What is the translation of " DEVELOPMENT OF COMPUTER TECHNOLOGY " in Russian?

• развитием компьютерных технологий
• развитие компьютерной техники

Examples of using Development of computer technology in English and their translations into Russian

Mergelyan stood at the origins of the development of computer technology in Armenia.
Мергелян стоял у истоков развития вычислительной техники в Армении.

Design and development of computer technology, multi-color embroidery detail on the top of children's shoes.
Разработка и освоение компьютерной технологии многоцветной вышивки на деталях верха детской обуви.

The formation of venture capital in terms of rapid development of computer technology.
Становление венчурного капитала в условиях бурного развития компьютерных технологий.

And with the development of computer technology and the speed of data transmission, people began to buy tickets online.
А с развитием компьютерных технологий и скорости передачи данных, люди стали покупать авиабилеты онлайн.

Thus, the development of the gaming industry, and leads to the development of computer technology and equipment.
Таким образом, развитие игровой индустрии приводит и к развитию компьютерных технологий и оборудования.

The development of computer technology and the Internet has further complicated the protection of intellectual property.
Развитие компьютерной техники и появление Интернета еще более усложнили защиту интеллектуальной собственности.

The development of video games was heavily dependent on the technical development of computer technology at the beginning.
Развитие видеоигр сначала во многом зависило от технического развития вычислительной техники.

The development of computer technology has opened up new possibilities to standardise the coding of causes of deaths.
Развитие компьютерной технологии открыло новые возможности для стандартизации кодирования причин смерти.

The history of the development of the CI is continuously connected with the development of computer technology- any activity requires temporary interruptions.
История развития КИ непрерывно связана с развитием компьютерных технологий- любой вид деятельности требует временных перерывов.

The development of computer technology allowed the combinatorics to solve those problems which were not solved because of the complexity of the calculations.
Развитие компьютерной техники позволило комбинаторике решать те задачи, которые не поддавались ранее решению из-за трудоемкости вычислений.

More recently, our children have played in outdoor games in the street, but with the development of computer technology most of the guys prefer to spend time behind a keyboard and monitor.
Еще совсем недавно наши дети играли в подвижные игры на улице, но с развитием компьютерных технологий большинство ребят предпочитают проводить время за клавиатурой и монитором.

With the development of computer technology, it can predict that the digital inkjet textile printing technology will develop faster as well in the future.
С развитием компьютерных технологий, он может предсказать, что цифровой струйной печати текстильная технология будет развиваться быстрее, а в будущем.

Gain in system lifetime will be achieved is by allowing a simple system improvement and replacement of obsolete circuit boards for new ones as the development of computer technology.
Выигрыш по сроку службы системы будет достигаться именно за счет возможности простого усовершенствования системы и замены устаревших плат на новые по мере развития компьютерных технологий.

Glushkov makes aprediction for the development of computer technology, in the above mentioned work, which will be able to realize his hypothesis somewhere about 2020.
Глушковым, в упомянутой выше работе, делается прогноз развития компьютерных технологий, способных реализовать выдвинутую гипотезу,« примерно к 2020 году» C.

For now, the development of digital inkjet textile printing technology on the ability of work keeps substantially paced with the computer's, and the development of computer technology has still no sign of stopping developing.
В настоящее время, развитие цифровых технологий струйной печати текстильной на способность работы продолжает существенно развивающийся с компьютером, и развитие компьютерных технологий не имеет еще никаких признаков остановки развития..

Annotation: With development of computer technology and increase in its performance, preparation of management decisions in automated systems becomes a separate class of problems.
Аннотация: С развитием вычислительной техники и ростом ее производительности подготовка управленческих решений в автоматизированных системах становится отдельным классом задач.

Initiatives included training in new technology for unemployed women in Greece; the installation of electronic commercial centres and the development of computer technology to benefit women, particularly women artisans, in Morocco; and specialized ICT training for rural women in Uruguay.
Инициативы включали подготовку по вопросам новой технологии для безработных женщин в Греции; создание центров электронной торговли и развитие компьютерной технологии в интересах женщин, особенно женщин, занимающихся кустарным промыслом в Марокко; и специальная подготовка по вопросам ИКТ для женщин, проживающих в сельских районах Уругвая.

