What is the translation of " DEMONSTRATION PROGRAM " in Russian?

• демонстрационная программа

Examples of using Demonstration program in English and their translations into Russian

The appliance has a unique demonstration program.
Прибор имеет уникальную демонстрационную программу.

Demonstration program The appliance has a unique 1-minute.
Демонстрационная программа Прибор имеет уникальную 1- минутную.

Participation in exhibition, congress and demonstration programs.
Участие в выставочной экспозиции, в деловой и демонстрационной программах.

B The whole demonstration program lasts approx. 1 minute including intervals.
B Вся демонстрационная программы продолжается приблизительно 1 минуту включая интервалы.

In a second step, it will be possible to develop specific application demonstration programs.
На втором этапе уже будет возможность развивать демонстрационные программы.

Demonstration program The appliance has a unique demonstration program..
Демонстрационная программа Прибор имеет уникальную демонстрационную программу..

That is why Intel created a lot of demonstration programs based on it.
Поэтому компания Intel подготовила большое количество демонстрационных программ, построенных на основе этой библиотеки.

This"limited demonstration program" includes a global component for reducing releases of PTS, including mercury.
Эта" ограниченная демонстрационная программа" включает глобальный компонент, предусматривающий уменьшение выбросов СТВ, включая ртуть.

On the same day those who like hunting dogs are invited to see an interesting demonstration program.
В этот же день любители охотничьих собак станут свидетелями интересной демонстрационной программы.

Za tímto účelem, we include a demonstration program called QCNLive for learning using lesson plans.
Для этой цели, мы включаем демонстрационная программа называется QCNLive для обучения с использованием планы уроков.

On 30 November 2010 it was announced that from February 5, 2011 the channel would begin a demonstration program WWE RAW.
Ноября 2010 года объявлено, что с 5 февраля 2011 года телеканал начал демонстрацию программы WWE RAW.

Demonstration Program Venue: Tank Biathlon Track(Land Cluster), the Komsomolskoe Lake(Water Cluster), Kubinka Aerodrome Aviation Cluster.
Место проведения демонстрационной программы: трасса« Танкового биатлона»( Сухопутный кластер), озеро Комсомольское( Водный кластер), аэродром Кубинка Авиационный кластер.

WWE also spoke positively about the return of WWE demonstration programs on Russian television.
Руководство WWE также положительно высказалось по поводу возвращения демонстрации программ WWE на российском телевидении.

The unique demonstration program of the Army-2018 Forum, which has no analogues not only in Russia but also in the world, will be held this year in the format of the Military Show"Polite People.
Уникальная демонстрационная программа Форума« Армия- 2018», не имеющая аналогов не только в России но и в мире, пройдет в этом году в формате военного шоу« Вежливые люди».

The Land and Water Clusters of Alabino Testing Grounds will have two unique scheduled demonstration programs every day.
На Сухопутном и Водном кластерах полигона Алабино развернется уникальная демонстрационная программа- Военное шоу" Вежливые люди.

Forum Exhibitors interested in participating in the activities of the demonstration program should submit an application to the Forum Directorate in advance before May 11, 2018.
Участникам Форума, заинтересованным в участии в мероприятиях демонстрационной программы, необходимо заранее( до 18 мая 2018 года) предоставить заявку в Дирекцию Форума.

Demonstration program of the Forum in 2017 underwent a few changes, Alabino testing grounds program had been extended with demonstration of operational capability in the night time.
Демонстрационная программа Форума в 2017- м году имела ряд изменений, в том числе, программа на полигоне Алабино была дополнена демонстрацией боевых возможностей техники в ночное время.

These same principles and practices have been incorporated into an exciting national demonstration program, in which ICS is participating.
Эти же принципы и методы были включены в интересную национальную демонстрационную программу, в которой принимает участие компания ICS.

The unique demonstration program of the"Army" Forum, which has no analogues not only in Russia but also in the world, will be held this year in the format of the Military Show"Polite People" on August 24, 25 and 26.
Уникальная демонстрационная программа Форума« Армия», не имеющая аналогов не только в России но и в мире, пройдет в этом году в формате военного шоу« Вежливые люди» 24, 25 и 26 августа.

It commended the country for the National Policy for Persons with Disabilities and the Inclusive Education Demonstration Program and encouraged Samoa to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Она отдала должное стране за Национальную политику в отношении инвалидов и демонстрационную программу инклюзивного образования и призвала Самоа ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов.

