What is the translation of " DEVELOPMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY " in Russian?

• развитие науки и техники
• развития науки и технологий
• развития науки и техники
• развитии науки и техники
• развитием науки и техники
• развитие науки и технологий

Examples of using Development of science and technology in English and their translations into Russian

Development of science and technology.
Развитие науки и техники.

The changing role of the State in the development of science and technology.
Изменяющаяся роль государства в развитии науки и техники.

Development of science and technology differs in precipitancy.
Развитие науки и техники отличается стремительностью.

God himself commanded that they forecast the development of science and technology.
Им сам бог велел заниматься прогнозированием развития науки и технологий.

With the development of science and technology, radiation exists everywhere in our life.
С развитием науки и техники, излучение существует повсюду в нашей жизни.

Kučera made many contributions to the development of science and technology in Croatia.
Евстигнеев внес значительный личный вклад в развитие науки, техники и образования на Алтае.

The development of science and technology for the promotion of sustainable development is crucial.
Развитие науки и техники играет решающую роль в продвижении устойчивого развития..

The museum contains about 28 000 exhibits that illustrate the development of science and technology.
В музее хранится около 28 000 экспонатов, которые иллюстрируют развитие науки и техники.

Contributions to the development of science and technology have appeared throughout the country's history.
Вклад в развитие науки и техники Бельгии можно проследить на протяжении всей истории этой страны.

China was an age-old civilization which had made substantial contributions to the development of science and technology throughout the world.
Китай-- древнейшая цивилизация, внесшая огромный вклад в развитие науки и техники в мире.

However, the development of science and technology has allowed imitation leather largely on the characteristics surpassing natural leather.
Однако развитие науки и технологий позволило кожзаменителю во многом по характеристикам превзойти натуральную кожу.

The summit came to an end, but the results will encourage the development of science and technology for a long time.
Саммит прошел, но его результаты еще долго будут оказывать влияние и стимулировать развитие науки и техники.

Support the development of science and technology to increase agricultural production and productivity.
Поддерживать развитие науки и техники в целях повышения объемов сельскохозяйственного производства и производительности сельского хозяйства.

His delegation wished to accord special attention to the issue of the development of science and technology.
Делегация Корейской Народно-Демократической Республики хотела бы сосредоточить внимание на вопросе развития науки и техники.

Non-investment funds for development of science and technology in million CK.
Выделение неинвестиционных средств на развитие науки и техники в млн. чешских крон.

The development of science and technology is crucial to improving the quality of life, promoting and protecting human rights and realizing universal equality.
Развитие науки и техники имеет ключевое значение для улучшения качества жизни, поощрения и защиты прав человека и достижения всеобщего равенства.

Activities aimed at the progress and development of science and technology with the aim of serving the people.
Деятельность, направленная на прогресс и развитие науки и технологий с целью служения народу.

Improving the R&D sector's access to facilities and equipment is a key objective of the RF national programme"Development of Science and Technology in 2013-2020.
Улучшение материально-технического оснащения сектора исследований и разработок- одна из ключевых задач государственной программы РФ« Развитие науки и технологий» на 2013- 2020 годы.

Also supports development of science and technology through human resource development activities in specific sectors.
Содействие развитию науки и техники посредством проведения мероприятий в области развития людских ресурсов в конкретных секторах.

On June 15, 2018, a delegation from Chinese Academy of Sciences(CAS) headed by Mr. Qing Yan, Director of Bureau for the development of science and technology, CAS visited the S.
Июня 2018 года состоялся визит делегации из Китайской академии наук( CAS) во главе с директором бюро по развитию науки и технологии, CAS г-ном Qing Yan в Казахский агротехнический университет им.

Foresight is important because it shows development of science and technology, allows defining actual technological breakthroughs.
Важность форсайта заключается в том, что он показывает пути развития науки и технологий, позволяет увидеть актуальные технологические прорывы.

It called upon the organizations of the United Nations system to intensify their assistance to African countries and organizations in promoting the development of science and technology in the continent.
Она призвала организации системы Организации Объединенных Наций наращивать объем оказываемой ими африканским странам и организациям помощи в деле поощрения развития науки и техники на континенте.

Over time, the development of science and technology added to the natural also and preformed(man- made) physical factors.
Со временем развитие науки и техники добавило к естественным также и преформированные( искусственно получаемые) физические факторы.

In order to go through innovation and development and to follow developed countries, we have to place great importance on increasing innovation capacities in the development of science and technology.
Для того, чтобы внедрять инновации и обеспечить развитие, а также следовать по стопам развитых стран, нам необходимо уделять большое внимание укреплению инновационного потенциала в развитии науки и техники.

With the development of science and technology, the ability of humankind to explore and use outer space is also improving fast.
С развитием науки и техники быстро возрастает и способность человечества к исследованию и использованию космического пространства.

We also recognize the valuable contribution of traditional knowledge to the development of science and technology and their application, inter alia, in agriculture, health care, industry and culture.
Мы признаем также ценный вклад традиционных знаний в развитие науки и техники и их применение, в частности в области сельского хозяйства, здравоохранения, промышленности и культуры.

The development of science and technology ill-suited to our needs is contributing to a reduction in the demand for commodities and is consequently further worsening the terms of trade.
Развитие науки и техники, не отвечающее нашим потребностям, ведет к сокращению спроса на сырьевые товары и, следовательно, к дальнейшему ухудшению условий торговли.

As human civilization enters the twenty-first century, the development of science and technology offers an unprecedented opportunity to explore and use outer space.
Когда человеческая цивилизация вступает в XXI век, развитие науки и техники открывает беспрецедентную возможность для исследования и использования космического пространства.

The development of science and technology has opened up the world community hitherto seemingly indestructible border, gave the opportunity to qualitatively new communication and collaboration.
Развитие науки и техники открыло перед мировым сообществом доселе казалось бы несокрушимые границы, подарило возможность качественно новой коммуникации и сотрудничества.

Further recognizes the role of Governments in science and technology for development, in particular in providing appropriate regulatory frameworks and incentives for the development of science and technology;
Признает далее роль правительств в области науки и техники в целях развития, в частности в обеспечении надлежащих нормативных рамок и стимулов для развития науки и техники;