What is the translation of " DATABASE FORMAT " in Russian?

• формате базы данных
• формат базы данных

Examples of using Database format in English and their translations into Russian

Database format is shown in this example.
Формат базы данных представлен на примере.

The full name of the file is MySQL Database Format File.
Полное название файла: MySQL Database Format File.

Database format is compatible with recent 0.4.4.6 builds, so you don't need to re-syncronize the blockchain.
Формат БД совместим с прежними сборками. 4. 4. 6, так что пересинхронизироваться пользователям. 4. 4. 6 не потребуется.

Pdb file extension is a database format used for the Palm OS platform.
Pdb- это формат базы данных, который использовался на платформе Palm OS.

Since June 2003, the IP is publicly available in a database format.
В июне 2003 года КП было открыто для публичного доступа в формате базы данных.

Pdb file extension is a database format used for the Palm OS platform. The PalmDOC eBook file type is a version of the PDB format..
Pdb- это формат базы данных, который использовался на платформе Palm OS. Тип файла электронной книги PalmDOC- это версия формата PDB.

National Focal Centres(NFCs) received instructions on the database format.
Национальные координационные центры( НКЦ) получили указания относительно формата базы данных.

Import and Export Database Formats(not in Lite version) TMX, native TRADOS, native Wordfast, DejaVu(forthcoming), Access, text format, Personal Translator, T1 Professional.
Импорт и экспорт форматов баз данных( в версии Lite отсутствует): TMX, TRADOS, Wordfast и DejaVu( в ближайшем будущем), Access, файлы в текстовом формате, Personal Translator, T1 Professional.

Maintains database integrity while converting MS Access records to MySQL database format.
Сохраняет целостность данных при преобразовании записей MS Access в формат базы данных MySQL.

Members noted that the presentation of information in database format rendered the content user-friendly.
Члены Комиссии отметили, что представление информации в формате базы данных делает ее более удобной для ознакомления.

The information from these financial institutions is presented in the standardized CC: INFO database format.
Информация, поступившая из этих финансовых учреждений, представлена в стандартизованном формате базы данных CC: INFO.

Thailand would appreciate information or knowledge on database formatting, management and maintenance.
Таиланд будет признателен за получение информации или сведений, касающихся форматирования, ведения и поддержания базы данных.

The United Nations Statistics Division has prepared the complete text of the classification in a database format.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций подготовил полный текст классификации в формате базы данных.

The implementation of a learning management system would allow such activities to be developed in a database format that would automatically generate regional and enterprise views.
Реализация системы руководства процессом обучения позволила бы вести эту работу в формате базы данных, где автоматически создавались бы региональные и корпоративные обзоры.

The"identifiers" included in the revised matrices should allow for the consolidation of collected information in a database format.
Включенные в пересмотренные матрицы" идентификаторы" должны обеспечить возможность консолидации собранной информации в формате базы данных.

On the web server hosting it, there is an application server that takes article content from a database, formats it, puts it inside some HTML templates, and sends you the results.
На веб- сервере, где она хостится, есть сервер приложения, который извлекает содержимое статьи из базы данных, форматирует его, добавляет в НТМL- шаблоны и отправляет вам результат.

The latter includes interpolated estimates for each demographic indicator presented in both Excel and database format.
Последний включает интерполированные оценки для каждого демографического показателя, представленного как в формате Excel, так и в виде базы данных.

In addition, new database formats and website presentation were developed, making it much easier to update the list and simplifying the code list maintenance process for the user community.
Кроме того, были разработаны новые форматы базы данных и презентации вебсайта, во многом облегчившие решение задачи обновления общего перечня и упростившие процесс ведения списков кодов в интересах пользовательских кругов.

