What is the translation of " DEPTH DISTRIBUTION " in Russian?

• глубинное распределение
• распределении по глубинам
• глубинном распределении

Examples of using Depth distribution in English and their translations into Russian

Influence on bit depth distribution.
Влияние на распределение глубины цветности.

Analysis of the depth distribution of effort by year in the fishery was presented to the Working Group.
В WG- FSA был представлен анализ распределения усилия по глубине в различные годы промысла.

Macrofauna: abundance, biomass, species structure, and diversity and depth distribution.
Макрофауна: плотность, биомасса, структура видов и разнообразие и распределение по глубине.

Depth distribution of seafloor hydrothermal vents in different volcanic and tectonic settings from Hannington et al., 2005, modified after Massoth et al., 2003.
Распределение донных гидротермальных жерл по глубине в различной вулканической и тектонической обстановке данные по Хэннингтону, уточненные по Массоту Hannington et al., 2005; Massoth et al., 2003.

Various geomorphic features, physiographic features and the depth distribution in the block were presented.
Приведены сведения о различных геоморфологических и физиографических элементах, а также о распределении глубин в блоке.

The Working Group discussed whether the depth distribution of the large krill would change between winter and summer and agreed it would be appropriate to sample deeper than the 170 m maximum net depth used in WG-EMM-13/40.
WG- EMM обсудила вопрос о том, изменяется ли ли глубинное распределение крупного криля от лета к зиме, и решила, что целесообразно будет отбирать пробы на глубинах, превышающих максимальную глубину постановки сети( 170 м), указанную в документе WG- EMM- 13/ 40.

Increases in temperature will alter the exposure of aquatic organisms to solar UV radiation by decreasing their depth distribution.
Рост температуры изменит характер воздействия солнечного УФ- излучения на водные организмы путем сокращения их глубинного распространения.

How can you treat a disease without understanding the complexity of the disease, the depth distribution of the pathology, analysis of pathology of the teeth, bones, mucous.
Ну как можно лечить заболевание, не понимая сложности заболевания, глубины распространения патологии, анализа патологии зуба, кости, слизистой….

It was pointed out that it was difficult to collect in situ data on icefish TS with the current ship-mounted acoustic devices because of the depth distribution of the fish.
Было отмечено, что из-за глубинного распределения ледяной рыбы трудно собирать полевые данные о ее TS при помощи имеющейся акустической аппаратуры.

In soft sediments vertical profiles with a suitable depth distribution(suggested depths: 0-0.5, 0.5-1.0, 1-2, 2-3, 3-4, 4-5 cm) should be obtained from cores.
В мягком осадочном чехле вертикальные профили при подходящем глубинном распределении( предлагаемые глубины:-, 5,, 5- 1, 1- 2, 2- 3, 3- 4 и 4- 5 см) должны основываться на результатах пробоотбора.

Similarly, there is a tendency for fishing to be deeper during winter than in the summer, and this may reflect some seasonal changes in the depth distribution of krill.
Подобным же образом, зимой промысел обычно ведется на бо́льших глубинах, чем летом, что, возможно, отражает какие-то сезонные изменения в глубинном распределении криля.

Data on macrofauna(>250um) abundance, species structure, biomass, diversity and depth distribution(suggested depths: 0-1, 1-5, 5-10cm) are to be based on box cores 0.25m2.
Данные о плотности макрофауны(> 250 мкм), структуре видов, биомассе, разнообразии и глубине распределения( предлагаются глубины- 1, 1- 5, 5- 10 см) должны основываться на пробах, полученных с помощью пробоотборных трубок.

It was noted that in Subarea 88.3 the fishery had operated at depths between 500 and 1 000 m and that a stratified research design with depth should be applied in order to examine the depth distribution of the species.
Было отмечено, что в Подрайоне 88. 3 промысел велся на глубине от 500 до 1 000 метров и что схема исследований, стратифицированная по глубине, должна применяться для того, чтобы изучить глубинное распределение этого вида.

In soft sediments, vertical profiles with a suitable depth distribution(suggested depths: 0-1, 1-5, 5-10 cm) should be obtained from box cores(0.25 m2) or multiple corers.
В мягком осадочном чехле вертикальные профили при подходящем глубинном распределении( предлагаемые глубины:- 1, 1- 5, 5- 10 см) должны основываться на результатах пробоотбора бокс- корером(, 25 м2) или многокамерным пробоотборником;

A physiographic map of the study area processed is presented in the report, which contains a figure showing the depth distribution bar chart for the area surveyed during 2008.
В отчете приводится физиографическая карта обработанной части изучаемого района и диаграмма глубинного распределения в районе, обследованном в 2008 году.

The Working Group further noted that the depth distribution of fishing effort in Subarea 88.1 has become increasingly bimodal in recent years, and suggested that the median depth of fishing may not be a useful descriptor of the depth distribution..
WG- FSA также отметила, что глубинное распределение промыслового усилия в Подрайоне 88. 1 в последние годы становится все более и более бимодальным, и высказала мнение, что медианная глубина промысла, возможно, не является полезным дескриптором глубинного распределения..

The paper is about computers imulation of water phantom irradiation by photons with energies up to 40MeV and estimation of quality factor's mean value depth distribution, taking into account the resulting secondary particles.
Работа посвящена моделированию облучения водного фантома фотонным излучением с энергией до 40МэВ и оценке глубинного распределения среднего значения фактора качества с учетом образовавшихся вторичных частиц.