Concurrently with the rapid development of computer technology we are witnessing alarming signs of more sinister developments: cyber attacks are growing more complex and are increasing in frequency.
Одновременно со стремительным развитием компьютерной технологии мы наблюдаем тревожные признаки возникновения более зловещих ситуаций: становится более сложным характер кибератак и растет их число.

Digital inkjet textile printing technology is a product of modern science and technology applications which sets computer data processing, precision machinery, photoelectric information technology as a whole and gradually formed with the continuous development of computer technology.
Цифровая струйная технология печати на ткани является продуктом современных науки и техники, которая устанавливает компьютерной обработки данных, точное машиностроение, информационные технологии фотоэлектрического в целом и постепенно формируется с непрерывным развитием компьютерных технологий.

However, the development of computer technology has allowed the creation of programs that capture the pulse wave and provide the physician with visual and digital information about her character at any point in the study.
Однако развитие компьютерной техники позволило создать программы, фиксирующие пульсовую волну и предоставляющие врачу визуальную и цифровую информацию о ее характере в любой точке исследования.

In those reports, information society was defined as the society where the development of computer technology can help secure access to reliable sources of information for its members and provide a high level of industrial automation.
В этих отчетах информационное общество определялось как общество, в котором развитие компьютерных технологий сможет обеспечить его гражданам доступ к надежным источникам информации и высокий уровень автоматизации производства.

The rapid development of computer technology and new methods of diagnostics of the human genome have created a fundamentally new method of influencing the body's cells, which is to use the waves with their information encoded in the.
Стремительное развитие компьютерных технологий и новых методов диагностики генома человека позволили создать принципиально новый метод влияния на клетки организма, который заключается в использовании волн с закодированной в них информацией.

The article presents the results of the 4th International Conference"The development of computer technology in Russia and in the former USSR: history and prospects"(SoRuCom-2017) Zelenograd, Moscow, 3-5 October 2017.
В статье представлены итоги работы 4- й Международной конференции« Развитие вычислительной техники в России и странах бывшего СССР: история и перспективы»( SoRuCom- 2017) Зеленоград, Москва, 3- 5 октября 2017 г., в организации которой ИСИ СО РАН принимал самое активное участие.

Fractals became very popular with the development of computer technology, which made it possible to visualise these structures, and fractal graphics has become one of the most fast-growing areas of computer graphics.
Большую популярность фракталы получили с развитием компьютерных технологий, позволивших визуализировать эти структуры, и сейчас фрактальная графика- один из наиболее динамично развивающихся видов компьютерной графики.

With the development of computer technologies, people are sure that machines would replace testers.
С развитием компьютерных технологий, люди стали уверены, что машины заменят тестировщиков.

Development of computer technologies for drawing, editing and the issue of the geological content maps;
Разработку компьютерных технологий составления, редактирования и издания карт геологического содержания;

With the development of computer technologies, we have the opportunity not only to hear the person, but to see it in real time: using a home computer and webcam.
С развитием компьютерных технологий у нас есть возможность не только слышать человека, но и видеть его в реальном времени: с помощью домашнего компьютера и веб- камеры.

The purpose of the agreement is to create an environment for further collaboration in the development of computer technologies for hydrocarbon production and the management of upstream assets.
Цель соглашения- создание условий для дальнейшего сотрудничества в области компьютерных технологий, применяемых при добыче углеводородов и управлении активами.

With the development of computer technologies and the appearance of computer graphics programs, the possibilities of creating highly technical"collages" have significantly expanded, but it should be admitted that, at the same time, the importance of this form of grotesque art has been reduced.
С развитием компьютерных технологий и появлением программ компьютерной графики, возможности создания высокотехничных« коллажей» значительно расширились, но следует признать, что вместе с тем понизили значимость этой формы гротескного искусства.

Today the level of development of computer technologies in becoming part of"weightless economy"- that"knowledge economy.
Сегодня уровень развитие компьютерных технологий становится основной« невесомой экономики»- то есть« экономики знаний».