What is the translation of " DIFFERENT PRESSURES " in Russian?

• различных давлениях
• различные нагрузки
• различные давления

Examples of using Different pressures in English and their translations into Russian

Surface scrabbing with four different pressures.
Скрабирование поверхности с четырьмя различными нагрузками.

Are these different pressures considered in modelling of future water availability?
Рассматриваются ли эти различные факторы давления при моделировании наличия водных ресурсов в будущем?

Content of free and sorberd methane in the structure of anthracite at different pressures.
Со- держание свободного и сорбированного метана в структуре антра- цита при различных давлениях.

The nitrogen storage can be filled to different pressures depending on the load weight requirements.
Емкость может быть заполнена с различным давлением в зависимости от веса.

The different pressures from civil society notwithstanding, the commission of inquiry set up by the Government is making no headway, for lack of resources.
Несмотря на различные формы давления со стороны гражданского общества, созданная правительством комиссия по расследованию не может продвинуться в этом деле из-за отсутствия средств.

They are needed because certain processes require different pressures in consecutive stages.
Их использование необходимо, поскольку в некоторых процессах на последовательных стадиях требуется различное давление.

Gas industry where piping with different pressures is to be connected or where gas is to be discharged from the piping system in a defined way.
Газовая промышленность, когда необходимо соединить трубопроводы различного давления или когда необходимо определенным способом выпускать газ из трубопровода.

He was to be responsible for measuring the dielectric constant of gases at different pressures and temperatures.
В его обязанности вменялось измерение диэлектрической постоянной газов при различных давлениях и температурах.

For the case of different pressures and small accelerations of phases we considered the quasi-stationary system of equations, which is reduced to a nonlinear second-order equation of parabolic type.
Для случая разных давлений и малых ускорений фаз рассмотрена квазистационарная система уравнений, которая сводится к одному нелинейному уравнению второго порядка параболического типа.

Scenarios can be helpful in assessing the possible effects of different pressures and in developing water management measures.
Помочь в оценке возможного воздействия различных факторов нагрузки и в разработке мер по управлению водными ресурсами могут сценарии.

By filling the tube with other gases besides air, and partially evacuating it with a vacuum pump, Kundt was also able to calculate the speed of sound in different gases at different pressures.
Заполняя трубу различными газами, а также откачивая газ из трубы насосом Кундт смог измерить скорость звука в различных газах и при различных давлениях.

Scenarios can be helpful in assessing the possible effects of different pressures and in developing water management measures.
Сценарии могут помочь в оценке возможных последствий, обусловленных различными стрессовыми нагрузками, а также в разработке мер по управлению водами.

It is important to try to identify the different pressures that may make it difficult for individuals to cut down and to help them develop coping strategies that address particular high-risk situations.
Важно попытаться определить различные способы оказания давления, из-за которых человеку может быть трудно сократить употребление алкоголя, и помочь ему разработать стратегии преодоления для конкретных ситуаций повышенного риска.

One of his best-known papers(published in Philosophical Transactions of the Royal Society, 1803) describes experiments on the quantity of gases absorbed by water at different temperatures and under different pressures.
Одна из его самых известных работ( опубликовано в Философских трудах королевского общества, 1803 год) описывает эксперименты с количеством газов, поглощаемых водой при различных температурах и при различных давлениях.

In an injection process, when the screw advances the melt to the mold, it is required to achieve different pressures and speeds at different positions, which is called multi-stage injection molding.
В процессе впрыска, когда шнек продвигает расплав в форму, требуется достигать разных давлений и скоростей в разных положениях, что называется многоступенчатым литьем под давлением..

Different pressures on water quality result from unsuitable agricultural practices(assessed as widespread and severe): fertilizers and manure are spread at high risk times, manure storages have a low capacity, and grassing of agricultural land, especially along river sides, is insufficient to function properly as buffer strips.
Существуют различные нагрузки на качество воды, являющиеся результатом ненадлежащих сельских практик( оцениваемых как широкие и серьезные): внесение удобрений и навоза в периоды повышенного риска, малая вместимость навозохранилищ, а залужение сельскохозяйственных земель, особенно вдоль рек, не позволяет выполнять функции буферной зоны в достаточном объеме.

Nevertheless, the leaks usually occur under conditions different from those used for calibration: different pressures, temperatures and temperature gradients, gas species and mixtures or even liquid flows through the leak instead of gas.
Однако утечки обычно возникают в условиях, отличных от условий, используемых для калибровки: Различные давления, температуры и температурные градиенты, виды газа и смеси или даже жидкость протекает через течь вместо газа.

