Examples of using Dead tree in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
For a dead tree?
And as he passed under the dead tree.
Он прошел под сухим деревом.By the dead tree.
Возле сухого дерева.The Dead Tree is left standing.
Мертвое дерево оставляют стоять.Near the dead tree.
Рядом с засохшим деревом.Dead trees are a natural part of a forest.
Мертвые деревья являются естественной частью леса.You know, from dead trees.
Знаешь, с мертвых деревьев.There's a dead tree and a living tree, .
Есть мертвое дерево и есть живое Can you help a dead tree?
Вы можете помочь Мертвое дерево?Do not cut off dead trees or similar hard objects.
Не отрезайте сухие деревья или аналогичные.Carmel reached the cliff by the dead tree.
Кармель подбежала к утесу, к сухому дереву.There are many good dead trees in the forest.
В лесу много хороших мертвых деревьев.Poetry about poisoned apples from dead trees.
Стишочки об отравленных яблочках с мертвых деревьев.Do not cut off dead trees or similar hard objects.
Не отрезайте сухие деревья или аналогичные твердые объекты.They hung me as an heretic to this dead tree.
За это я был повешен, как еретик, на этом мертвом дереве.Dead Tree Defender You have a small fort and are attacked.
Мертвое дерево Защитник Вы имеете небольшой форт, и.Mowgli sets up a trap for Shere Khan using a dead tree.
Маугли устраивает ловушку для Шерхана на мертвом дереве.Later the area was fully cleaned of dead trees and prepared for the planting of new trees. .
Эта территория была полностью очищена от погибших елей и подготовлена к посадке новых.It is usually seen soaring or perched on fence posts or dead trees.
Ее часто можно увидеть сидящей на ветвях кустарника или мертвых деревьев.Quite often laying of bugs can be found in old dead trees, rotten stumps and leaky fences.
Нередко кладки клопов можно обнаружить в старых погибших деревьях, трухлявых пнях и прохудившихся заборах.Although perhaps yours is simply remove dirt,boulders and dead trees.
Хотя, возможно, ваш просто удалить грязь,валуны и сухостойных деревьев.You can only cut down dead trees, trash should make, and the fire spread away from the trunks of trees. .
Рубить можно только сухие деревья, мусор следует выносить, а огонь раскладывать подальше от стволов Do you want to hear about destiny? If I hadn't married Martin, I wouldn't have had the house with the dead tree.
Судьба- я вышла за Мартина и купила дом с засохшим деревом.It looked mournful, he thought, andhe wondered why the dead tree was left in this place where everything else was well tended.
Мрачно выглядит,- подумал он иудивился зачем оставили мертвое дерево в месте, где все остальное так хорошо украшено.Ahead, a scatter of ravens took flight, bursting out of the shadows cloaking a dead tree.
Впереди из теней, окутывавших мертвое дерево, с карканьем поднялась в воздух стая воронов.Reason has become a dead tree without fruits, a tree that says:"Sorry, no fruits anymore, you have to understand, you have to live with that.
Величие стало мертвым деревом без плодов, говорящим:" К сожалению, фруктов больше нет, вы должны это понять и жить с этим.Yeah, all contaminated andcreepy with gross, bubbling vines hanging off the dead trees.
Ага, все зараженное ижуткое с мерзкими пузырящимися лианами, свисающими с мертвых деревьев.The dead tree was removed from the court but was placed in the Tombs of the Kings with all the honour that would normally be accorded a fallen monarch.
Предыдущее мертвое Древо было убрано со двора и с почестями, обычно оказываемыми только умершим монархам, возложено в Гробницах королей на улице Рат Динен.If it is a curtain, then this is not an idyllic setting, butsome theatre decoration with dead trees.
Если да, то перед нами не идиллия, атеатральная декорация с мертвыми деревьями.But in the midst. drooping over the pool,stood a dead tree, and the falling drops dripped sadly from its barren and broken branches back into the clear water.
В середине, склонившись над бассейном,стояло мертвое дерево, и падающие капли печально стекали с его голых и обломанных ветвей обратно в чистую воду.
