What is the translation of " DEPTH RANGE " in Russian?

• диапазон глубин
• диапазоне глубин

Examples of using Depth range in English and their translations into Russian

Detection depth range: 10 meters.
Дальность обнаружения: 10 метров.

Activities have been notified, including the expected depth range of fishing.
Лагаемый диапазон глубин промысловой деятельности напр., ожидаемое.

Its depth ranges between 4 -12 meters.
Его глубина колеблется от 4- 12 метров.

Including the expected depth range of fishing.
Предполагаемый диапазон глубин промысловой деятельности напр., в км.

Possible depth ranges for collection are as follows.
Возможные диапазоны глубин для целей сбора информации.

The relief is shown to be completely compensated within the depth range of 0 to 1400 km.
Показано, что вся компенсация рельефа осуществляется в диапазоне глубин- 1400 км.

Max. depth range 70 cm/ 28 inches on dry concrete.
Макс. глубина проникновения 70 см/ 28 дюймов сухой бетон.

IOM also carried out a prognostic assessment of nodule resource and base metals at different depth ranges.
ИОМ провел также перспективную оценку ресурсов конкреций и базовых металлов на различных диапазонах глубин.

It dwells at a depth range of 80-140 metres.
Встречается в довольно широком диапазоне глубин от 80 до 800 м и глубже.

Subarea/division in which activities will take place including the depth range of fishing activities.
Ческих регионах в пределах подрайона/ участка, где будет проводиться деятельность, включая диапазон глубин ведения промысла.

It dwells at a depth range of 110-910 metres, and inhabits soft bottoms.
Этот вид обитает на глубине 100- 900 м и держится у дна.

Juvenile individuals of up to 60 cm occur primarily in the 100-500 m depth range, where commercial fishing is prohibited.
Молодь длиной до 60 см встречается в основном в диапазоне глубин 100- 500 м, где коммерческий промысел запрещен.

It dwells at a depth range of 75-800 metres, and inhabits mud and sand on the continental slope.
Обитает на глубине 18- 73 м над песчаными и илистыми грунтами.

The report provides a table showing information on items including abundance ranges, nodule type and depth ranges.
В отчете приведена таблица с позициями, включающими диапазон плотности залегания, тип конкреций и диапазон глубин.

Determine the depth range of the oxygen-minimum layer at each mining area;
Определять диапазон глубин слоя с минимальной концентрацией кислорода в каждом районе добычи;

All tagged fish were recovered within a distance of 183 km between release and recapture site and remained in a depth range between 326 and 1 824 m for the majority of time at liberty.
Все меченые особи были пойманы в радиусе 183 км от места выпуска и бóльшую часть времени на свободе проводили в диапазоне глубин от 326 до 1 824 м.

Is seabed area(km2) in the depth range 600-1 800 m using the GEBCO 2014 dataset WG-SAM-15/01.
A- площадь морского дна( км2) в диапазоне глубин 600- 1 800 м, исходя из базы данных ГЕБКО 2014 WG- SAM- 15/ 01.

The camera method is currently only feasible with natural illumination and is therefore restricted to a narrow part of the usual fishing depth range.
Метод с видеокамерой в настоящее время может использоваться только с естественным освещением и поэтому применяется лишь в небольшой части обычного диапазона промысловых глубин.

Determine the depth range of the thermocline and the oxygen-minimum layer at each mining area;
Определять диапазон глубин, на которых в каждом добычном районе располагаются термоклин и слой кислородного минимума;

It was noted that the 2017 survey used 200 kHz for biomass assessment and this may make results sensitive to krill behavioural impacts and reduces depth range available for assessment.
Для оценки биомассы использовалась частота 200 кГц, что может сделать результаты чувствительными к влиянию поведения криля и сократить имеющийся для оценки диапазон глубин.

Water depth, water temperature, depth range, the situations of fishes(big and small) can be displayed on the LCD of remote control handset.
Глубину воды, температуру воды, ряд глубины, ситуации рыб( больших и малых) можно показать на LCD телефонной трубки дистанционного управления.

