What is the translation of " DEVELOPMENT OF GLOBAL " in Russian?

• разработки глобальных
• развития глобальных
• формированию глобальных
• разработке глобальных

Examples of using Development of global in English and their translations into Russian

Progress in the development of global.
Ход разработки глобальных технических.

Development of Global Positioning Systems GPS.
Разработка систем глобального позиционирования GPS.

Xxi. progress in the development of global.
Xxi. ход разработки глобальных технических.

Further development of Global Fire Statistics.
Дальнейшее развитие международной статистики лесных пожаров.

Xix. progress on the development of global.
Xix. ход разработки глобальных технических.

Development of global women-leaders talent pool and network.
Развитие глобального кадрового резерва и сети женщин- руководителей.

Xix. progress in the development of global.
Xix. ход разработки глобальных технических правил.

Development of global citizenship through the educational process.
Развитие глобального гражданства через образовательный процесс.

Assistance with development of global mobility policy;
Помощь в разработке глобальной политики мобильности;

Development of global online field personnel deployment system.
Разработка глобальной онлайновой системы развертывания персонала на местах.

The main trends in the development of global marketing.
Основные тенденции в развитии глобального маркетинга.

Development of global policy capacity and outputs of the Centre, including international conventions, legislative guidelines and norms and standards;
Формирование глобального стратегического потенциала и разработка материалов Центра, включая международные конвенции, директивные руководящие принципы и нормы и стандарты;

Last year's special session was a landmark in the development of global, regional and local responses to the pandemic.
Специальная сессия прошлого года явилась вехой в разработке глобальных, региональных и местных откликов на пандемию.

Development of global or regional cooperative programme frameworks and action plans should be encouraged, with a view to optimizing the provision of assistance to countries in their implementation efforts.
Следует поощрять развитие глобальных и региональных совместных программных рамок и планов действий в целях наиболее оптимального оказания странам помощи в реализации предпринимаемых ими усилий.

The concluding section(below) provides suggestions for development of global, regional and national water strategies.
В заключительном разделе( ниже) содержатся предложения относительно разработки глобальных, региональных и национальных водохозяйственных стратегий.

I am well aware that the realization of the first seven Millennium Development Goals, to which Haiti subscribes, is inseparable from that of the eighth, namely, the development of global partnerships.
Я полностью отдаю себе отчет в том, что осуществление семи первых целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которые были поддержаны Гаити, неотделимо от достижения восьмой цели- формирования глобального партнерства.

Questions development of global economic models.
Вопросы разработки глобальных экономических моделей.

It is especially important to harmonize climate monitoring and prediction and the development of global and regional data sets.
Особо важное значение имеют согласование процедур климатического мониторинга и прогнозирования и разработка глобальных и региональных наборов данных.

Contribute to the work on the development of global and regional forest indicators to support the implementation of the 2030 Agenda on Sustainable Development and the United Nations Strategic Plan on Forests.
Содействие деятельности по разработке глобальных и региональных по- казателей по лесам в целях оказания поддержки осуществлению Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и Стратегического плана Организации Объединенных Наций по лесам.

Every year, on June 15, Global Wind Day, the UWEA holds events dedicated to the development of global and national wind energy industry.
Ежегодно в день празднования Всемирного Дня ветра УВЭА проводит мероприятия, посвященные вопросам развития глобальной и национальной ветроэнергетической промышленности.

To support the preparation and development of global and sectoral policy with regard to promoting citizenship and gender equality and to participate in the implementation of specific policies and corresponding linkage with integrated policies;
Помощь в подготовке и разработке глобальной и секторальной политики в деле оказания содействия в вопросах гражданства и обеспечения гендерного равенства и участие в реализации конкретных стратегий и приведения их в соответствие с общим политическим курсом;

One area in particular where institutional coordination is needed is in the adoption and development of global and regional standards, on both technical and procedural issues.
Одна из областей, где, в частности, требуется обеспечить институциональную координацию, связана с принятием и разработкой глобальных региональных стандартов как по техническим, так и по процедурным вопросам.

The Customs Union, the Common Economic Space(CES) and the WTO are just the logical consequence of global trends, which today are reflected in the paradigm of the political/economic world and its interrelations, including the development of global technologies.
При этом и Таможенный союз, и Единое экономическое пространство, и ВТО являются лишь логическим продолжением мировых тенденций, которые сегодня находят свое отражение в самой парадигме политико-экономического мироустройства, в том числе и в развитии глобальных технологий.

Noted were the priorities and comments concerning the development of global technical regulations tabled by FEMA informal document No. 1.
Были приняты во внимание предложенные ФЕМА приоритеты и замечания по разработке глобальных технических правил неофициальный документ№ 1.

Falling transport and trade costs, including tariffs, expanding business and infrastructure services, and buoyant foreign direct investment flows to developing countries(43 per cent of global foreign direct investment inflows) contributed to the development of global production networks.
Сокращающиеся транспортные и торговые расходы, в том числе тарифы, расширение деловых и инфраструктурных услуг и активный приток прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны( 43 процента глобального объема) способствовали формированию глобальных производственных сетей.

Increased intraregional FDI has accelerated the development of global and regional value chains in Asia and the Pacific.
Увеличение объема внутрирегиональных ПИИ привело к ускорению развития глобальных и региональных производственно- сбытовых цепочек в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The proposals for future work included the development of statistics on working time, occupational employment and wages, and labour market dynamics; as well as further work on consumer price indices, integration of recommendations concerning employment and unemployment statistics, and development of global and regional estimates.
Предложения по будущей работе предусматривали разработку статистики о продолжительности рабочего времени, занятости и заработной плате по различным категориям профессий, динамике рынка труда, а также продолжение работы в области индексов потребительских цен, увязку рекомендаций в области статистики занятости и безработицы и подготовку глобальных и региональных оценок.

Lisi(INFN, Bari, Italy), for their pioneering contribution to the development of global analysis of neutrino oscillation data from different experiments.
Лизи( INFN, Бари, Италия) за новаторский вклад в развитие глобального анализа осцилляционных данных различных экспериментов.

The WP.29 shall, in the development of technical regulations regarding improvements in safety, environmental protection, energy efficiency and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which are fitted and/or used on wheeled vehicles, give consideration to the potential for technical barriers to trade in the development of global and/or regional technical regulations.
При разработке технических правил, касающихся усовершенствований в области безопасности, соответствия требованиям защиты окружающей среды, энергетической эффективности и защищенности от несанкционированного использования колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые устанавливаются и/ или используются на колесных транспортных средствах, WP. 29 учитывает потенциальное влияние технических барьеров в торговле в рамках разработки глобальных технических правил.

Foster the establishment of formal agreement(s) between member countries to facilitate their collaboration in the harmonization or development of global and regional technical regulations suitable for adoption into their national or regional laws.
Содействует заключению официального( ых) соглашения( ий) между странами- членами в целях облегчения их сотрудничества в области согласования или разработки глобальных и региональных технических правил, пригодных для включения в их национальные или региональные законы.