What is the translation of " CURRENTLY INSTALLED " in German?

• aktuell installiert
• derzeit installierten
• aktuell verbaute
• momentan installierten
• derzeit installiert
• gerade installiert

Examples of using Currently installed in English and their translations into German

Currently installed version of the app.
Derzeitig installierte Version der App.

Several million HQL lamps are currently installed.
Mehrere Millionen HQL-Lampen sind momentan noch installiert.

To see the currently installed firmware version, see Setup> About.
Informationen zur aktuell installierten finden Sie in Ihrer Weboberfläche unter„Setup“>„About“ Info.

Here you will find an overview of your currently installed add-ons.
Hier finden Sie eine Übersicht über alle derzeit installierten Add-ons.

Four million of the currently installed twelve million Smart Meters originate from S& T.
Von derzeit installierten zwölf Millionen Smart Meters stammen vier Millionen von S& T.

ATrackDog also lets you manage your currently installed apps.
Mit aTrackDog können Sie auch Ihre aktuell installierten Anwendungen verwalten.

The settings for the currently installed module vary and need to be checked and, if necessary, corrected on initial installation and after module exchange.
Die Einstellungen zum momentan installierten Modul variieren und sollte nach der Erstinstallation bzw. nach Wechsel des Modultyps überprüft und ggf. neu eingestellt werden.

You will also see the driver and software version that you have currently installed.
Außerdem sehen Sie, welche Treiber- und Software-Versionen derzeit installiert sind.

Active: The package is currently installed and ready to be used.
Aktiviert: Das Paket ist momentan installiert und benutzbar.

Limit the output of depends and rdepends to packages which are currently installed.
Begrenzt die Ausgabe von depends und rdepends auf Pakete, die aktuell installiert sind.

Please tell us which versions are currently installed and which operating system you would like to use.
Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage an, welche Versionen derzeit installiert sind und welches Betriebssystem Sie verwenden möchten.

The most profitable May of the last 40 years was in 2006 at 9,475 GWh with the currently installed wind power.
Der ertragreichste Mai der letzten 40 Jahre wäre bei aktuell installierter Windleistung 2006 mit 9.475 GWh gewesen.

Using the Cross Reference Tool, customers can search for currently installed pneumatics components and receive corresponding Aventics products as a result.
Mit dem Cross Reference Tool können Kunden aktuell verbaute Pneumatikkomponenten suchen und erhalten entsprechende Alternativprodukte von Aventics.

The installation log contains RunEngine sections that reference only the MSI package that is currently installed.
Das Installations-Log beinhaltet RunEngine Bereiche, die sich nur auf das MSI-Paket beziehen, das gerade installiert ist.

The largest amount of energy could have been generated with the currently installed capacity in the year 1994 with 16,418 GWh.
Die größte Energiemenge hätte bei aktuell installierter Leistung im Jahr 1994 mit 16.418 GWh erzeugt werden können.

The platform displays to which owner SARAH is assigned and which permissions and licenses are currently installed.
Auf der Plattform ist ersichtlich, welchen Benutzern eine SARAH zugewiesen wurde und welche Berechtigungen und Lizenzen aktuell installiert sind.

The following packages depend on a version of%B%s%b other than the currently installed version of%B%s%b, or conflict with the currently installed version.
Die folgenden Pakete hängen von einer anderen Version von %B%s%b als der momentan installierten(%B%s%b) ab oder kollidieren mit der momentan installierten.

According to research, on June 26 about 95 percent of users around the globe have some version of Adobe Flash currently installed.
Gemäß den Forschungsergebnissen, im Juni 26 über 95 Prozent der Nutzer rund um den Globus eine Version von Adobe Flash haben derzeit installiert.

If a Preview or Beta version of Character Animator is currently installed, Character Animator CC will not appear as an update but instead as a separate app to install.
Wenn eine Vorschau oder Betaversion von Charakter Animator derzeit installiert ist, wird Character Animator CC nicht als Update angezeigt, sondern als separate App.

As an existing MÜCAD user you have the possibility to actualise all your existing MÜCAD work stations with the MÜCAD version 4.1 update package, regardless of which version you have currently installed.
Als bestehender MÜCAD Benutzer haben Sie die Möglichkeit, alle vorhandenen MÜCAD Arbeitsplätze mit dem Update Paket MÜCAD Version 4.1 zu aktualisieren, unabhängig davon, welche Version Sie gerade installiert haben.

You can specify scripts for this event to gracefully stop the application or remove currently installed packages in preparation of a deployment.
Sie können Skripts für dieses Ereignis angeben, um die Anwendung ordnungsgemäß anzuhalten, oder zur Vorbereitung einer Bereitstellung derzeit installierte Pakete entfernen.

