What is the translation of " DEGREE OF IMPLEMENTATION " in Russian?

• степень осуществления
• степени реализации
• степень внедрения
• степень выполнения
• степень применения
• степени осуществления
• степень реализации
• степени выполнения

Examples of using Degree of implementation in English and their translations into Russian

Degree of implementation.
Степень применения.

Based on the figures provided, the Inspectors could not assess the degree of implementation of recommendations.
На основе представленных данных Инспекторы не смогли оценить степень выполнения рекомендаций.

The degree of implementation‑ the samples passed laboratory tests.
Степень внедрения‑ лабораторные испытания.

During the next UPR session, the state is obliged to report on the degree of implementation of these recommendations.
На следующем заседании УПО государство должно отчитаться о степени реализации рекомендаций.

The degree of implementation- the samples were laboratory tests.
Степень внедрения- образцы прошли лабораторные испытания.

The IRU's views on the obligations of Contracting Parties and the degree of implementation of control measures.
Мнение МСАТ относительно обязательств Договаривающихся сторон и степени осуществления мер контроля.

Degree of implementation of Decentralization Strategy Action Plan.
Степень реализации Плана действий Стратегии децентрализации.

Sometimes the argument is advanced that the degree of implementation of the principles depends on availability of resources.
Иногда аргументируется то, что степень выполнения принципов зависит от готовности ресурсов.

The degree of implementation- samples of the proposed AK5M2 alloy passed laboratory tests.
Степень внедрения- образцы прошли лабораторные испытания.

The IRU's views on the obligations of Contracting Parties and the degree of implementation of control measures.
Соображения МСАТ, касающиеся обязанностей Договаривающихся сторон и степени реализации мер контроля;

The degree of implementation- the proposed brass samples underwent laboratory testing.
Степень внедрения- образцы из предлагаемых латуней прошли лабораторные испытания.

Due to the assistance of the participating countries, it was possible to review and assess the degree of implementation of the OECD-agreed standards.
Благодаря содействию стран- участников удалось провести рецензирование и оценить степень выполнения согласованных ОЭСР стандартов.

Degree of implementation of energy and climate change criteria in public procurement.
Степень внедрения критериев энергетики и изменения климата в бюджетные закупки.

However, none of these bodies has become operational yet, it is too early to assess the degree of implementation of the recommendation.
Вместе с тем, ни один из указанных органов пока что не стал полностью работоспособным, и оценивать степень реализации данной рекомендации пока что преждевременно.

Degree of implementation of policies to reduce exposure of children to SHS.
Степень внедрения политических мер по снижению экспозиции детей к табачному дыму.

For example, Microsoft changed its Office applications from SDI to MDI mode and then back to SDI, although the degree of implementation varies from one component to another.
Например, Microsoft меняла интерфейс Microsoft Office от SDI к MDI, а потом вернулась обратно к SDI, хотя степень реализации включает и первое, и второе.

Degree of implementation- specimens were tested for mechanical and technological properties.
Степень внедрения- смеси испытано на механические и технологические свойства в лаборатории кафедры ЛВЧКМ.

The previous section demonstrated the potential to reduce PM levels across the Convention area by increasing the degree of implementation of existing protocols.
В предыдущем разделе были показаны возможности снижения уровней ТЧ во всем охватываемом Конвенцией районе путем повышения степени осуществления существующих протоколов.

The degree of implementation- specimens were laboratory tested for mechanical and casting properties.
Степень внедрения- исследуемые образцы прошли лабораторные испытания на механические и литейные свойства.

As Argentina strove to redefine its national identity, the degree of implementation of the Convention would serve as an important yardstick for the progress made.
Поскольку Аргентина намерена скорректировать концепцию национальной самобытности, степень осуществления Конвенции будет служить важным показателем достигнутого прогресса.

The degree of implementation- products of the proposed composite materials have been tested in the laboratory.
Степень внедрения- изделия из предложенных композитных материалов прошли испытания в лабораторных условиях.

It was recognised that the idea of using different colours might be a good starting point for studies on the degree of implementation of Annex 2 to the AGR.
Было признано, что идея использования различных цветов может послужить хорошей отправной точкой для изучения вопроса о степени выполнения положений приложения II к СМА.

The degree of implementation- recommended wear-resistant surfaces tested in the foundry laboratory of industrial type.
Степень внедрения- рекомендованные износостойкие поверхности испытано в литейной лаборатории промышленного типа.

The Working Group noted that, although the explanations of the answers in the reports had generally improved, the degree of implementation of the Convention could still not be fully assessed.
Рабочая группа отметила, что, несмотря на повышение в целом качества пояснений к вопросам в докладах, оценить степень осуществления Конвенции в полной мере может быть проблематично.

Degree of implementation of the‘Environment' chapter of the EU-Moldova AA in line with the action plan.
Степень реализации главы« Окружающая среда» Соглашения об ассоциации( СА) между ЕС и РМ в соответствии с планом действий.

The experience from in-depth reviews suggests that information on the degree of implementation is available, but that in some cases monitoring mechanisms were not in place.
Как свидетельствует опыт, накопленный в ходе проведения углубленного рассмотрения, в сообщениях указывается информация о степени осуществления, однако в ряде случаев в них отсутствовали данные, касающиеся механизмов контроля.

Degree of implementation of the recommendations made in the framework of the environmental performance reviews of countries with economies in transition.
Степень осуществления рекомендаций, вынесенных по итогам обзоров природоохранной деятельности в странах с переходной экономикой.

For some of these activities it was possible to indicate the degree of implementation, that is, the number of outputs/services produced, compared with those programmed in the budget.
По ряду этих мероприятий удалось определить степень осуществления, которая оценивается как количество проведенных мероприятий и оказанных услуг по сравнению с теми показателями, которые были предусмотрены в бюджете.

The degree of implementation of the Model Criminal Code varies between jurisdictions, with the Commonwealth having the most extensive implementation.
Степень применения Типового уголовного кодекса различается в зависимости от субъекта федерации, причем наиболее широкое его применение отмечается на федеральном уровне.

In terms of content, the present report captures the wide range of activities produced by the Organization and reflects the degree of implementation of the activities identified in the programme budget.
С точки зрения содержания настоящий доклад охватывает широкий круг мероприятий, проводимых Организацией, и отражает степень осуществления мероприятий, предусмотренных в бюджете по программам.