What is the translation of " CURRENTLY INSTALLED " in Czech?

• aktuálně nainstalované v
• aktuálně nainstalovaný
• je právě nainstalován
• aktuálně nainstalovanému

Examples of using Currently installed in English and their translations into Czech

Inform about currently installed firmware.
Poskytne informaci o aktuálně nainstalovaném firmware.

Specify ALL to update all features currently installed.
Vyberte Vyberte pro aktualizace všech funkcí, které byly nyní instalovány.

To find out which version is currently installed, see Determining the Current Version on page 161.
Jak zjistit, která verze je aktuálně nainstalovaná, najdete v kapitole Zjištění aktuální verze na stránce 169.

The Apps screen displays a list of the currently installed apps.
Na obrazovce Aplikace se zobrazí seznam aktuálně nainstalovaných aplikací.

When you want to use the toner container currently installed, press the[OK] key and the[Stop] key simultaneously for 3 seconds or more.
Jestliže chcete používat zásobník s tonerem, který je právě nainstalován, tiskněte současně tlačítka[OK] a[Stop] na 3 a více sekund.

The number of buttons varies depending on which type of product is currently installed.
V závislosti na tom, který typ produktu je aktuálně nainstalován, se mění počet těchto tlačítek.

This will erase any data or OS currently installed on the hard drive.
Tato akce smaže veškerá data nebo operační systém v současné době nainstalován na pevném disku.

The default image is the initial version that was delivered with your system and the active image is the version currently installed.
Výchozí obraz je počáteční verze, která byla dodána se systémem, a aktivní obraz je aktuálně nainstalovaná verze.

The Version column shows the currently installed version.
Ve sloupci Verze se zobrazuje aktuální nainstalovaná verze.

Specify this property only when installing a new major release while there is a prior major release currently installed.
Zadejte tuto vlastnost, pouze když instalujete novou hlavní verzi na nově instalovanou předchozí hlavní verzi.

If necessary, remove the overlay currently installed on the printer.
Je-li třeba, odinstalujte kryt, který je právě nainstalován na tiskárně.

If you are performing an upgrade or a Service Pack update, SOLIDWORKS Installation Manager selects the products currently installed.
Pokud provádíte upgrade nebo aktualizaci service pack, Manažer instalací SOLIDWORKS zvolí produkty, které jsou v současnosti nainstalovány.

The Apps panel displays the apps currently installed on your My Cloud EX2 Ultra device.
Panel Aplikace zobrazuje aktuálně nainstalované aplikace v zařízení My Cloud EX2 Ultra.

VideoMatching library supports various codecs and formats of input video files independent of those which are currently installed in the computer.
VideoMatching knihovna podporuje různé kodeky a formáty vstupních video souborů nezávislé na těch, které jsou aktuálně nainstalované v počítači.

Whether or not you have another OS currently installed, the process for installing Windows XP is the same.
Zda nebo ne máte v současné době nainstalován jiný operační systém, proces pro instalaci systému Windows XP je stejná.

SWMIGRATE="SOLIDWORKS 2019 x64 Edition SP01" Specify this property only when installing a new major release while there is a prior major release currently installed.
SWMIGRATE="SOLIDWORKS 2019 x64 Edition SP01" Zadejte tuto vlastnost, pouze když instalujete novou hlavní verzi na nově instalovanou předchozí hlavní verzi.

This option appears only if this version is not currently installed on this computer.
Tato volba se objeví jen tehdy, pokud tato verze není aktuálně instalována na tomto počítači.

It should also be noted that the camera currently installed in the GSC medical department(which does not record footage) has undergone a separate notification procedure.
Je třeba rovněž uvést, že kamera, jež je v současné době umístěna v lékařském oddělení generálního sekretariátu(která nepořizuje záznamy), byla podrobena oddělenému postupu oznamování.

To log in to a vault from a SOLIDWORKS PDM client, a license that matches the currently installed license type and version must be available.
Chcete-li se přihlásit do úschovny z klientu SOLIDWORKS PDM, musí být k dispozici licence, která odpovídá aktuálně nainstalovanému typu a verzi licence.

Update the currently installed anti-virus software in the system or download a legitimate and most recent version of an anti-virus and immediately perform an overall scan to all the programs and applications installed in the computer.
Aktualizace aktuálně nainstalovaný antivirový software v systému, nebo stáhnout legitimní a nejnovější verze anti-virus a okamžitě provést celkovou kontrolu všech programů a aplikací nainstalovaných v počítači.

Piezo printheads are longer lasting than thermal printheads and are currently installed in the consumer sector of the company Epson.
Piezotiskové hlavy jsou odolnější než tepelné tiskové hlavy a jsou v současné době instalovány pro spotřebitelský sektor společností Epson.

Select this option to display the network info, firmware version currently installed, part number, and serial number of the device as well as online service info.
Zvolte tuto možnost, abyste zobrazili informace o síti, zjistili aktuálně nainstalovanou verzi firmwaru, číslo součásti a výrobní číslo zařízení a také informace o službách on-line.

Uninstall TrustPort Antivirus(Internet Security, Total Protection) executes uninstaller, which helps you to remove currently installed TrustPort product from your computer.
Odinstalovat aplikaci TrustPort Antivirus(Internet Security, Total Protection) spustí odinstalátor, pomocí kterého bude z počítače odstraněn aktuálně nainstalovaný produkt TrustPort.

To prevent possible injury or damage to the printer, separate the printer from any currently installed optional feeders before lifting the printer two people should lift the printer.
Před zvedáním tiskárny(tiskárnu by měli zvedat vždy dva lidé) od tiskárny odpojte veškeré již nainstalované volitelné podavače, abyste předešli případnému zranění nebo poškození tiskárny.

Adding and Modifying SolidNetWork License Server To log in to a vault from a SOLIDWORKS PDM client, a license that matches the currently installed license type and version must be available.
Přidání a úpravy licenčního serveru SolidNetWork Chcete-li se přihlásit do úschovny z klientu SOLIDWORKS PDM, musí být k dispozici licence, která odpovídá aktuálně nainstalovanému typu a verzi licence.

If you are reinstalling PC Reviver on the same computer, we recommend that you uninstall the currently installed version of the program, before you download and install the latest version as suggested above.
Pokud se reinstalaci PC Reviver na stejném počítači, doporučujeme, abyste odinstalovat právě nainstalovanou verzi programu, než si stáhnout a nainstalovat nejnovější verzi, jak je navrženo výše.

To ensure you receive the full benefits of the new version of Driver Reviver and all of its enhancements, you will first need to uninstall the version currently installed on your computer, before you install the new version.
Aby bylo zajištěno, obdržíte všechny výhody nové verze Driver Reviver a všechny jeho vylepšení, musíte nejprve odinstalovat verzi aktuálně nainstalované v počítači před instalací nové verze.

Good IT asset management can give you an overview, for example, of which programs are currently installed on which machines and which licences are necessary or even superfluous.
S dobrou správou stavu IT budete mít vždy přehled o tom, které programy jsou kde instalovány, které licence jsou potřeba a které jsou možná přebytečné.

To ensure you receive the full benefits of the new version of Battery Optimizer and all of its enhancements, you will first need to uninstall the version currently installed on your computer, before you install the new version.
Aby bylo zajištěno, obdržíte všechny výhody nové verze pro optimalizaci baterie a všechny jeho vylepšení, musíte nejprve odinstalovat verzi aktuálně nainstalované v počítači před instalací nové verze.

It indicates that you are currently installing(or have installed) the latest version available.
Informuje o tom, že právě instalujete(nebo jste nainstalovali) nejnovější dostupnou verzi.