The demonstration program of the VIII International Salon Integrated Safety& Security Exhibition 2015will take place in Noginsk, Moscow Region on the training ground of the 179th Emercom Rescue Center of the Ministry of Emergency Situations of Russia.
Демонстрационная программа VIII Международного салона« Комплексная безопасность- 2015» пройдет в городе Ногинске Московской области на полигоне 179- го Спасательного центра МЧС России.

Enacted as part of the 1993 National Defense Authorization Act, the National Civilian Community Corps(NCCC) is created as a demonstration program to explore the possibility of using post-Cold War military resources to help solve problems here at home.
Принятый как часть Закона о санкционированной обороне от 1993 года, она позволила создать Корпус национального гражданского общества в качестве демонстрационной программы по исследованию возможностей использования военные ресурсы после Холодной войны в решении проблем здесь, на родине.

At the testing ground"Alabino" a demonstration program was conducted, during which 62 combat vehicles of the Russian Defense Ministry and 21 units of defense industry equipment were displayed.
На полигоне" Алабино" проводилась демонстрационная программа, в ходе которой были показаны огневые и ходовые возможности 62 единиц боевой техники Министерства обороны России, а также 21 единицы техники предприятий оборонно- промышленного комплекса.

The International Military Technical Forum"ARMY" was a record Russian project not only in terms of the scale of the exposition, the intensity of the demonstration program, but also a major business event with the participation of representatives of business circles of the world military-technical sphere.
Международный военно-технический Форум« АРМИЯ» стал рекордным российским проектом не только по масштабу экспозиции, насыщенности демонстрационной программы, но и крупным деловым мероприятием с участием представителей деловых кругов мировой военно-технической сферы.

If the demonstration programs of Participants include the labor costs of employees of the"PATRIOT" exhibition center and the use of consumables, it is necessary to submit to the Directorate an application for planned work and supplies not later than May 11, 2018 and promptly pay for them.
Если демонстрационные программы Участников предусматривают трудозатраты работников КВЦ« ПАТРИОТ» и использование расходных материалов, то необходимо не позднее 18 мая 2018 года представить в адрес Дирекции Форума заявку на планируемые работы и расходные материалы и своевременно оплатить их.

Money deposited in this fund is used to support a wide range of activities on behalf of crime victims, including victim compensation and assistance services, demonstration programs, training and technical assistance, program evaluation and replication, and programs to assist victims of terrorism and mass violence.
Финансовые средства, депонированные в Фонде, используются для поддержки широкого круга деятельности в интересах жертв преступлений, включая компенсацию жертвам и услуги по оказанию помощи, демонстрационные программы, обучение и техническое содействие, оценку и распространение программ, а также программы помощи жертвам терроризма и массового насилия.

Participation in the demonstration program of the Forum does not require additional payment, except the payment of the cost of consumables required to prepare appropriate demonstration cluster of the"PATRIOT" exhibition center in order to provide the demonstration of Participant's products.
Участие в демонстрационной программе Форума не требует дополнительной оплаты, за исключением оплаты стоимости расходных материалов, требующихся для подготовки объектов соответствующего демонстрационного кластера КВЦ« ПАТРИОТ» для обеспечения демонстрации продукции Участника.

In October 1998, the National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA), an agency in the U.S. Department of Transportation, awarded the first federally funded Aggressive Driving Demonstration Program to the Police Department of Milwaukee, Wisconsin, which had competed for the grant against law enforcement agencies in 26 other metropolitan areas of the United States.
В октябре 1998 года Национальная администрация безопасности дорожного движения( НАБДД)- государственное учреждение в составе министерства транспорта США- поручила полицейскому управлению Милуоки, Висконсин, осуществление первой финансируемой на федеральном уровне демонстрационной программы по борьбе с агрессивным вождением; это управление получило субсидию, выиграв конкурс, проводившийся среди правоохранительных органов в 26 других крупных городах Соединенных Штатов.

Both technical panels on Research and Development(TPRDA and TPRDM) shall, inter alia, coordinate multilateral technology research, development and demonstration programs and provide appropriate support to developing country parties through North-South and South-South cooperation schemes, and promote joint ventures to accelerate deployment, diffusion and effective transfer of technologies.
Обе технические группы по научным исследованиям и разработкам( в области адаптации- ТПРДА и в области предотвращения изменения климата- ТПРДМ) будут, среди прочего, координировать многосторонние исследования, разработки и демонстрационные программы в области технологий и оказывать необходимую поддержку развивающимся странам в рамках механизмов сотрудничества Север- Юг и Юг- Юг, а также поощрять создание совместных предприятий для ускорения внедрения, распространения и эффективной передачи технологий;

Possibility to arrange an individual flight program and demonstration flights of business aircrafts.
Возможность организации отдельной летной программы и показательных полетов деловой авиации.