Distributing it on diskette, rather than on paper, was a step forward, but if it was stored in database format, such extraction might be easier;
Распространение его на дискете, а не на бумаге, является шагом вперед, однако, если бы он хранился в виде базы данных, такое извлечение данных было бы легче производить;

The information and data will be systematized in a database format, using software and a framework similar to that on which UNDCP is relying for the purpose of the database being developed, jointly with the Division, in the context of the global programme on money-laundering.
Эта информация и данные будут систематизированы в формате базы данных с применением программного обеспечения и систем, аналогичных тем, которые используются ЮНДКП для разработки базы данных, совместно с Отделом в контексте глобальной программы по борьбе с отмыванием денег.

This allows you, as a tenant of Office 365, the ability to store your Exchange mailbox items to an offline repository that utilizes the Jet Blue database format.
С его помощью пользователь Office 365 может хранить элементы почтового ящика Exchange в оффлайн- хранилище, использующем базы данных в формате Jet Blue.

A universal usage of a(preferably joint ESS/ESCB) complete and unique European business register(in a database format) could be investigated thus eliminating the existing multiple sources of information mentioned above.
Заслуживает изучения вопрос об использовании всеми пользователями( предпочтительно совместно ЕСС/ ЕСЦБ) полного и единого Европейского коммерческого регистра( в формате базы данных) таким образом, будут устранены упомянутые выше многочисленные имеющиеся источники информации.

The information from partnerships that had previously been posted on the web site as image files has been converted into a searchable database format.
Информация от партнерств, которая прежде публиковалась на веб- сайте в формате графических документов, была переведена в формат, позволяющий поиск по базе данных.

The Department of Peacekeeping Operations should develop mission-tailored packages containing various templates, draft standard operating procedures, standard database formats and sample documents on information management for issue to new missions during the set-up and deployment phases paras.
Департамент операций по поддержанию мира должен подготовить комплекты материалов, составленных с учетом специфики каждой миссии, в которых содержались бы различные образцы документов, проекты стандартных оперативных процедур, стандартные форматы баз данных и типовые документы по управлению информационными потоками.

The IP presents the planned future work of some 30 international organizations in 48 statistical areas and is available on the Internet in a database format since 2002.
КП описывает запланированную будущую работу примерно 30 международных организаций в 48 областях статистики и размещается в Интернете в формате базы данных с 2002 года.

In order to avoid extra costs it is important not to require that material be presented in forms that necessitate transformation from existing database formats, although advances in the development of a marine extensible mark-up language(XML) will facilitate the exchange of marine data in different formats..
Во избежание дополнительных расходов важно не требовать представления материалов в такой форме, которая потребует преобразования имеющихся форматов баз данных, хотя успехи в приспособлении компьютерного языка XML к морским нуждам облегчит обмен морскими данными в различных форматах..

Approximately one third of the potential entries remained unentered owing to the technical difficulties referred to and this led later to changes in the database format.
Примерно одна треть потенциальных сведений так и не была введена в базу данных из-за упомянутых выше технических трудностей, что впоследствии привело к изменению формата базы данных.

In trade and trade facilitation standards, activities will include the publication of a new issue of UN/LOCODE and efforts will be made to make this available in a database format on the Internet.
Что касается стандартов в области торговли и упрощения процедур торговли, то здесь планируется опубликовать новый вариант ЛОКОД ООН и постараться разместить этот материал в Интернете в формате базы данных.

Some pairings are more popular than others, but one thing which many people need to do is convert their Microsoft Excel files into a variety of different formats, specifically database formats.
Некоторые пары пользуются большей популярностью, чем другие, но одна вещь, которую многие люди нуждаются в сделать, это конвертировать их Microsoft Excel файлов в различных форматах, в частности, базы данных форматов.

The full Integrated Presentation is not reproduced in a printed document(an introduction to the IP and six addenda), as was the case in previous years, since it is now available in a database format on the ECE website;
Полная версия Комплексного представления не воспроизводится в качестве печатного документа( введение к КП и шесть добавлений), как это делалось в предыдущие годы, поскольку она в настоящее время размещена в формате базы данных на вебсайте ЕЭК;