Meiofauna Data on meiofauna(< 250 µm,> 32 µm) abundance, biomass, species structure and depth distribution(suggested depths: 0-0.5, 0.5-1.0, 1-2, 2-3 cm) are to be based on more than 10 multiple corer tubes per study area, each tube from a separate lowering.
Данные о плотности мейофауны(< 250 мкм,> 32 мкм), биомассе, структуре биологических видов и распределении по глубинам( предлагаются глубины:-, 5,, 5- 1,, 1- 2, 2- 3 см) должны основываться на пробах, полученных с помощью пробоотборных трубок из расчета более 10 пробоотборников на исследуемый район, причем опускание каждой трубки должно происходить отдельно.

The following criteria were experimentally determined: the density of the released energy in cascades of atomic collisions, the ion current density, the ion energy values, the temperature implantation and annealing modes affecting the concentration, depth distribution, type of radiation defects in the near-surface layers of ion implanted semiconductors.
Экспериментально определены критерии: плотность выделенной энергии в каскадах атомных столкновений, плотность ионного тока, значения энергии ионов, температурные режимы имплантации и отжига, влияющие на концентрацию, глубинное распределение, тип радиационных дефектов в приповерхностных слоях ионно-имплантированных полупроводников.

Data on meiofauna(32um) abundance, biomass, species structure and depth distribution(suggested depths: 0-0.5, 0.5-1.0, 1-2, 2-3, 3-4 and 4-5 cm) are to be based on cores.
Данные о численном составе мейофауны( размер: менее 250 мкм, но более 32 мкм), ее биомассе, видовой структуре и глубинном распределении( предлагаемые глубины:-, 5,, 5- 1, 1- 2, 2- 3, 3- 4 и 4- 5 см) должны основываться на результатах пробоотбора.

Data on meiofauna(32um) abundance, biomass, species structure and depth distribution(suggested depths: 0-0.5, 0.5-1.0, 12, 2-3cm) are to be based on cores.
Данные о плотности мейофауны(< 250 мкм,> 32 мкм), биомассе, структуре биологических видов и распределении по глубинам( предлагаются глубины:-, 5,, 5- 1,, 1- 2, 2- 3 см) должны основываться на пробах, полученных с помощью пробоотборных трубок.

Data on macrofauna(>250um) abundance, species structure, biomass, diversity and depth distribution(suggested depths: 0-1, 1-5, 5-10 cm) are to be based on box cores 0.25 m2.
Данные о численном составе макрофауны( размер: более 250 мкм), ее видовой структуре, биомассе, разнообразии и глубинном распределении( предлагаемые глубины:- 1, 1- 5, 5- 10 см) должны основываться на результатах пробоотбора бокс- корером, 25 м2.

Macrofauna Data on macrofauna(> 250 µm) abundance, species structure, biomass, diversity and depth distribution(suggested depths: 0-1, 1-5, 5-10 cm) are to be based on more than 10 box cores(0.25 m2) per study area.
Данные о плотности макрофауны(> 250 мкм), структуре видов, биомассе, разнообразии и глубине распределения( предлагаются глубины- 1, 1- 5, 5- 10 см) должны основываться на пробах, полученных с помощью пробоотборных трубок(, 25 м2) из расчета более 10 пробоотборников на исследуемый район.

It was recommended that samples for data on meiofaunal(32-250 um), abundance, biomass, species structure and depth distribution(suggested depths: 0-0.5, 0.5-1.0, 1-2 and 2-3 cm), as well as spatial distributions, should be collected from multiple(or mega-) corer tubes.
Было рекомендовано отбирать пробы для сбора данных о плотности мейофауны( 32- 250 мкм), биомассе, структуре видов и распределении по глубине( предлагаемые глубины:-, 5,, 5- 1,, 1- 2 и 2- 3 см), а также о пространственном распределении с помощью многокамерного( или мега) пробоотборника.

Reduced installation depth for optimised air distribution.
Уменьшенная глубина установки для оптимального распределения воздуха.

The distribution of reactive efforts at a depth of termination, which allows more accurate distribution design lining.
Получено распределение реактивных усилий на глубине заделки, что позволяет более точно проектировать распределительные подкладки.

Paper describes organics distribution in depth as well as changes of some physical and mechanical properties of soils in the profile of Hanoi depending on the content of organic matter.
Приведены закономерности распределения органики по глубине разреза, а также изменения некоторых показателей физических свойств грунтов города Ханой в зависимости от содержания органического вещества.

A graph showing the distribution of shear strength against depth in the studied area was also presented.
Также представлен график, показывающий распределение прочности на сдвиг/ срез в зависимости от глубины исследуемого района.

Distribution of light along the depth of the tumor lesion and efficiency of utilization of therapeutic irradiation during the photodynamic therapy.
Распределение света по глубине опу холевого очага и эффективность использования терапевтического излучения при фотодинамической терапии.

Reports on the assembly and interpretation of data on bathymetry, nodule morphology, sediment distribution, carbonate compensation depth, oxygen minimum zone, volcanism, tectonics, biological and other environmental parameters;
Доклады о сборе и интерпретации данных о батиметрии, морфологии конкреций, распределении осадков, глубине карбонатной компенсации, зоне минимального содержания кислорода, вулканической активности, тектонике, биологических и иных экологических параметрах;