Water is applied at different temperatures and with different pressures, and these variations produce different effects on the person who is receiving the massage: with the application of hot water it is possible to relax the nervous and muscular system of the person, while with the application of cold water a toning and revitalizing effect is achieved.
Вода применяется при разных температурах и при разных давлениях, и эти изменения оказывают различное воздействие на человека, принимающего массаж: при применении горячей воды можно расслабить нервную и мышечную систему человека, тогда как при применении холода воды достигается тонизирующий и восстанавливающий эффект.

Many national adaptation programmes of action(NAPAs) developed in relation to the United Nations Framework Convention on Climate Change identify vulnerable ecosystems and identify the different pressures on them, though the extent to which these make use of the guidance and tools which have been developed is not known.
Организации Объединенных Наций об изменении климата, выявляются уязвимые экосистемы и определяются различные нагрузки, которым они подвергаются, но не известно, однако, в какой степени разработанные руководства и инструменты используются в данных программах.

As the adsorption capacity of carbon molecular sieve on oxygen changed with the pressure, different pressures have obvious difference, when reduce pressure, it can desorb the oxygen molecule adsorption on carbon molecular sieve, making carbon molecular sieve regeneration, like this make it recycling use.
Как емкость адсорбции Углеродные молекулярные сита на кислород изменилось с давлением, различные давления имеют очевидную разницу, когда снизить давление, он может десорбции адсорбции молекулы кислорода на углеродного молекулярного сита, делая молекулярного сита регенерации углерода, как это сделать, его утилизации использования.

By definition, the settled pressure of the system will be equal to the nominal working pressure when the container is at 15 °C. Different pressures(that are higher or lower or in between current selections) are possible in the future as commercialization proceeds.
По определению, установившееся давление системы сравнивается с номинальным рабочим давлением, когда температура резервуара достигает 15° C. В будущем, по мере процесса коммерциализации, вполне возможны иные значения давления более высокие, более низкие или промежуточные между выбранными на сегодня.

As the adsorption capacity of carbon molecular sieve on oxygen changed with the pressure, different pressures have obvious difference, when reduce pressure, it can desorb the oxygen molecule adsorption on carbon molecular sieve, making carbon molecular sieve regeneration, like this make it recycling use.
Адсорбционная емкость углеродного молекулярного сита на кислород изменилось с давлением, различные давления имеют очевидную разницу, когда уменьшить давление, он может десорбции адсорбции молекулы кислорода на углеродного молекулярного сита, что делает регенерации углерода молекулярного сита, как это сделать его рециркуляции использования.

With 6 speed grade dial(constant speed control under different pressure).
С 6 класс набора скорости( контроль постоянной скорости под различным давлением).

Alfa Laval housings are available with different pressure ratings from PN10 to PN64.
Для решения разных задач корпуса Альфа Лаваль выпускаются под различные номинальные давления- от PN10 до PN64.

Different pressure flanges have different thicknesses and use different bolts.
Разные прижимные фланцы имеют разную толщину и используют разные болты.

Can keep constant speed under different pressure.
Может поддерживать постоянную скорость при различном давлении.

Hydrotherapy uses water in different forms, of a different temperature and under different pressure both for therapeutic, prophylactic and relaxing(SPA) treatments.
Гидротерапия использует воду в различных формах, с различными температурами и при различных давлениях для терапевтических, профилактических и релаксационных процедур СПА.

Dome's aerodynamic shape walls do not impede the flow of air and do not create zones with different pressure.
Благодаря аэродинамической форме стены не препятствуют потокам воздуха и не создают зон с разным давлением.

However zones exist that are supplied from several water pipelines with different pressure at the connection points, therefore sometimes complete closing of some regulators occurs(more often with small diameters) or flow reversal is possible, and the water flows through the regulator in the opposite direction.
Но есть зоны, которые имеют питание от нескольких водоводов с различным давлением в местах подключения, поэтому иногда происходит полное закрытие некоторых регуляторов( чаще меньших диаметров), либо возможен переворот потока, и вода движется через регулятор в обратном направлении.

Due to that the absorption capacity of carbon molecular sieve for oxygen varies largely from different pressure, reducing the pressure can make the carbon molecular sieve release the absorbed oxygen molecule and regenerate the carbon molecular sieve, so as to realize repeated recycling of it.
Из-за что потенциал поглощения углерода молекулярного сита для кислорода варьируется в значительной степени от разного давления, снижение давления может сделать углерода молекулярного сита выпустить молекулы поглощается кислорода и регенерации углерода молекулярного сита, с тем чтобы реализовать повторил его утилизации.