What is the translation of " DEVELOPMENT CAIRO " in Russian?

• развитию каир

Examples of using Development cairo in English and their translations into Russian

Population and Development Cairo, 1994.
Народонаселение и развитие Каир, 1994 год.

International Conference on Population and Development, Cairo.
Международная конференция по народонаселению и развитию, Каир.

Presented at the International Conference on Population and Development, Cairo, September 1994:"Necessity of Family Planning Information, Counselling and Services";
Представлено на Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, сентябрь 1994 года:" Необходимость информации, консультаций и услуг по вопросам планирования семьи";

Essam Nada(Egypt), Arab Network for Environment& Development Cairo.
Ессам Нада( Египет), Арабская сеть по окружающей среде и развития, Каир.

Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994(A/CONF.171/13), chap. I, resolution 1, annex.
Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, 5- 13 сентября 1994 года( A/ CONF. 171/ 13), глава I, резолюция 1, приложение.

Participant at the International Conference on Population and Development, Cairo.
Год Участница Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир.

International Conference on Population and Development Cairo, 5-13 September 1994.
Международная конференция по народонаселению и развитию Каир, 5- 13 сентября 1994 года.

The Meeting will be held in the context of the current quinquennial global review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development Cairo, 1994.
Совещание будет проведено в контексте текущих, проводящихся один раз в пять лет, глобальных обзора и оценки хода осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию Каир, 1994 год.

UN International Conference on Population and Development, Cairo, September 1994;
Международной конференции ООН по народонаселению и развитию, Каир, сентябрь 1994 года;

For instance, the Department is working closely with the United Nations Population Fund to ensure the maximum possible publicity for the five-year review of the International Conference on Population and Development Cairo, 1994.
Например, Департамент тесно работает с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения для обеспечения максимально возможного освещения пятилетнего обзора осуществления решений Международной конференции по народонаселению и развитию Каир, 1994 год.

International Conference on Population and Development, Cairo, Egypt, September 1994.
Международная конференция по народонаселению и развитию, Каир, Египет, сентябрь 1994 года.

The secretariat reported that, as stipulated in the GA resolution 65/234, UNECE will coordinate the regional process of the operational review of the implementation of the programme of action of the International Conference on Population and Development Cairo, 1994.
Секретариат сообщил, что в соответствии с резолюцией 65/ 234 Генеральной Ассамблеи ЕЭК ООН будет координировать региональный процесс оперативного обзора хода осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию Каир, 1994 год.

International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994.
Международная конференция по вопросам народонаселения и развития, Каир, 5- 13 сентября 1994 года.

The agreement cited as a point of reference the contents of the Convention on the Rights of the Child(1990), the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW, 1979) and the Programme of Action from the Third International Conference on Population and Development Cairo 1994.
Основу достигнутого соглашения составили положения Конвенции о правах ребенка( 1990 год), Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( 1979 год) и Программы действий, принятой на III Международной конференции по народонаселению и развитию Каир, 1994 год.

Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994.
Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, 5- 13 сентября 1994 года.

As a small developing Territory, Montserrat, together with other Caribbean Territories, received UNDP assistance in preparation for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States(Barbados, 1994) and for the International Conference on Population and Development Cairo, 1994.
Будучи малым развивающимся государством, Монтсеррат, наряду с другими территориями в регионе Карибского бассейна, получил от ПРООН помощь при подготовке к Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств( Барбадос, 1994 год) и Международной конференции по народонаселению и развитию Каир, 1994 год.

The World Conference on Population and Development, Cairo, 1994.
Всемирная конференция по народонаселению и развитию, Каир, 1994 год.

UNFPA, which is deeply committed to the promotion of human rights and in particular to the elimination of all forms of discrimination against women, made a point of raising the problem of harmful traditional practices during the preparations for the International Conference on Population and Development Cairo, September 1994.
Этот Фонд, который придает важное значение поощрению правам человека и, в частности, ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, счел необходимым поднять вопрос о вредной традиционной практике в ходе подготовки к Международной конференции по народонаселению и развитию Каир, сентябрь 1994 года.

International Conference on Population and Development, Cairo, 1994.
Всемирную конференцию по народонаселению и развитию, Каир, 1994 год;

Member of the Indonesian delegation to the International Conference on Population and Development, Cairo, 1994.
Член делегации Индонезии на Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, 1994 год.

International Conference on Population and Development, Cairo, 1995.
Международная конференция по народонаселению и развитию, Каир, 1995 год.

ESCWA also participated in the United Nations International Roundtable for Transportation, energy efficiency and sustainable development Cairo, December 1999.
ЭСКЗА участвовала также в международном<< круглом столе>> Организации Объединенных Наций по вопросам транспорта, экономии энергии и устойчивого развития Каир, 1999 год.

The International Conference on Population and Development Cairo 1994.
Международной конференции по народонаселению и развитию Каир, 1994 год.

Also taking into account the progress achieved by countries in the 15 years since the adoption of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development Cairo Programme of Action.
Учитывая также успехи, достигнутые странами за 15 лет, прошедшие со времени принятия Программы действий Международной конференции по народонаселению и развития Каирская программа действий.

International Conference on Population and Development, Cairo, 1994;5.
Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, 1994 год5/;

Brazilian delegate to the International Conference on Population and Development, Cairo, 1994.
Делегат Бразилии на Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, 1994 год.

ICPD-- International Conference on Population and Development, Cairo, Egypt, 1994.
МКНР-- Международная конференция по народонаселению и развитию, Каир, Египет, 1994 год.

United Nations International Conference on Population and Development Cairo, September 1994.
Международная конференция Организации Объединенных Наций по народонаселению и развитию Каир, сентябрь 1994 года.

A/CONF.171/13 Report of the International Conference on Population and Development Cairo, 5-13 September 1994.
A/ CONF. 171/ 13 Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию Каир, 5- 13 сентября 1994 года.

United Nations(1994) Programme of action adopted at the International Conference on Population and Development, Cairo 5-13 September 1994.
Организация Объединенных Наций( 1994 год), Программа действий Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, 5- 13 сентября 1994 года.