Os-prober Detects currently installed operating systems on the computer and passes this information to the bootloader-installer, which may offer you an ability to add discovered operating systems to the bootloader's start menu.
Os-prober Erkennt bereits installierte Betriebssysteme auf dem Rechner und leitet diese Informationen an den bootloader-installer weiter, der Ihnen die Möglichkeit gibt, erkannte Betriebssysteme zum Startmenü des Bootloaders hinzuzufügen.

A low center-line height and the wet-end design allow the XHD pump to be adapted to the foundations of currently installed slurry pumps from ITT Goulds Pumps or other manufacturers.
Eine geringe Höhe in der Achsmitte und die Konstruktion der Nassseite ermöglichen die Anpassung der XHD Pumpe an Fundamente von bereits installierten ITT Goulds-Pumpen oder auch von anderen Herstellern.

Three natural gas-fired combined cycle power plants- each powered by eight Siemens H-Class gas turbines- and up to 600 wind turbines will boost Egypt's power generation capacity by more than 50 percent compared to the currently installed base.
Mit Hilfe dreier hoch effizienter Gaskraftwerke mit je 8 H-Klasse Turbinen und bis zu 600 Windkraftanlagen soll die Energieerzeugung Ägyptens im Vergleich zur aktuellen installierten Kapazität um mehr als 50 Prozent ausgebaut werden.

The study showed that many parking warning systems currently installed in vehicles are only of limited use when it comes to avoiding accidents during parking and maneuvering.
Die Untersuchung zeigte, dass die in vielen Autos gegenwärtig eingebauten Einparkhilfen mit Warnfunktionen nur begrenzt geeignet sind, Park- und Rangierunfälle zu vermeiden.

At a size of only 16x16x12 cubic millimeters, including optics and 16x16x4.6 cubic millimeters without the optics, the microcamera module is smaller than the driver assistance cameras currently installed with edge lengths of 20x20x20 cubic millimeters without optics.
Mit einer Größe von nur 16x16x12 Kubikmillimetern inklusive Optik und 16x16x4,6 Kubikmillimetern ohne Optik ist das Mikrokameramodul kleiner als aktuell verbaute Assistenzsystemkameras mit Kantenlängen von 20x20x20 Kubikmillimetern ohne Optik.

MSP Files- files that are also the installer type, however they are more oriented on patching currently installed software, meaning that the malware here may pose as a fake patch uploaded online.
MSP-Dateien- Dateien, die auch das Installationstyp sind, aber sie sind mehr orientiert auf aktuell installierten Software Patchen, hier bedeutet, dass die Malware als Fake-Patch Online hochgeladen darstellen.

Esta contratación tiene como finalidad la redacción del proyecto para la construcción de nuevos espacios educativos en este centro, allowing to remove a prefabricated module, two classrooms, currently installed to meet the needs of schooling.
Esta contratación tiene como finalidad la redacción del proyecto para la construcción de nuevos espacios educativos en este centro, so dass ein vorgefertigtes Modul zu entfernen,, zwei Klassenzimmer, derzeit installiert, um die Bedürfnisse der Schule gerecht zu werden.

The retrofitting of the original facelift LED rear lights WITH dynamic turn signals(= turn signals) WITH white LED reversing lights is generally possible on all AUDI A3/ S3/ RS3 8V Sportback facelift models of all trim levels with currently installed halogen tail lights.
Die Nachrüstung der Originalen Facelift LED-Heckleuchten MIT dynamischen Blinker(= Laufblinker) MIT weißen LED-Rückfahrleuchten ist generell möglich bei allen AUDI A3/ S3/ RS3 8V Sportback Facelift-Modellen aller Ausstattungsvarianten mit aktuell verbauten Halogen Heckleuchten.

Several further problems manifest themselves with the F-35. In addition to qualitative defects in production itself(faulty DAS glass covers, technically inadequate night vision camera, tires that wear too fast, insufficient corrosion protection, mechanically unstable tank probe), due to the overlong testing phase and pre-series production, the currently installed DAS has been in use for more than 10 years and is now considered technically obsolete, similar to the EOTS mentioned above.
Hier manifestieren sich gleich mehrere weitere Probleme bei der F-35: Neben immer wieder auch in anderen Bereichen auftretenden qualitativen Mängeln bei der Fertigung selbst(fehlerhafte DAS-Glasabdeckungen, technisch unzureichende Nachtsichtkamera, zu schnell verschleißende Reifen, mangelnder Korrosionsschutz, mechanisch labile Tanksonde), ist das aktuell verbaute DAS aufgrund der überlangen Erprobungsphase nebst Vorserienproduktion mehr als 10 Jahre im Einsatz und gilt nun als technisch veraltet, ähnlich wie bei dem oben bereits erwähnten EOTS.