What is the translation of " DECENTRALIZED LEVEL " in Russian?

• децентрализованном уровне
• децентрализованный уровень
• местном уровне

Examples of using Decentralized level in English and their translations into Russian

Decentralized level.
Децентрализованный уровень.

Onwards 1.3 Revise guidance on minimum requirements for evaluation coverage at the decentralized level.
Пересмотр руководящих принципов по минимальным требованиям к оценке на децентрализованном уровне.

The decentralized level consists of regional directorates and local offices.
Децентрализованный уровень состоит из региональных управлений и местных отделений.

Enhanced governance at the decentralized level(provincial justice initiative);
Активизация управления на децентрализованном уровне( инициатива в области отправления правосудия на уровне провинций);

The year 2007 witnessed a significant increase in institutional capacity at the decentralized level.
В течение 2007 года было отмечено значительное укрепление институционального потенциала на децентрализованном уровне.

At a decentralized level, there are similar websites for counties and municipalities exist;
На децентрализованном уровне аналогичные вебсайты существуют для амтов и муниципалитетов;

The average rating was 65 over the five-year period 70 at headquarters, 63 at decentralized level.
Средний рейтинг за пятилетний период составил 65 баллов 70-- на уровне штаб-квартиры, 63-- на децентрализованном уровне.

At the decentralized level, concerted efforts are required to institutionalize the management response system.
На децентрализованном уровне необходимо прилагать целенаправленные усилия по институционализации системы управленческих мер реагирования.

The Netherlands maintains a consensus model in which trade negotiations take place at a decentralized level.
Нидерланды придерживаются консенсусной модели, при которой профсоюзные переговоры проводятся на децентрализованном уровне.

At the decentralized level, IHA-GfM has the task of collecting, codifying, validating and checking on prices in the reporting regions.
На децентрализованном уровне IHA· GfM поручена регистрация, кодирование, проверка правдоподобия и контроль цен в регионах регистрации.

Follow-up to management responses to outcome evaluations at the decentralized level for the year 2008.
Последующее осуществление мер по реагированию со стороны руководства на результаты оценок на децентрализованном уровне в 2008 году.

Poor management skills at the decentralized level should also be noted especially with regard to anticipating needs.
Необходимо обратить внимание на недостаточную компетентность управления на децентрализованном уровне особенно с точки зрения прогнозирования потребностей.

This calls for continuous and systematic capacity development on evaluation, particularly at the decentralized level.
Это говорит о необходимости дальнейшего систематического наращивания потенциала оценки, особенно на децентрализованном уровне.

Particular focus was being put on strengthening the work of FAO at the decentralized level through its country programming frameworks.
Особое внимание уделяется укреплению работы ФАО на децентрализованном уровне в рамках ее страновых программ.

Section III presents actions and progress in strengthening the evaluation function, especially at a decentralized level.
В разделе III представлена информация о мероприятиях и прогрессе в деле укрепления функции оценки, особенно на децентрализованном уровне.

As knowledge built up at decentralized level and the professionalism of district staff grew, the input required from the central consilium decreased.
По мере накопления знаний на децентрализованном уровне и роста профессионализма районных специалистов роль центрального консилиума постепенно уменьшалась.

Many providers of international assistance for development had delegated decision-making on funding to the decentralized level.
Многие поставщики международной помощи в целях развития передали полномочия по принятию решений в отношении финансирования на децентрализованный уровень.

At decentralized level, eight regional committees for combating child labour and three regional child labour offices have been created.
На местном уровне было создано 8 региональных комитетов по борьбе с использованием детского труда( РКБДТ) и 3 региональных центра мониторинга положения в области детского труда РЦМДТ.

The policy should allow for country-specific evaluation needs to be addressed at the decentralized level, and overseen by the Programme Division.
Политика должна обеспечивать удовлетворение потребностей конкретных стран в проведении оценок на децентрализованном уровне и под контролем Отдела по программам.

