What is the translation of " DIFFERENT TEMPLATES " in Russian?

• различные шаблоны
• разных шаблонов

Examples of using Different templates in English and their translations into Russian

Are there ready different templates for accounting chart?
Существуют ли различные шаблоны плана счетов?

This is important if vendor sub sites have different templates.
Это важно, если у поставщиков подсайтов есть различные шаблоны.

Our designers built a bank of different templates for any event of your personal or business life.
У наших дизайнеров собран целый банк различных шаблонов для любого события вашей личной или деловой жизни.

Music sheets with large staves for educational needs and different templates.
Нотные листы для обучения с крупным нотным станом и различные шаблоны Главная.

Click on"View Demo" in the different templates on show and you can browse and view their functionality and design.
Нажимайте« Просмотреть демо» в различных шаблонах, чтобы ознакомиться с функциональностью и дизайном.

This approach is used more often than the one where several different templates are used.
Этот подход используется чаще, чем тот, где используются несколько разных шаблонов.

This should avoid having to create different templates for every situation and allow improvements to be easier to implement.
Это позволяет избегать создания разных шаблонов для каждой ситуации и облегчает внесение изменений.

If you are an amateur@ the Sudokus, this is your game because it generates different templates for every time you jueges.
Если вы любитель@ в судоку, это ваша игра, потому что он генерирует различные шаблоны для каждый раз, когда вы jueges.

The service includes different templates with simple messages like Under Construction or Domain for sale.
Услуга включает в себя различные шаблоны с простыми сообщениями такими как" в стадии разработки" или" домен для продажи.

P=6899-en Trading multiple instruments across multiple timeframes(and multiple brokers) can results in the use of many different templates.
P= 6899- ru Торговля на нескольких инструментах на нескольких таймфреймах( и несколько брокеров) Можно ли результаты в использовании множества различных шаблонов.

Yes, FAS MIRAGE has six different templates for accounting chart, according to the activity and registration of the company.
Да, ФСС МИРАЖ располагает с шестью различными шаблонами плана счетов согласно деятельности и регистрации компании.

Data from the same file can be used for elements belonging to different objects both in the same and in different templates.
Данные из одного и того же файла могут использоваться для подстановки в элементы, принадлежащие разным объектам как в одном шаблоне, так и в разных.

Apocalypse Demon is the first time these two different templates have intersected to create something both reminiscent and new.
Демон Апокалипсиса- первый раз, когда два различных шаблона соединяются, чтобы создать нечто одновременно и новое, и напоминающее о старом.

For example, if your information block collects some data, and then displays them beautifully decorated, you may need several different templates for different pages.
Например, если ваш инфоблок собирает какие-нибудь данные, а затем выводит их красиво оформленными, то может потребоваться несколько разных шаблонов для разных страниц.

There are different templates which are used on the info pages in order to mark the status of the test wikis, you can find all information at Incubator.
Для пометки статуса тестовых языковых разделов используются различные шаблоны, сведения о которых вы можете найти на стр.

You will find both educational music sheets with large staves and different templates, which are optimized to fit a large amount of work on a single page.
У нас Вы можете найти и нотные листы для обучения с крупным нотным станом, и различные шаблоны, оптимизированные для размещения большого объема материала на одной странице.

It discussed three different templates for such a framework and then invited an Expert Group(decision 41/101) to take up the task of developing one generic framework template to assist countries that may wish to formulate their own national quality assurance framework or further enhance an existing one.
В котором были приведены три разных образца таких базовых принципов, Группе экспертов предлагалось( решение 41/ 101) взять на себя разработку одного стандартного образца базовых принципов для оказания содействия странам, которые хотели бы разработать свои собственные национальные базовые принципы обеспечения качества или же усовершенствовать уже существующие базовые принципы.

Assessment forms and gathering of data varied, however, as humanitarian actors used different templates and databases to register information in a variety of formats.
Однако формы оценки и сбора данных не были единообразными, поскольку участники гуманитарной деятельности использовали различные схемы и базы данных для регистрации информации в различных форматах.

You can create multiple different templates based on one title project, depending on the presence of the title objects in the project and the user's needs.
На основе одного титровального проекта можно создать несколько разных шаблонов, в зависимости от наличия титровальных объектов в проекте и потребностей пользователя.

If social media activity is part of your work, modifying designs for each platform from choosing different templates, to trying to keep to the same style is tedious work.
Если в ваши обязанности входит работа с соцсетями, вы знаете, что редактирование дизайнов под формат каждой платформы- от выбора разных шаблонов до выдерживания одного стиля- достаточно скучное и трудоемкое занятие.

QElectroTech comes with six different templates to work with, namely- A4\_1, default, DIN\_A4, double-logo, ISO7200_A4_V1 and single logo.
С QElectroTech поставляется пять различных шаблонов для работы, а именно:' A4_ 1',' default',' DIN_ A4',' double- logo' и' single logo'.

Using the WordPress default Template Hierarchy, if you want to use the same elements on multiple or different templates, it's probably best to put them in separate template files and use the PHP include() function.
Использование WordPress Иерархия шаблонов, если вы хотите использовать один элемент в нескольких разных шаблонах, тогда, скорее всего, наилучшим решением будет поместить его в другой файл и использовать PHP include() функцию для подключения.

The various methods of how Parties can present information and results in their national communications, and different templates for organizing, collecting and archiving data used during the national communication process and possible institutional arrangements during such a process;
Различные методы, с помощью которых Стороны могут представлять информацию и результаты в своих национальных сообщениях, и различные формы для организации, сбора и архивирования данных, используемых в процессе подготовки национальных сообщений, а также возможные институциональные механизмы, применяемые в рамках такого процесса;

The various methods by which Parties can present information and results in their national communications, and the different templates for organizing, collecting and archiving the data used during the national communication process, and possible institutional arrangements during such a process;
Разнообразные методы, с помощью которых Стороны могут представлять информацию и результаты в их национальных сообщениях, и различные табличные формы для организации, сбора и архивирования данных, используемых в процессе подготовки национальных сообщений, и возможные институциональные механизмы, задействованные в этом процессе;

Different template can creat different picture effect.
Другой шаблон можете creat эффект иную картину.

Organizations use a range of legal instruments for engaging IPs, and have developed different template agreements for the various categories of IPs.
Организации пользуются рядом правовых инструментов для взаимодействия с ПИ и разработали различные типовые соглашения для различных категорий ПИ.

A more common use is to have different template files generate different results, to allow maximum customization.
Однако наиболее часто используют различные файлы шаблонов для генерации различного вида страниц, чтобы обеспечить максимальную гибкость настройки.

For example, you can specify another template file if you need to have multiple views that use this same model, or you might want to use a different template variable name if book_list is not intuitive for your particular template use-case.
Например, вы могли бы указать другой файл шаблона, например, если в вашем распоряжении имеется несколько отображений, которые используют одну и ту же модель, или вам позарез захотелось бы использовать другое имя переменной шаблона, если book_ list не является интуитивно понятным.

Can be used for interaction between different project templates at media display points.
Может использоваться для взаимодействия между разными шаблонами проектов на точках вещания.

The layer enables synchronous display of content of"MediaGallery" layers in different project templates at different media display points.
Слой обеспечивает возможность синхронного отображения содержимого в слоях« Медиагалерея» в разных шаблонах проектов на различных точках вещания.