What is the translation of " DEVOTED TO HIM " in Russian?

• посвященном ему
• преданным ему

Examples of using Devoted to him in English and their translations into Russian

Eddy is devoted to him!
Эдди предан ему!

Despite this, Lizzie remains devoted to him.
Несмотря на все это, Лилли остается верна ему.

You are devoted to him?
И ты предан ему?

Because he has a sweet wife, devoted to him?.
Потому что увидели, что у него есть милая преданная жена?

I wasn't devoted to him, but that's all gonna change now.
Я не была предана ему. Но теперь все изменится.

James' men are devoted to him.
Люди Джеймса преданны ему.

I am devoted to him and to the precious thing that we're building together!
Я предан ему и тому ценному делу, которое мы создаем вместе!

She's very devoted to him.
Она очень преданна ему.

You will not be able to stay in this house, devoted to Him,!
Ты не сможешь больше находиться в этом доме, посвященном ему!

In 1957 a film devoted to him was shot.
В 1957 году по нему был снят одноименный фильм.

We should have our master and be exclusively devoted to him.
У нас должен быть хозяин, и мы должны быть без остатка преданны ему.

And she was devoted to him.
Она была привязана к нему.

I think it is a pride for any nation to receive the Pope, and you have to participate in an event devoted to him.
Думаю, это гордость, когда Папа Римский посещает твою Родину, а ты должна участвовать в посвященном ему мероприятии.

In return, remained devoted to him all his life.
Многие из них увлекаются коллекционированием, посвящая ему всю свою жизнь.

Indeed, here the team will face the Rangers dangerous and cruel master Ksandredu and devoted to him Nayloki monsters.
Ведь здесь команда рейнджеров будет противостоять опасному и жестокому мастеру Ксандреду и преданным ему монстрам Найлоки.

He even has a whole episode devoted to him fondling her breasts in which Maeno, Izawa, and Tanaka are all hiding naked in a locker.
В одном из серий аниме он все время ласкает ей грудь, в то время, как Идзава, Маэно и Танака скрываются голыми в шкафчике.

But she was absolutely devoted to him.
Но она была так предана ему.

And then I spent the next 12 years entirely devoted to him, which helped me forget that I was… pathologically incapable of finishing my degree.
А потом я посвятила следующие 12 лет исключительно ему одному, что помогло мне забыть, что… я патологически не могла защитить диплом.

And just get pleasure from communication with completely devoted to him a living being.
Да и просто получает удовольствие от общения с безраздельно преданным ему живым существом.

In 1999, RTL-TVI and Marylène Bergmann devoted to him a special show recorded live at the Cirque Royal in Brussels.
В 1999 году RTL- TVI и Марилен Бергман( Marylène Bergmann) посвящают ему особую передачу, которая была записана в брюссельском Cirque Royal в присутствии публики.

They are real devotees anyway, despite their strange condition, because they are devoted to Him alone.
Они все равно являются настоящими преданными, потому что несмотря на свой странный менталитет, они все равно преданны только Ему.

Yinreng was tutored by the mandarin Wang Shan, who remained devoted to him, and spent the later years of his life trying to persuade the Kangxi Emperor to restore Yinreng as the crown prince.
Его обучал мандарин Ван Шань, который оставался преданным ему и в последние годы своей жизни пытался убедить Канси вновь сделать Иньжэна кронпринцем.

All in all, you have been living together with him for half a year- almost your entire invaluable life you have already devoted to him!
Как-никак, полгода вместе жили- целую, можно сказать, жизнь свою бесценную ты всю ему посвятила без остатка!

If a man's heart is not surrendered to the Eternal, and if that person is not devoted to Him, temptations that come with financial prosperity may be too strong and that person is in risk of losing his soul forever.
Если сердце человека не предано Сущему, если человек не посвящен Ему полностью, то искушения, которые приходят вместе с материальным благополучием, могут быть слишком сильными и душа такого человека рискует быть потерянной навсегда.

We may call God by different names, pray to him in different languages, and build different buildings devoted to Him, but we do so for one reason.
Мы можем называть Бога разными именами, молиться ему на разных языках, строить различные дома, посвященные ему. Но суть одна.

She believes that her father is the only person to ever love her and is so devoted to him that, when offered to receive something in exchange for keeping Huey's secrets, she asked him to take her voice so that she would never betray him..
Она верит, что ее отец- единственный человек, который когда-либо любил ее и так предана ему, что, когда отец передал ей свой секрет, она попросила его взять ее голос, чтобы никогда не предать его..

It is known that Fatali Khan often charged his wife with governance of Derbent and appointed one of devoted to him Derbent beys as an assistant for her.
Известно, что Фатали- хан управление Дербентом нередко поручал супруге, а в помощники ей назначал одного из преданных ему дербентских беков.

Of all of Baoyu's maids, she is the only one who dares to argue with Baoyu when reprimanded, but is also extremely devoted to him.
Среди всех служанок Цинвэнь- единственная, кто осмеливается спорить с Баоюем, когда он делает ей выговор, но она посвящает ему себя всю.

However, as of the beginning of 2014, mandatory classes in books written by the current president or devoted to him were introduced instead.
Вместе с тем, по состоянию на начало 2014 года в школах введены уроки по книгам, написанным нынешним президентом, и книгам других авторов, посвященных ему.

Tourist Industry- specific area, and if the firm is alive and growing after a few years, so it has proved its worth and the owner(often- hes the director) loves his job and devoted to him.
Турбизнес- специфическая сфера, и если фирма живет и развивается по прошествии нескольких лет, значит она доказала свою состоятельность и владелец( часто- он же директор) любит свое дело и предан ему.