In total, at the decentralized level, the Evaluation Office has four regional evaluation specialists in regional offices located in Bangkok, Cairo, Nairobi and Panama.
В общей сложности на децентрализованном уровне штат Управления по вопросам оценки насчитывает четыре региональных специалиста по оценке в региональных отделениях, расположенных в Бангкоке, Каире, Найроби и Панаме.

The major challenge faced by UN-Women is articulating clear plans for evaluation dissemination at the decentralized level.
Основная проблема, с которой сталкивается Структура<< ООН- женщины>>, заключается в разработке четких планов распространения результатов оценки на децентрализованном уровне.

The private sector and actors on the local and decentralized level also have a role in identifying and overcoming barriers to greater energy efficiency.
Частный сектор и участники деятельности на местном и децентрализованном уровнях также призваны играть соответствующую роль в выявлении и преодолении препятствий на пути к повышению энергоэффективности.

Identification of the dimensions and peculiarities of drought, land degradation and desertification processes at the national or decentralized level according to national data;
Определение масштабов и особенностей процессов засухи, деградации земель и опустынивания на национальном или децентрализованном уровне на основе использования национальных данных;

At the decentralized level, the process was led by a broad-based mainstreaming committee chaired by the President of the District Development Committee and facilitated by the Women Development Officer.
На местном уровне этот процесс возглавляется комитетом широкого состава по учету гендерной проблематики во главе с Председателем Комитета районного развития при содействии сотрудника по вопросам улучшения положения женщин.

As a result, new laws concerning the decentralization of government stipulate that one third of all governmental positions at the decentralized level are reserved for women.
В результате этого в новых законах о децентрализации государственного управления предусматривается, что одна треть всех должностей в государственных органах на децентрализованном уровне резервируется для женщин.

At the decentralized level, the challenges in UNIFEM evaluation practice were largely related to rigour of evaluation methodology, organizational culture and capacities, and participation of stakeholders in the evaluation process.
На децентрализованном уровне задачи в практической деятельности ЮНИФЕМ по оценке были в основном связаны с обеспечением строгого применения методологии оценки, организационной культурой и возможностями и участием заинтересованных сторон в процессе оценки.

The report provides an overview of the status of implementation of key actions in management responses to independent evaluations, as well as to mandatory outcome evaluations at the decentralized level.
В докладе дается обзор положения дел с осуществлением ключевых мер в рамках реагирования руководства на результаты независимых оценок, а также на обязательные оценки результатов на децентрализованном уровне.

This part may be structured in two sections; the first should report on systematic tools and approaches at the country or decentralized level and the second should report on individual local success/failure stories(such as projects), and should look ahead to ways and means of replicating them.
Она может состоять из двух разделов: в первом следует представлять данные о применяемых системных инструментах и подходах на национальном или децентрализированном уровне, а вторая должна содержать сведения об отдельных успешных или неудачных мероприятиях( например, проектах), а также включать рекомендации о путях и средствах распространения накопленного при их осуществлении опыта.

This is the case, for instance, in areas where UNFPA, because of its size, cannot afford to have a dedicated capacity for each regional office, or if a function will deliver superior value if handled from the centre level, rather than at each decentralized level of the organization.
Так обстоят дела, например, в районах, где ЮНФПА в силу своих размеров не может позволить себе выделить специальные ресурсы для каждого регионального отделения, или в тех случаях, когда значение той или иной функции повысится, если ее выполнять из центра, а не на децентрализованных уровнях организации.

Meetings at the centralized and decentralized level with implementing partners, Structure Nationale des Enfants Soldats, Executive Secretariat of the National Commission for Demobilization, Disarmament and Reintegration, the Multi Demobilization and Reintegration Programme/World Bank, and donors on child soldiers.
Совещаний на централизованном и децентрализованном уровнях с партнерами по осуществлению, Национальной структурой по вопросам детей- солдат, Исполнительным секретариатом Национальной комиссии по демобилизации, разоружению и реинтеграции, Многострановой программой демобилизации и реинтеграции, финансируемой Всемирным банком, и донорами по вопросам, касающимся детей- солдат.