What is the translation of " DELIVERY CONTROL " in Russian?

• контроля доставки
• delivery control

Examples of using Delivery control in English and their translations into Russian

Delivery Control Certificate.
Сертификат контроля за доставкой.

Application for Delivery Control Certificate.
Заявка на сертификат контроля за поставками.

Delivery Control Certificate Licence.
Сертификат контроля за доставкой.

Websockets provide a two-way data transfer with delivery control.
Веб- сокеты обеспечивают двустороннюю передачу данных с контролем доставки.

Head of Delivery Control Unit at Department of Organization of Integrated Control..
Начальник отдела контроля доставки товаров Управления организации интегрированного контроля..

Provide to the authority in the exporting country, upon request, a Delivery Control Certificate;
По соответствующему запросу представляет компетентному органу страны- экспортера свидетельство о контроле доставки;

Issue the Import Certificate and the Delivery Control Certificate for imports of strategic goods;
Выдавать импортное свидетельство и свидетельство о контроле доставки на предмет импорта стратегических товаров;

Delivery Control interface displays the summary of orders, drivers, and couriers' movements in the tabular form.
В интерфейсе Delivery Control отображается сводная информация о заказах, водителях и передвижениях курьеров в табличном виде.

The importer shall deliver to his partner, upon request, the Delivery Control Certificate and a copy of the Customs Import Statement.
По соответствующему запросу импортер передает своему партнеру свидетельство о контроле доставки и копию таможенной импортной декларации.

Organization of placing orders for sim-cards and access cards with the international suppliers, organization of communication and delivery control.
Организацию размещения заказов SIМ- карт и карт доступа у международных поставщиков, ведение коммуникации и контроль реализации поставок.

The forms for Import Licence, Export Licence, Import Certificate and Delivery Control Certificate shall be decided upon by Government Decision.
Бланки импортной лицензии, экспортной лицензии, импортного свидетельства и свидетельства о контроле доставки утверждаются решением правительства.

The Delivery Control Certificate confirms that the goods have arrived at their destination in the quantities and with the technical specifications stated in the supporting documents and have been used as stated.
Свидетельство о контроле доставки подтверждает прибытие товаров по месту назначения в количествах и в соответствии с техническими спецификациями, указанными в подтверждающих документах, и их использование в соответствии с заявкой.

KUZUFLEX provides such customer-oriented services as quality and delivery control, along with before and after service.
Такие услуги, как качество и контроль поставки, предоставляемые« KUZUFLEX», направленны на осуществление потребностей клиентов и обеспечивают обслуживание до и после покупки.

You can add any Wialon data in Delivery Control reports and add the data on orders: numbers, addresses, information about couriers, time in trips.
В отчеты Delivery Control можно добавить любую информацию о поездке из системы Wialon, плюс данные о доставке: номера заказов, адреса, информация о курьерах, время в пути.

Energy Efficiency Project- a project aimed at reducing the power consumption, namely the reconstruction of the networks and systems of delivery, control and metering of water, gas, heat and electricity energy, modernization walling and process technologies.
Энергоэфективный проект- проект, направленный на сокращение энергопотребления, а именно: реконструкция сетей и систем поставки, регулирования и учет потребления воды, газа, тепловой и электрической энергии, модернизация ограждающих конструкций и технологий производственных процессов.

The Panel also has a copy of a delivery control certificate dated 18 April 2011 certifying the arrival in Khartoum of 3,998 air-to-ground rockets of types S-8DM and S-8KO, along with the relevant shipping documents.
Группа также располагает копией сертификата контроля доставки от 18 апреля 2011 года, подтверждающего доставку в Хартум 3998 ракет С- 8ДМ и С- 8КО класса<< воздух- земля>> с соответствующей товаросопроводительной документацией.

Perfect cooperation in LLC Mosalians provides high speed delivery, control at all stages of transportation and low service rates.
Согласованность действий сотрудников одной организации обеспечит более высокую скорость доставки грузов, контроль на всех этапах грузоперевозки, сниженные тарифы на услуги.

With this control certificate of factory production, Silos Córdoba guarantees the manufacture of its products through factory production controls, quality welds control through NDT and supplies and final delivery controls, as required by the CE marking.
С этим сертификатом заводского производственного контроля компания« Silos Córdoba» гарантирует осуществление заводского контроля производства продукции, контроля качества сварки методом испытаний без разрушения и контроля конечной поставки в соответствии с требованиями маркировки CE.

Our customers can get access to our branded delivery control system providing 24/7 information on cargo current location sent via email, SMS and other means of communication.
Нашим клиентам мы предлагаем разработанную нашими специалистами особую систему контроля доставки груза, обеспечивающую мониторинг груза 24 часа в сутки 7 дней в неделю с постоянным информированием клиента посредством автоматических электронных сообщений, СМС и иных методов коммуникации.

The system was introduced in Ukraine to prevent an unauthorized access to goods; combat violations of customs rules; increase the safety level of foreign economic operations; improve the goods delivery control system; single source the Automated Transit Goods Control and Management System; give the possibility for further analysis; and to have the actual record and ultimate response to any violation.
В Украине была внедрена система, позволяющая предотвращать несанкционированный доступ к грузам; бороться с нарушениями таможенных правил; повысить уровень безопасности внешнеэкономических операций; улучшить систему контроля за доставкой грузов; сосредоточить у одного поставщика автоматизированную систему контроля и управления транзитными грузами; обеспечить возможность дальнейшего анализа; и вести фактический учет любых нарушений и эффективно реагировать на них.

Logistics- the solution for delivery services control;
Logistics- приложение для контроля службы доставки;

Delivery and control vehicle on the basis of Mercedes-Benz VARIO 815D.
Средство доставки и управления на базе автомобиля Mercedes- Benz VARIO 815D.

Equipped with shock sensor independent control of delivery terms adherence.
Оснащены датчиками удара объективный контроль соблюдения условий доставки.

Does your domestic legal system permit the use of the technique of control delivery? Yes/No.
Имеется ли в вашей стране законодательство, допускающее использование метода контролируемых поставок? да/ нет.

Added value for tenants: reception, delivery service, control of expendables, organization of events etc.
Добавление ценности для арендатора: ресепшн, курьерская служба, контроль расходных материалов, организация мероприятий и пр.

Development of a control system and delivery of a complete control system with instrumentation sensors.
Разработка системы управления и поставка комплектной системы управления с датчиками КИП.

We serve the market through three segments: Advanced Plastic Processing Technologies("APPT"), Melt Delivery and Control Systems("MDCS") and Fluid Technologies"Fluids.
Мы представлены на рынке посредством трех сегментов: передовые технологии обработки пластмасс( APPT), системы подачи и контроля расплава( MDCS), а также жидкостные технологии Fluids.

By girls in their vast majority the reason of low results by delivery of control standards is lagging behind in development of such physical qualities, as speed and power.
У девушек в подавляющем большинстве причиной низких результатов при сдаче контрольных нормативов является отставание развития таких физических качеств, как быстрота и сила.

We only guarantee Delivery in time but we couldn't control the express delivery time.
Мы гарантируем только доставки во времени, но мы не мог контролировать экспресс- доставки время.

We only guarantee Delivery in time but we couldn't control the express delivery time.
Мы только гарантируем доставку в срок, но мы не могли контролировать Экспресс- срок доставки..