What is the translation of " DEVELOPMENT OF TECHNICAL SPECIFICATIONS " in Russian?

• разработка технического задания
• разработку технических спецификаций
• разработке технических условий

Examples of using Development of technical specifications in English and their translations into Russian

Development of technical specifications.
Разработка технических условий.

The company GLAVSTANDART offers its assistance in the development of technical specifications.
Компания ГЛАВСТАНДАРТ предлагает свою помощь в разработке технических условий.

Development of technical specifications for the project;
Разработка технического задания на проект;

The meeting concluded that there are no general requirements for the development of technical specifications in the manufacture of equipment in a single order, or standard.
Участники совещания пришли к выводу, что отсутствуют общие требования к разработке технических условий при изготовлении техники в единичном порядке, либо серийно.

Development of technical specifications and construction documents for the machine elements made of composite and ceramic materials that are necessary for transfer to outside organizations that will produce the composite and ceramic materials.
Разработка технического задания и конструкторской документации на элементы машин, выполненных из композиционных или керамических материалов, необходимых для передачи сторонним организациям для изготовления композиционных материалов и керамик.

On-site training courses have been developed for managers and staff in operational areas, in particular in the development of technical specifications for procurement, such as requests for proposals.
Организованы учебные курсы по месту работы для руководителей и персонала в оперативных областях, в частности в вопросах разработки технических спецификаций по закупкам, например заявок на предложения.

Independent development of technical specifications- the key to effective planning.
Независимая разработка технического задания- залог эффективного планирования.

The PAC recommends continuation of the VBLHEP efforts for the creation of a special beam channel at the Nuclotron-M for medical and radiobiological experiments, in particular development of technical specifications and logistics.
ПКК рекомендует ЛФВЭ продолжить работы по созданию специализированного канала пучка на Нуклотроне- М, предназначенного для медицинских и радиобиологических исследований, в частности, подготовить технические спецификации и материально-техническое обеспечение.

For many of them, the development of technical specifications is like a formula from applied physics.
Для многих разработка тендерной документации, технических условий сродни формуле из области прикладной физики.

Construction of vehicles: The Union continued its active participation in the meetings of the Working Parties on General Safety Provisions, Lighting and Light-Signalling and Brake and Running Gear, and in an informal working group set up by the Working Party on Brake and Running Gear to focus on the development of technical specifications for autonomous emergency-braking and lane-departure warning systems. 4. MiRA Resource Centre for Black, Immigrant and.
Конструкция транспортных средств: МСАТ продолжал активно участвовать в заседаниях Рабочей группы по общим предписаниям, касающимся безопасности, Рабочей группы по вопросам освещения и световой сигнализации и Рабочей группы по вопросам торможения и ходовой части, равно как и в неофициальной рабочей группе, созданной Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части для сосредоточения внимания на разработке технических спецификаций для автоматических систем аварийного торможения и систем предупреждения о выходе из полосы движения.

Engineering and development of technical specifications for the complete equipment supply to the FCC catalysts testing centre.
Инжиниринг и разработка технического задания для комплексной поставки оборудования для испытательного центра катализаторов FCC.

Technical assistance includes the provision of expertise, equipment and training of national personnel, the development of technical specifications and tenders and the mobilization of resources necessary for project implementation.
Техническая помощь включает предоставление специальных знаний и оборудования, организацию подготовки персонала на национальном уровне, разработку технических спецификаций и тендеров, а также мобилизацию ресурсов, необходимых для реализации проектов.

The consultants will assist in the development of technical specifications and incorporate the prevailing best industrial standards and practices for the high value solicitations among the contracts planned to be replaced.
Консультанты будут оказывать помощь в составлении технических спецификаций и включать передовые отраслевые стандарты и методы работы в число высокоприоритетных требований к контрактам, которые планируется перезаключить.

In 2013, KIPT started construction and commissioning efforts and began development of technical specifications for equipment important to safety of this nuclear facility and their agreement with SNRIU in compliance with the above-mentioned SNRIU license.
Согласно условиям вышеупомянутой лицензии Госатомрегулирования, начиная с 2013 года ННЦ« ХФТИ» осуществляет строительные и строительно-монтажные работы, а также работы по разработке и согласованию с Инспекцией технических условий и технических спецификаций на оборудование, важное для безопасности ядерной установки.

