What is the translation of " DIFFERENT FOREST " in Russian?

• различные лесные
• в лесу различными

Examples of using Different forest in English and their translations into Russian

You cannot enable replication across servers in different forests.
Репликация на серверах, находящихся в разных лесах.

Different countries have very different forest endowments and potentialities.
Разные страны обладают весьма различными лесными ресурсами и возможностями их использования.

Develop funding mechanisms that are specific for different purposes and different forest types.
Разрабатывать механизмы финансирования, ориентированные на различные цели и различные виды лесов.

If the site servers are in different forests, even if there is a trust relationship, use the Site Address account.
Если серверы сайтов находятся в разных лесах, используйте учетную запись адреса сайта, даже при отношении доверия.

Recording of harvested timber under different forest tenures.
Учет заготовленной древесины при разных формах использования лесов.

As different forest roads have different design speeds it seems to be suitable to arrange the forest roads in standard classes partly depending on speed.
Поскольку разные лесные дороги запроектированы под разный скоростной режим, целесообразно разделить лесные дороги на стандартные классы, частично зависящие от скорости движения.

It is easy to apply this method to different forest types, see first column.
Данный метод легки применять к различным типам лесов, смотрите первую колонку.

The article presents data on the study of the living ground cover in pine forests of different forest types.
В статье представлены данные по исследованию живого напочвенного покрова в сосняках различных типов леса.

Almost 20 classes have been detected distinguishing different forest types in combination with forest management practices.
Были выделены почти 20 категорий, отличающих разные типы лесов в сочетании с лесохозяйственной практикой.

Allowing a site to span a forest compromises this boundary by allowing administration from a different forest.
Если сайт имеет системы в разных лесах, разрешается осуществлять администрирование из другого леса, вследствие чего названная граница нарушается.

Identifying and bringing together analysis of different forest stakeholders to identify their priorities for forest sector performance.
Определение и сведение анализа различных заинтересованных сторон леса для выявления их приоритетов для эффективности лесного сектора.

There will be a big park between the buildings, with numerous paths leading towards different forests or bigger or smaller lakes.
Между зданиями будет большой парк с многочисленными дорожками, ведущими к разным лесам или большим или меньшим озерам.

Around the village in that area people can find few different forest, small village stadium, two lakes for fishing and many spaces for picnics and barbeque.
Вокруг деревни в этой области люди могут найти несколько различных лес, небольшая деревня, стадион два озера для рыбалки и много пространства для пикников и барбекю.

That average figure reflects considerable variation between different regions and nations and between different forest types and ecosystems.
За этим средним показателем стоят значительные различия между регионами и странами, а также между разными типами лесов и экосистем.

This is illustrated by figure 1-2, showing areas of different forest type and age and a road network of variable condition.
Это проиллюстрировано на рисунке 1- 2, где показаны зоны с различными видами и возрастом древесных пород, а также дорожная сеть с разными дорожными условиями.

Boxes 3 and 4 show how this kind of analysis can be applied in some hypothetical examples of countries with different forest conditions.
Во вставках 3 и 4 показывается, каким образом анализ такого рода может применяться в случае отдельных гипотетических примеров стран с различными лесными характеристиками.

Parties may choose to use several definitions of forest to account for different forest types in their country in accordance with their national circumstances.
Стороны могут принять решение об использовании нескольких определений леса для учета различных типов лесов в своей стране в соответствии со своими национальными условиями.

These include: agricultural crops[insert: POD], high fertilizer input grasslands and pastures[insert POD], and different forest trees insert: POD.
Сюда относятся: сельскохозяйственные культуры[ вставить: ФДО], луга и пастбища с большими объемами внесения удобрений[ вставить: ФДО], а также различные лесные деревья вставить: ФДО.

With Tamtron Timber crane scale it's possible to load several different forest owners' wood to one load and categorize the saved weight by the owner to ensure fair play.
Крановые весы Tamtron Timber позволяют загружать лесоматериалы различных заказчиков в одну машину и разбивать сохраненные веса по категориям, гарантируя, что заказчики получат требуемые объемы материала.

Radar data can also be used to complement optical data giving some increase in discrimination between land cover items e.g. different forest types.
Радиолокационная информация может также использоваться для дополнения оптических данных, позволяя несколько повысить степень распознавания различных видов земельного покрова, например различных видов лесов.

Never throw thoroughly outstanding matches or cigarettes, do not use a different forest fireworks, firecrackers, sparklers, candles, etc.;
Никогда не бросайте тщательно непогашенные спички или сигареты, не пользуйтесь в лесу различными пиротехническими изделиями: петардами, бенгальскими огнями, свечами и т. п.;

Different countries have different forest requirements, affecting both the area and the nature of their forests, and these requirements change over time.
Различные страны имеют различные потребности в области лесного хозяйства, влияющие как на площади, так и на характер их лесных массивов, и эти потребности со временем меняются.

As small kids, we went to the forest to pick flowers and gather different forest berries and mushrooms.
С детства мы ходили в лес собирать цветы, различные лесные ягоды, грибы.

If the site system is in a different forest than the site server, configure a Site System Installation Account on the site system properties and add the Site System Installation Account to each local Administrators group.
Если система сайта и сервер сайта находятся в разных лесах, настройте в свойствах системы сайта учетную запись установки системы сайта и добавьте эту запись к каждой группе локальных администраторов.

There are no common up-dated/modern system of inventory and account used by different forest stakeholders in the country;
Нет общей обновленной/ современной системы инвентаризации и учета лесов используемой различными лесофондодержателями в рамках одной страны;

If the software update point is in a different forest, which is supported for Internet-based client management, then you must configure this account and also use the Site System Installation account to install the site role.
Если точка обновления программного обеспечения находится в другом лесу, в котором поддерживается Интернет- управление клиентом, необходимо настроить эту учетную запись и для установки роли сайта использовать также учетную запись установки системы сайта.

A matrix showing the application, geographical scale and data sets required for different forest valuation methods might be prepared.
Можно было бы разработать схему, отражающую сферу применения, географический масштаб и характер данных, необходимых для различных методов экономической оценки лесов.

Review and develop approaches to the valuation of and payment for different forest ecosystem services, in the UNECE region, and involve both research and policy bodies in this work.
Изучить и усовершенствовать существующие в регионе ЕЭК ООН подходы к стоимостной оценке различных лесных экосистемных услуг и взиманию платы за эти услуги, привлечь к этой работе как научные, так и политические органы.

It could have comprehensive coverage, recognizing stakeholder needs and potentially applying to all types of forests, a full range of country situations and different forest uses.
Его деятельность могла бы носить всеобъемлющий характер, учитывала бы потребности заинтересованных сторон и относилась бы в перспективе ко всем видам лесов, охватывая весь спектр национальных условий и различные виды лесопользования.

If pushed past an ecological"tipping point", these ecosystems could transform into a different forest type, or in extreme cases, a new non-forest ecosystem state could emerge.
Если будет перейден некий экологический" предел", эти экосистемы могут превратиться в иные виды лесов или же, если дело дойдет до крайности, может появиться новый вид экосистемы без лесов..