Examples of using Devops in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
DevOps practices and core concepts.
DevOps практики и главные концепты.How to enhance IT support with DevOps.
Расширение ИТ- поддержки с помощью DevOps.DevOps in enterprise, is it possible?
DevOps в корпоративной среде, возможен ли?Automating PACS server testing with DevOps.
Автоматизация тестирования РАСS- сервера с помощью DevOps.A DevOps specialist performs a server configuration.
Настройку сервера делает DevOps специалист.Team leads, Agile and DevOps project managers.
Тимлидов команд и руководителей проектов Agile и DevOps.DevOps philosophy in hiring and leading IT-teams.
Философия DevOps в формировании и управлении IТ- командами.Incorporate security testing into your DevOps strategy.
Внедрение тестирования безопасности в стратегию DevOps.We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered!
Мы знакомы с принципом DevOps и обо всем позаботились!This"two owner" approach isn't the only path to DevOps.
Подход с двумя владельцами- это не единственный путь к DevOps.Tools mobile DevOps, containers, GPU-calculations etc.
Инструментах мобильный DevOps, контейнеры, GРU- вычисления и пр.Governing compliance and open source for effective DevOps.
Управление соответствием требованиям и открытым исходным кодом для повышения эффективности DevOps.How we created end2end DevOps solution using Kubernetes.
Как мы создали end- to- end DevOps решение на основе Kubernetes.DevOps is Agile applied beyond the software team.
DevOps- это agile- методология, применяемая не только в командах разработчиков ПО.Are you interested in devOps sphere, but don't know what to start with?
Интересна сфера devOps, но не знаешь, с чего начать?Most enterprise companies have been started DevOps transformation.
Многие энтерпрайз компании в последнее время начали DevOps трансформации своих ИТ- департаментов.Usage of DevOps tools: Jenkins, Gitlab, monitoring, alerting etc.
Использование DevOps инструментов: Jenkins, Gitlab, monitoring, alerting и т. д.My name is Stas,I am an engineer of DevOps Tooling team at Align Technology.
Меня зовут Стас,я инженер команды DevOps Tooling в компании Align Technology.Another of DevOps' major contributions is the idea of"configuration as code.
Еще одно важное преимущество DevOps- использование принципа« конфигурация как код».Started professional career as a developer and later worked as a devops.
Начинал карьеру с разработчика, последнее время работал эксплуататором по методологии devops.Specialized in automated tests development and DevOps tasks related to QA needs.
Специализируюсь на разработке автоматических тестов и задачах DevOps, связанных с потребностями QA.I'm an expert in Python, Openstack andwide range of what is commonly named DevOps.
Являюсь экспертом по Python, Openstack иширокому кругу того что принято называть DevOps.Improves DevOps collaboration and supports continuous deployment efforts.
Улучшает взаимодействие операционных отделов и отделов разработки и поддерживает непрерывное развертывание.Simple processes become increasingly programmable and dynamic, using a DevOps approach.
Методики DevOps делают простые процессы более программируемыми и динамическими.Explore the DevOps approach and how to identify capability improvement areas to target.
Изучите принципы DevOps и узнайте, как выявить области улучшения характеристик для достижения цели.Together these principles represent an attitude towards change that is common for both Agile and DevOps.
В совокупности эти принципы показывают отношение к изменениям, свойственное как agile, так и DevOps.In the words of John Allspaw, DevOps is about,"Ops who think like devs.
По мнению Джона Олспоу, основа DevOps-« операторы, думающие как разработчики, и разработчики, думающие как операторы».See how a DevOps approach helps Canadian bank Tangerine efficiently gather customer feedback.
Подход DevOps помогает канадскому банку Tangerine наладить эффективную обратную связь с клиентами.I'm happy to support you in anything around DevOps and Python development, including but not limited to.
Я буду рад оказать поддержку во всем что касается DevOps и Python, включая но не ограничиваясь.Deep knowledge of modern and advanced software development, testing andoperation methods(DevOps);
Глубокие знания современных и передовых методик разработки, тестирования иэксплуатации программного обеспечения( DevOps);
