установленном в текущий момент драйвере.

So from the currently installed copy of Minecraft PE, so it should be compatible with the mod patching features of PocketTool and QuickPatch.
So из текущей установленной копии Minecraft PE, поэтому он должен быть несовместим с ультрасовременными функциями латания PocketTool и QuickPatch.

Processing equipment was purchased that is currently installed in the workplace.
Для этого закуплено технологическое оборудование, которое в настоящее время монтируется на производстве.

To find out which version is currently installed, see Determining the Current Version on page 161.
Чтобы узнать, какая версия программы установлена в данный момент, см. раздел Определение текущей версии.

To determine the device setup class by viewing the properties of a currently installed device.
Определение класса установки устройств при помощи просмотра свойств устройства, уже установленного в системе.

Both tube chain conveyors(front and back ones) are currently installed in combination in our pilot plant.
Оба трубчатых цепных транспортера( передний и задний) в настоящее время установлены в комбинации в нашем экспериментальном цехе.

At present, it has two 100-watt transmitters, one to cover the city of Kigali and the other to cover the western part of the country. Full-scale test transmissions, lasting several hours a day, commenced on 12 November, using the transmitter currently installed at the UNAMIR compound in Kigali.
В настоящее время она располагает двумя 100- ваттными передатчиками, один из которых предназначен для вещания на город Кигали, а другой- на западную часть страны. 12 ноября с использованием передатчика, установленного в настоящее время на территории МООНПР в Кигали, в полном объеме началось пробное вещание по нескольку часов в день.

The associated menu will list all previous versions/releases currently installed on the computer, and that can be imported from.
Будет показан список всех предыдущих версий/ релизов, установленных в данный момент на компьютере, из которых можно импортировать настройки.

A total of 41,686 sent out automated messages, thanks to which the application currently installed 976 people.
Всего было разослано 41686 автоматических сообщений, благодаря которым приложение себе установили 976 человек.

Iran replied, in a letter dated 2 April 2012, that, once the installation of cascades additional to the four currently installed had been completed, the Agency would be notified of"further development" in advance.
Иран ответил, в письме от 2 апреля 2012 года, что, как только будет завершен монтаж каскадов в дополнение к четырем уже смонтированным в настоящее время, Агентство будет заблаговременно уведомлено относительно<< дальнейшего развития событий.

To ensure you receive the full benefits of the new version of Driver Reviver and all of its enhancements, you will first need to uninstall the version currently installed on your computer, before you install the new version.
Чтобы получать все преимущества новой версии Driver Reviver и все его аксессуаров, то сначала необходимо удалить версию установленной в данный момент на вашем компьютере, прежде чем установить новую версию.