Performance of all complex of works(development of technical specifications, design of technological solutions, delivery of equipment and software, assembly works, commissioning, building of necessary IT-infrastructure);
Выполнение всего комплекса работ( разработка технического задания, проектирование технологического решения, поставка оборудования и программного обеспечения, строительно-монтажные работы, пусконаладочные работы, формирование необходимой инфраструктуры);

Development of special software for solving problems of designing mechatronics and robotic systems, development of technical specifications and direct participation in the design of mechanical and mechatronics modules, design of devices and control systems and information processing.
Разработка специального программного обеспечения для решения задач проектирования мехатронных и робототехнических систем, разработка технического задания и непосредственное участие в конструировании механических и мехатронных модулей, проектировании устройств и систем управления и обработки информации;

The team of engineers who work on research, development of technical specifications and software development consists of responsible and competent professionals who combine their knowledge of professional fields with many years of experience of developing software systems with varying degree of complexity.
Группа инженеров, работающая над исследованиями, разработкой технического задания и разработкой программного обеспечения, состоит из ответственных и компетентных людей, которых объединяют знания в различных отраслях и многолетний опыт работы над созданием программных комплексов разных уровней сложности.

Currently, the program is the development of technical specifications for the implementation of the latest technologies on the orbital space station and deep space.
В настоящее время в рамках программы осуществляется разработка технического задания по реализации новейших орбитальных технологий на космической станции и открытом космосе.

The Organization's work in this field includes the development of technical specifications for machine-readable travel documents to permit verification of the authenticity of travel documents and the identity of their holders and to provide safeguards against alteration and forgery.
Деятельность Организации в этой области включает разработку технических спецификаций для машиносчитываемых проездных документов, с тем чтобы можно было проверять подлинность проездных документов и личность их владельцев и обеспечивать гарантии против фальсификации и подделки.

An amount of $110,000 is proposed for a consultant to assist in the development of technical specifications and incorporate the prevailing best industrial standards and practices for the statements of requirement for 16 global vehicle system contracts(not to exceed $230 million) that require updating and renewal in 2009.
Сумму в размере 110 000 долл. США предлагается ассигновать для привлечения консультанта, который будет оказывать помощь в разработке технических спецификаций и включении существующих в данной области передовых стандартов и практических методов в заявлении о потребностях в отношении 16 глобальных системных контрактов на поставку автомобильной техники( на сумму на более 230 млн. долл. США), которые будут обновляться и продлеваться в 2009 году.

Development of technical specification for SMES design, coordination and approval;
Разработка технического задания на проектирование СМИС, его согласование и утверждение;

Development of technical specification;
Разработку технического задания;

In case of separate design and further stages Open Technologies can offer implementation of certain design works(collection of requirements, development of technical specification, etc.).
В случае разделения по инициативе заказчика этапа проектирования и последующих этапов реализации проекта, Открытые Технологии могут предложить выполнение отдельных видов работ по проектированию( сбор требований, разработка ТЗ и пр.).

Development of projects of technical specifications and feasibility studies for reconstruction and opening of public catering;
Разработка проектов технических заданий и технико-экономических обоснований по реконструкции и открытию предприятия питания;

Fees for access to physical infrastructure may comprise: one-off payment for the development and issuance of technical specifications for access; and/or recurrent charges to be applied only if the owner bears additional costs to maintain facilities in connection with the provided access.
Плата за доступ к элементам инфраструктуры может включать: разовую плату за разработку и выдачу технических условий для доступа; и/ или периодическую плату, которая может быть установлена исключительно при наличии дополнительных расходов собственника на содержание элементов инфраструктуры, связанных с предоставленным доступом.

Staff at Headquarters and in field operations trained in: acquisition planning and procurement strategy; contractual issues in purchasing; development of commercial evaluation criteria; negotiation skills; risk assessment; fraud prevention; development of technical evaluation criteria; contract management; development of specifications; and requisitioner responsibilities.
Подготовка 180 сотрудников в Центральных учреждениях и полевых операциях по следующим вопросам: планирование снабжения и стратегия закупочной деятельности; контрактные вопросы в процессе закупок; разработка критериев коммерческой оценки, навыки ведения переговоров; оценка рисков; предотвращение мошенничества; разработка критериев технической оценки; управление контрактами; разработка спецификаций; а также требования к подателям заявок.

Response to 100 per cent of requests for the development of statement of requirements and/or technical specifications for complex engineering projects for field missions.
Предоставление ответов на 100 процентов заявок на составление заявлений о потребностях и/ или технических спецификаций для сложных инженерных проектов для полевых миссий.

Technical specifications development and manufacture of radio-electronic equipment.
Разработка по ТЗ и изготовление радиоэлектронного оборудования.

In consequence of continuous research and development technical specifications, design and appearance of products may change.
В результате непрерывных исследований и разработок технические характеристики, дизайн и внешний вид продукции может изменится.

In consequence of continuous research and development technical specifications, design and appearance of products may change.
Некоторые технические характеристики и дизайн могут измениться в соответствии с постоянными научно‑ техническими разработками.