What is the translation of " DAD WILL " in Russian?

• папа будет
• отец будет

Examples of using Dad will in English and their translations into Russian

Dad will help.
Папа поможет.

Better get off. Mum and Dad will worry.
Мама с папой будут волноваться.

Dad will get mad.
Папа будет в бешенстве.

If you go home late, your dad will worry.
Если опоздаешь, твой отец будет переживать.

Dad will be over.
Папа придет.

You don't need to climb up there. Your dad will.
Тебе не надо добираться туда, твой отец сделает это.

Dad will come around.
Отец скоро одумается.

I have work on Saturday, but my mom and dad will watch John for me during work hours.
Я работаю по субботам, но мои мама с папой будут присматривать за Джоном, пока я на работе.

Dad will flip.
Папаша взбесится.

So, well, you have already met my parents, but my dad will say to call him Bill, but he prefers Mr. Thornton.
Ну, ты уже познакомился с моими родителями, хотя мой отец будет делать вид, что это не так. Называй его мистер Тортон.

Dad will be there.
Папа будет там.

Over time, seeing my tears, daughter tells me not to cry, and she and dad will help me and father will protect us from heaven, because he is our angel", says Olena Tolochko.
А сейчас, видя мои слезы, доченька говорит мне не плакать, и что она и папа будет мне помогать и защищать нас с неба, ведь он наш ангел»,- рассказывает Елена Толочко.

Dad will be okay.
Папа поправится.

Everyone will assume that the car was stolen out of the driveway overnight, and the insurance will buy a new one, and no one gets in trouble, and most importantly, my dad will think that he can trust me.
Все подумают, что автомобиль был украден с дорожки возле дома ночью… и страховая компания купит новый, и ни у кого не будет неприятностей. И, самое важное, мой папа будет думать, что он может доверять мне.

My dad will worry.
Папа будет беспокоиться.

Dad will kill you.
Папа убьет тебя.

No, your dad will get worried.
Нет, твой отец будет волноваться.

Dad will kill you!
Отец прибьет тебя!

Mum and dad will come and see me.
Мама и папа будут ко мне приходить.

Dad will kill you.
Папа прибьет тебя.

Do you think my dad will still like me when I'm better?
Думаете, теперь, когда я здоров, папа будет любить меня, как раньше?

Dad will wait here.
Мы будем ждать папу здесь.

While' momcrs ying, my dad will rant about how we never should have moved to america.
Пока моя мама будет плакать, мой отец будет разглагольствовать о том, что мы никогда не должны были переезжать в Америку.

Dad will get a kick out of it.
Папа будет в восторге от этого.

His Dad will know where he is.
Его папа будет знать, где он.

Dad, will you do me one favor?
Отец, сделай мне одно одолжение?

Your dad will wonder where we are if we're late.
Твой папа будет переживать, если мы задержимся.

Dad will cook dinner in a little bit.
Папа скоро приготовит поужинать.

Hopefully, your dad will respect us for coming to him ourselves and being honest and adult about this.
Надеюсь твой отец будет уважать нас за то, что мы пришли к нему сами и отнесется к этому честно и зрело.

Dad will kill me too, don't you know?
Если отец узнает, он убьет нас обеих, тебе ведь это известно?