What is the translation of " DIFFERENT LOADS " in Russian?

• различные нагрузки
• разных нагрузок
• различных нагрузках

Examples of using Different loads in English and their translations into Russian

Lighting control for different loads.
Управление освещением для самых разных нагрузок.

To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale.
Взвесить различные нагрузки последовательно, не снимая нагрузки с весов.

Large selection for the lifting and turning of different loads.
Большой выбор приспособлений для подъема и кантования различных грузов.

Permanent permits for different loads, dimensions and weights.
Постоянные разрешения на перевозки по всей Европе для различных грузов, размеров, весов.

Large ships have a ballast tank system to compensate for different loads.
Большие корабли имеют систему балластной цистерны для компенсации различных нагрузок.

Different loads- static, seismic, fire resistance and fatigue resistance.
При воздействии различных нагрузок- статических, сейсмических, при воздействии огня и усталости конструкции.

Ability to hold a certain temperature for a long time, allowing you to carry different loads.
Способен удерживать определенную температуру долгое время, что позволяет перевозить различные грузы.

Tolerances due to different loads and measurement inaccuracies during position measurement are taken into account.
При этом при измерении позиции учитываются допуски, учитывающие различные режимы нагрузки и точность измерений.

Automotive lifting means that the speed of the diesel engine is automatically adjusted to different loads.
Автомотивный режим копки означает, что число оборотов двигателя автоматически подстраивается под различные нагрузки.

For example, your vehicle is subjected to different loads when driven over short distances than when driven over long distances.
Например, если автомобиль используют для поездок на короткие расстояния, он испытывает другие нагрузки, чем при использовании для поездок на дальние расстояния.

With the numerical finite element simulation, the stress on components or designs can be tested under different loads.
С помощью числового моделирования методом конечных элементов, давление на компоненты и структуры может проверяться при различных нагрузках.

Ten-year application of"Aquaizol" products in different climates and different loads confirmed the high quality of the produced material.
Пятнадцатилетняя эксплуатация продукции ТМ« Акваизол» в различных климатических условиях и при разных нагрузках подтвердила высокое качество производимого материала.

Frame and swingarm have been tempering treatment, to balance the different stiffness between pipes and welding to prevent breakage for different loads tensions.
Рамки и маятник закалка лечение, чтобы сбалансировать различные жесткости между трубами и сварки для предотвращения поломки для различных нагрузок напряженности.

Estestvenno that the carriage of any cargo, including oversized, fragile or multidisciplinary(different loads in large quantities), especially over long distances in contact with the risk of damage or loss.
Естественно, что перевозка любого груза, в том числе и габаритного, хрупкого или многопрофильного( разные грузы в больших объемах), особенно на большие расстояния соприкасается с риском его повреждения или потери.

An array of standard drive maneuvers was chosen to determine the capabilities of a hybrid system. It consists of full load accelerations starting from different speeds and applying different loads.
Для определения потенциала гибридной системы был отобран ряд стандартных ездовых маневров, включая ускорения при полной нагрузке с разными начальными скоростями и с применением различных нагрузок.

We offer floor drains of various diameters, with various types of grilles for different loads, and many others non-standard metal.
Мы предлагаем Вам сливные трапы различных диаметров, с применением различных типов решеток для разных нагрузок и многие другие нестандартные металлоконструкции.

Switch between jobs with different loads, for example, after going around to different offices for several hours, you can sit at your own desk for a few hours and get indulged in paperwork, sorting mail, writing reports etc.
Переключайтесь между работами с разными нагрузками, например, походив несколько часов по разным офисам, можно несколько часов посидеть за своим столом и выполнить бумажную работу, разобрать почту, составить отчеты и т. п.

Development of a new generalized model of electromechanical transmission with energy storage, which allows for electrodynamic processes occurring at different loads in the power system of the vehicle.
Разработку новой обобщающей модели электромеханической трансмиссии с накопителем энергии, которая учитывает электродинамические процессы, протекающие при различных нагрузках в системе энергопитания транспортного средства.

Axle load and tyres(different loads and different tyres have to be tested and the results shown to the Technical Service which will decide if they are representative for the vehicle to be approved).
Нагрузки на ось и шины испытание проводится при разных нагрузках на различных шинах; результаты должны быть представлены технической службе, которая решает вопрос о том, являются ли они репрезентативными для предоставления официального утверждения данного транспортного средства.

