What is the translation of " DAY PROGRAM " in Russian?

• дневная программа
• в программе дня
• дневную программу

Examples of using Day program in English and their translations into Russian

Full day program of 6-7 hours.
Программа полного дня 6- 7 часов.

Date and calendar Day program.
Программа даты и календаря Программа дня.

Start of a day program/ temperature change.
Начало дневной программы/ изменения температуры.

Participating in the International Women's Day program.
Участие в проведении Международного женского дня.

Teams finished the day program with a score of 3:3.
Команды закончили дневную программу со счетом 3: 3.

Like in Germany, our performance was closing the festival's first day program.
Также как в Германии, наше выступление закрывало программу первого дня фестиваля.

Single day program price is 120€per person.
Стоимость однодневной программы составляет 120е с человека.

The diversity of entertainments comprising the day program will amaze you.
Дневная программа поразит Вас разнообразием развлечений.

This 28 day program is amazing, if you follow the plan, it is not for the weak.
Это 28 дневная программа является удивительным, если вы будете следовать плану, это не для слабых.

During our group visits we provide day program in RUSSIAN!
Во время наших ГРУППОВЫХ заездов мы предоставляем Программу Дня на РУССКОМ языке!

Since the day program was very eventful, we decided to spend the nights in tents solving the case.
Поскольку дневная программа была очень плотной, мы решали его ночами в палатках.

The meals- as per itenerary(if the day program stipulates otherwise.).
Еда- как сказано в программе( за исключением, когда в программе дня оговорено иначе).

The first day program will be led by the HR department specialists of JSC TGC-1.
Программу первого дня поведут специалисты департамента по связям с общественностью ОАО« ТГК- 1».

Enjoy the beach, go for swimming and, at the same time, do not miss the day program of the festival!
Вы сможете пляжиться и купаться, при этом не пропустить дневную программу фестиваля!

Some diets yield 14 day program more readily than others.
Некоторые диеты поддаются 14 дневной программы с большей готовностью, чем другие.

Do not beat up on yourself if you fail to make it through the ten day program on your first try.
Не биться на себя, если вы не в состоянии сделать это через десять дней программы на вашей первой попытки.

I have to work, so Katie goes to a day program, and she has a part-time job three afternoons a week.
Я работаю, поэтому Кейти ходит в дневную группу,… и работает неполный день три раза в неделю.

Destiny's Child lent their voices and support as global ambassadors for the 2005 World Children's Day program.
Destiny' s Child отдали свои голоса и поддержку как мировые послы для программы 2005 года« World Children' s Day».

Its actually 11 day program with fraud 3 days, giving a total of 14 days ie.
Ее на самом деле 11 дневная программа с мошенничеством 3 дней, что дает в общей сложности 14 дней т. е.

After you return to the hotel the guide discusses the following day program, choose extra equipment at the rental.
После возвращения в отель обсудите с гидом программу на следующий день, подберете личное снаряжение** в прокате.

On the second day Program participants visited the Civilnet office and attended the program recording process.
На следующий день уже участники программы посетили редакцию Civilnet и присутствовали на записи передачи.

In the tents expedition price includes 2 meals a day(unless the day program stipulates otherwise.).
В те дни, когда ночуем в палатках, цена включает 2- х разовое питание( за исключением, когда в программе дня оговорено иначе).

The Youth Day Program will also include various events that will be carried out in interactive or competitive formats.
Программа« Молодежного Дня» будет включать различные мероприятия, которые пройдут в интерактивном или конкурентном формате.

Recently the government has taken up a hundred- day program to combat acid throwing on and repression against women.
Недавно правительство приняло 100- дневную программу борьбы со случаями обрызгивания женщин кислотой и их угнетения.

The first day program highlight was art design panorama presentation by one of our guest Valery Kashuba.
Гвоздем программы первого дня стала презентация панорамы художественного интерьер- дизайна в России одним из наших гостей Валерием Кашубой.

The Fat Smash diet plan is a diet created by Ian Smith and it is a 90 day program that became quite popular when Celebrity Fit Club was the big thing on TV.
Жир план диеты Smash является диета создана Яном Смитом и его 90- дневная программа, которая стала весьма популярной, когда знаменитости Fit клуб был большой вещью на телевидении.

In parallel with the day program, a press conference was held for the media, in which Nick shared his life story and answered journalists' questions.
Параллельно с дневной программой проходила пресс-конференция для средств массовой информации, на которой Ник Вуйчич поделился историей своей жизни и ответил на вопросы журналистов.

The Department has established an ongoing forum with the Federation of Saskatchewan Indian Nations to address joint concerns and partnerships have been developed with Aboriginal organizations to provide alternative measures and day program services and cultural camps for young offenders.
Управление совместно с Федерацией коренных народов провинции Саскачеван учредило постоянный форум для рассмотрения общих проблем, а с организациями коренных народов были установлены партнерские отношения в целях обеспечения альтернативных мер, служб по организации дневных программ и культурных лагерей для несовершеннолетних правонарушителей.

All the participants enjoyed this 2 day program and on the 27 th they left for home with smiling face and spiritually recharged.
Все участники пользуются программы 2 дня и на 27- м они о ст авили для дома с улыбающееся лицо и духовно перезаряжаться.

During this 4 day program, you will cover basic dive safety theory, key confined water training exercises plus have a minimum of four open water dives.
Во время этой программы 4 дней, вы покроете основную теорию безопасности пикирования, ключевые ограниченные учебные упражнени воды плюс имеете минимум 4 пикирования открытых воды.