This depth has been used because the resolution of depth transducers in TDRs is normally 1 m down to depths of~250 m the normal depth range used for current CCAMLR monitoring species.
Эта глубина была выбрана в связи с тем, что разрешающая способность датчика в приборах TDR обычно составляет 1 м на глубинах до 250 м т. е. стандартный глубинный диапазон мониторинга видов в рамках Программы СЕМР.

This depth range(400-3 100 m) includes suitable habitat for toothfish as predicted by the circum-Antarctic model published in WG-FSA-15/64.
Этот диапазон глубин( 400- 3 100 м) включает пригодное местообитание для клыкача, спрогнозированное циркумантарктической моделью, приведенной в документе WG- FSA- 15/ 64.

Because oxygen-minimum zones vary in size regionally and to some extent seasonally, environmental studies should determine the depth range of the oxygen-minimum layer in each test-mining area.
Ввиду вариативности размеров зон минимального содержания кислорода в зависимости от региона и в некоторой степени от времени года в рамках экологических исследований надлежит определять диапазон глубины этого слоя в каждом районе добычных испытаний.

They proposed to either modify the research grid to avoid the depth range of high by-catch, or remove it completely, consistent with research in the majority of research blocks in Divisions 58.4.1 and 58.4.2.
Они предложили, либо изменить исследовательскую сетку, чтобы избегать диапазона глубин с большим приловом, либо вообще убрать ее, как это сделано в большинстве исследовательских клеток на участках 58. 4. 1 и 58. 4. 2.

The smallest unit for which data are reported at present[…] may not be appropriate for monitoring or managing this type of fishing activity. The depth range within an area may be very wide, and the sizes of the areas are very different.
Наименьшая единица, по которой в настоящее время сообщаются данные… может не подходить для нужд мониторинга этого рода рыболовной деятельности или управления им. Разброс глубин в рамках одного и того же района может быть весьма широк, а размеры районов сильно разнятся.

However, in most cases the actual fishing pattern has been restricted to a small part of the fishable area between 800 and 1 800 m, and there is very little information from which to understand the distribution of toothfish density across the entire fishable depth range of an SSRU.
Однако в большинстве случаев реальная картина промысла ограничивается небольшой частью пригодного для промысла района на глубинах 800- 1 800 м, и имеется очень мало информации, позволяющей понять распределение плотности клыкача по всему пригодному для промысла диапазону глубин в SSRU.

Different species or species groups have particular habitat preferences and depth ranges, and, based on knowledge on such patterns, habitat suitability modelling have been used to"predict" distributions of certain coral taxa, e.g., Lophelia.
Разные виды или видовые группы предпочитают специфические местообитания и глубинные диапазоны, и на основе знаний о таких предпочтениях моделировалась пригодность местообитаний для<< предсказания>> распространенности некоторых коралловых таксонов, например Lophelia.

It was noted that such studies require development of new sampling methods, because net sampling at these depths close to the bottom will be difficult, and ship-borne acoustic systems are limited due to the depth range of the used frequencies.
Было отмечено, что такие исследования требуют разработки новых методов отбора проб, поскольку будет трудно осуществить сетные пробы на этих глубинах рядом с дном, а применение акустических систем, имеющихся на судах, ограничено из-за диапазона глубин используемых частот.

Eleginoides in this subarea, namely a minimum size limit of 90 cm in catch, restricting fishing to depths greater than 1 000 m, a reduction in the catch limit to 500 tonnes in depth ranges from 1 000 to 2 250 m and a closure of the fishery from 2020 onwards until a review has taken place based on international surveys.
Eleginoides в этом подрайоне, а именно‒ ограничение минимального размера в улове 90 см, ограничение промысла глубинами более 1 000 м, сокращение ограничения на вылов до 500 т в диапазоне глубин от 1 000 до 2 250 м и закрытие промысла с 2020.