(2) Innovating longitudinal joint technology and perfectly joining the end of filter material, especially under different loads, the effective value can prevent suspended particles from entering the filter zone from the dirt area.
( 2) Инновационная технология продольного соединения и идеальное соединение конца фильтрующего материала, особенно при различных нагрузках, эффективное значение может предотвратить попадание взвешенных частиц в зону фильтра из области загрязнения.

Axle load and tyres(different loads and different tyres have to be tested and the results shown to the Technical Service which will decide if they are representative for the vehicle to be approved).
Нагрузки на ось и шины испытание проводится при различных нагрузках и на различных шинах; результаты должны быть представлены технической службе, которая решает вопрос о том, являются ли они репрезентативными для транспортного средства, подлежащего официальному утверждению.

The three-row roller slewing bearing has three seat-rings, which separate theupper, lower and radial races, via which the load of each row of the rollers may be specified. It may bear different loads simultaneously and its load capacity is the largest one among the four models.
Трехрядный роликовый поворотный подшипник имеет три сиденья кольца, которые отдельные theupper, нижний и радиальных рас, через которую груз каждой строке роликов может быть specified. It может нести различные нагрузки одновременно и его грузоподъемности является крупнейшим среди четырех models.

The project aims to study the neuroendocrine, metabolic and cardiovascular responses of astronauts to different loads during long-term spaceflight and the adaptation process of physiological functions, in order to determine and prevent the possible negative effects of stays in space on the human body.
Задачи проекта состоят в изучении нейроэндокринных, метаболических и сердечно- сосудистых реакций организма астронавтов на различные нагрузки в ходе длительных космических полетов, а также процесса адаптации физиологических функций в целях определения и предупреждения возможных отрицательных последствий пребывания в космическом пространстве на человеческий организм.

The test may be repeated, at the same or different loads, using the relevant test procedures in paragraphs 2.1. to 2.8. above, with the relevant tyre(s) on the vehicle under-inflated, in accordance with the provisions of paragraph 5.3.2. or 5.3.3. to this Regulation, whichever is relevant.
Это испытание можно повторить при такой же или иной нагрузке с использованием соответствующих процедур проведения испытания, описанных в пунктах 2. 12. 8 выше, после установки на транспортном средстве соответствующей недостаточно накачанной шины( соответствующих недостаточно накачанных шин) согласно положениям пункта 5. 3. 2 или 5. 3. 3 настоящих Правил в зависимости от конкретного случая.

It is reasonable to stipulate an average load being composed of the three different loads, which are the basis for the new formula and the supplementary formulas 1 and 2(covering sustainable shearing forces, bending moments and deformation work), respectively, it will be sufficient to stipulate an average minimum wall thickness being composed of the wall thicknesses, which are calculated by applying the new formula and the supplementary formulas 1 and 2.
Целесообразно указать среднюю нагрузку, объединяющую в себе три разных нагрузки, которые лежат в основе новой формулы и дополнительных формул 1 и 2( учитывающих продолжительное воздействие усилий сдвига, изгибающих моментов и деформации), либо же будет достаточно указать среднюю минимальную толщину стенок, соответствующую величине, которая рассчитывается посредством применения новой формулы и дополнительных формул 1 и 2.

It takes a bit different load.
Она занимает несколько иную нагрузку.

Our wide range of 8800 servohydraulic test systems offer different load capacities and speed capacities to suit this application, including our 8870 and 8801 models.
Широкий ряд сервогидравлических испытательных систем серии 8800 предлагает различную нагрузочную способность и скорость, включая модели 8870 и 8801.

On different axle, a wheel carries different load, and this parameter should be evaluated very thoroughly.
На разных осях колеса испытывают разную нагрузку, и этот параметр необходимо оценивать особенно вдумчиво.

Made with anodized aluminium alloy profiles in various sizes for different load capacities, the range includes sliding or fixed hooks made from stainless steel and non-toxic plastic.
Они изготавливаются из профилей из сплава анодированного алюминия, имеющих различные размеры для подъема грузов разной массы. В ассортимент входят скользящие или стационарные крюки из нержавеющей стали и нетоксичного пластмассового материала.

The main objective of the sub-regional grid is to improve the reliability and efficiency of electricity networks by pooling sources and benefiting from the different load structures of clients.
Основная цель субрегиональной энергосистемы заключается в повышении надежности и эффективности электрических сетей путем объединения ресурсов и использования различий в структуре нагрузки в зависимости от запросов потребителей.