What is the translation of " DIFFERENT CLASSIFICATION " in Russian?

• различные классификационные
• иную классификацию
• различным классификационным

Examples of using Different classification in English and their translations into Russian

Different classification.
Различная классификация;

So we have to adopt a different classification.
Поэтому мы должны принять иную классификацию.

The different classifications.
РАЗЛИЧНЫХ КЛАССИФИКАЦИЙ.

Clothing is divided into 2 different classification groups.
Одежда делится на 2 разные классификационные группы.

Different Classifications of Certain Assets& Liabilities.
Различные классификации некоторых статей актива и пассива.

Besides this they are also based on different classifications.
Помимо этого они основываются на различных классификациях.

There are different classifications of Dombyra.
Существуют разные классификации лестниц.

Within any activity one can find many very different classifications.
В рамках любой деятельности можно найти большое количество самых разных классификаций.

There are many different classifications of marketing.
Существует большое число различных классификаций ТРД.

Applicability: This correction will avoid confusion due to different classifications.
Применимость: Эта поправка позволит избежать путаницы в связи с различными классификациями.

I would propose a somewhat different classification of our'points of growth.
Я бы предложил несколько иную классификацию наших" точек роста.

Group of neognathae birds, covering one or several families on different classifications.
Отряд новонебных птиц, охватывающий по разным классификациям одно или несколько семейств.

In our yoga we adopt a different classification- based on the yogic experience.
В нашей йоге мы придерживаемся другой классификации- основанной на йогическом опыте.

Ensuring Reliable and Secure Energy Supplies The Group uses a different classification.
Обеспечение надежности и бесперебойности поставок энергии Группа использует классификацию, отличную от классификации GRI.

Different classifications of persons outside the labour force may be used for analytical purposes.
В целях анализа могут использоваться различные классификации лиц, не входящих в состав рабочей силы.

The differences between the two records reflect a different classification of the same data.
Разница между этими двумя видами отчетности отражает разную классификацию одних и тех же данных.

Disaggregated into different classification systems of commodities(e.g. HS, SITC), value and quantity.
Дизагрегированы по различным системам классификации товаров( HS, SITC), значениям, количествам.

The article aims to study the classification of innovation costs of industrial enterprises based on different classification criteria and to improve it.
Целью статьи является исследование классификации инновационных расходов предприятий промышленного сектора по различным классификационным признакам и ее усовершенствование.

However, a different classification of ethnicity is now in use, so direct comparison is problematic.
Тем не менее в настоящее время используется иная классификация этнической принадлежности, что затрудняет прямое сопоставление;

In the given work, an approach, which is based on the method of precedent decision making for creation of adaptive system filtering messages by different classification signatures.
В данной работе рассматривается подход, основанный на методе вывода по прецедентам, для создания адаптивной системы фильтрации сообщений по различным классификационным признакам.

Table 9 below shows a different classification of these projects, according to their background: Is the project demand-driven?
Таблица 9 ниже показывает разную классификацию этих проектов в соответствии с их общими условиями: Ориентируется ли проект на спрос?

Thus the organisations will have to agree on unresolved issues- or they will have to take more of the burden to harmonise data using a different classification.
Таким образом, организациям необходимо согласовать остающиеся неурегулированными вопросы; в противном случае им придется нести более значительное бремя по согласованию данных с использованием различных классификаций.

As MINDER employs different classification codes from the ones used in the procurement system, the Board envisages problems of reconciliation of data.
Поскольку МИНДЕР использует различные классификационные коды из числа тех, которые применяются в системе закупок, Комиссия предвидит возникновение проблем с согласованием данных.

Some time it is also possible to give margins of error for estimated aggregate by taking into account data falling under different classification with different margins of error.
В некоторых случаях также возможно определить допустимые пределы погрешности по оцениваемому агрегату путем анализа данных, подпадающих под иные классификационные группировки с различными пределами погрешности.

For many diseases it is not possible to identify codes in different classification systems that would correspond precisely to the same disease or groups of diseases.
Для многих болезней невозможно определить коды в различных классификационных системах, которые точно соответствовали бы одной и той же болезни или группе болезней.

Are a different classification and have to do, not with the different parts of the being, but with three different states(waking, dream, sleep-gross, subtle, causal).
Являются другой классификацией и имеют дело не с различными частями существа, а с тремя различными состояниями( бодрствования, сновидения, сна- грубым, тонким, каузальным).

At the beginning of the search, the examiner should establish a procedure for handling arrays of information corresponding to different classification numbers, and to give preference to those headings in which the probability of detecting analog highest.
В начале поиска эксперт должен установить порядок обращения к массивам информации, соответствующим различным классификационным индексам, и отдать предпочтение тем рубрикам, в которых вероятность обнаружения аналогов наиболее высока.

Under this work package, the different classifications and categorizations used by the partners will be compared and mapping between the key parameters of the classifications will be undertaken.
В рамках данного рабочего пакета будет проведено сравнение различных классификаций и категоризаций, используемых партнерами, а также будет проведен сравнительный анализ ключевых параметров классификаций..

Commodity Classifications. The commodity structure of external trade flows of goods is analysed using various internationally adopted commodity classifications which have different levels of detail and are based on different classification criteria.
Товарная структура потоков международной торговли товарами анализируется с использованием различных принятых в международной практике товарных классификаций, которые имеют разные уровни детализации и построены на основе разных классификационных критериев.

In the case of mixed loads of goods of the same Class, but having different classification codes and different UN numbers, the indication of the Class is sufficient(omitting any reference to UN numbers or names or groups of substances);
В случае смешанной партии грузов, отнесенных к одному и тому же классу, но имеющих различные классификационные коды и номера ООН, достаточно указать класс( без указания номеров ООН, наименований веществ или групп веществ);