What is the translation of " DIFFUSION OF INNOVATION " in Russian?

• распространению инноваций
• распространения инноваций

Examples of using Diffusion of innovation in English and their translations into Russian

Promoting FDI-related diffusion of innovation and technology transfer.
Содействие связанным с ПИИ распространению инноваций и передаче технологии.

In 1962, Everett Rogers, a professor of rural sociology, published his seminal work: Diffusion of Innovations.
В 1962 году Эверетт Роджерс, профессор сельской социологии из Университета штата Огайо, опубликовал книгу« Диффузия инноваций».

Investigation of the diffusion of innovation on an example of ICT-products// Regionlnie issledovaniya Regional research.
Исследование диффузии инноваций на примере ИКТ- продуктов// Региональные исследования.

International and cross-border initiatives to promote the diffusion of innovation; cross-border clusters.
Международные и трансграничные инициативы по поощрению распространения инновационной деятельности.

Facilitate the diffusion of innovations and the transfer of technologies addressing sustainable development challenges in the region;
Содействовать распространению инноваций и передаче технологий, направленных на решение проблем устойчивого развития в регионе;

Keywords: multiagent model, economic evolution, diffusion of innovations, trajectory of release.
Ключевые слова: мультиагентная модель, экономическая эволюция, диффузия инноваций, траектория выпуска.

Policy measures aimed at facilitating the technology transfer to innovating firms and the diffusion of innovation.
Политические меры содействия передаче технологии инновационным компаниям и распространения результатов инновационной деятельности.

Workshop on Partnerships for Development and Diffusion of Innovation, Trent, Italy, 31 January and 1 February 2008.
Рабочее совещание по вопросам партнерства в интересах развития и распространения инноваций, Тренто, Италия, 31 января и 1 февраля 2008 года.

It also contains some general policy conclusions on facilitating the generation and diffusion of innovation.
В нем содержатся также некоторые общие принципиальные выводы, касающиеся содействия инновационной деятельности и распространению ее результатов.

Diffusion of innovations is a theory that seeks to explain how, why, and at what rate new ideas and technology spread.
Диффузия инноваций( англ. Diffusion of innovations)- это теория, которая стремится объяснить: как, почему и с какой скоростью новые идеи и технологии распространяются через разные культуры.

Supporting the broad dissemination of good practices in facilitating the generation and diffusion of innovation;
Поддержка работы по широкому распространению передовой практики содействия деятельности по генерированию и распространению инноваций;

Another critical factor for the development and diffusion of innovation in public service delivery is well-educated and well-trained public sector employees.
Еще одним важнейшим фактором, способствующим развитию и распространению инноваций в сфере предоставления государственных услуг, является наличие высокообразованных и хорошо подготовленных государственных служащих.

The Committee may wish to discuss the synopsis of good practices in facilitating the generation and diffusion of innovation.
Комитет, возможно, пожелает обсудить резюме передовой практики содействия инновационной деятельности и распространению ее результатов.

Keywords: digital divide, digital gap, Diffusion of innovations, Germany, scientific discussions, categories: digital divide, diffusion of innovation, the structure of the audience and target group.
Ключевые слова: цифровое неравенство, цифровая пропасть, Германия, научные дискуссии, категории цифрового неравенства, диффузия инноваций, структура аудитории, целевые группы.

Organization of an expert meeting on good practices in organizational models facilitating the generation and diffusion of innovation;
Организация совещания экспертов по вопросам передовой практики создания и использования организационных моделей, способствующих генерированию и распространению инноваций;

Collaboration supports knowledge transfer and the diffusion of innovation through spillovers through proximity and face-to-face interactions between firms with complementary assets and skills.
Сотрудничество способствует передаче знаний и распространению инноваций благодаря внешним эффектам в результате близости и непосредственного взаимодействия между фирмами с дополняющими друг друга активами и квалификацией специалистов.

Preparation of a synopsis of good practices in facilitating the generation and diffusion of innovation, to be discussed and approved by CECI;
Подготовка резюме передовой практики содействия деятельности по генерированию и распространению инноваций, которое должно быть обсуждено и утверждено КЭСИ;

Instead, experts from this latter subgroup appear more interested in"Policy measures aimed at facilitating the technology transfer to innovating firms and the diffusion of innovation.
Напротив, эксперты из этой последней группы проявляют больший интерес к теме" Политические меры содействия передаче технологии инновационным компаниям и распространения результатов инновационной деятельности.

Thanks to their nature, they can facilitate both the establishment of business relationships fostering the diffusion of innovation and the formation of partnership relationships with industry.
Благодаря своей природе они могут облегчить установление деловых связей, способствующих распространению нововведений, и налаживание партнерских взаимоотношений с промышленностью.

TOS-ICP members assign an even higher rate of importance to measures that aim to facilitate the technology transfer to innovative firms and the diffusion of innovation.
Члены ГС- ПИК отводят еще более важную роль мерам содействия передаче технологии инновационным компаниям и распространению результатов инновационной деятельности.

Diffusion of innovations is the process of spreading the innovations in society, order of appearance of new products, technologies and ideas among the potential users.
Диффузия инноваций( diffusion of innovation)- это процесс распространения новшеств в обществе, закономерности распространения новых продуктов, технологий и идей среди потенциальных потребителей( пользователей) с момента их появления.

Pioneer teachers should be supported for extending the early majority of teachers, according to the Rogers' theoretical model of diffusion of innovation.
Учителя- пионеры должны поддерживаться в своей деятельности по расширению состава группы учителей, от- носящихся к категории раннего большинства, согласно теоретической модели диффузии инноваций Роджерса.

Diffusion of innovation necessitates intermediary organizations that establish effective networks between suppliers and customers, between sources and users of innovation, between R&D organizations and industry.
Для распространения нововведений требуются посреднические организации, создающие эффективно функционирующие сети, связывающие поставщиков и покупателей, источники нововведений и их пользователей, организации НИОКР и промышленность.

By the example of Moscow region, on the one hand, it was made estimate to results of innovation activity, and, on the other hand, it was investigated conditions of appearance and diffusion of innovations in the region.
На примере региона Московской области автором была произведена, с одной стороны, оценка результатов инновационной деятельности в регионе, а с другой, исследованы условия возникновения и распространения инноваций в регионе.

Consider the content of such phenomena caused by increased interaction in the sphere of innovations, as the diffusion of innovations, implementation of the concept of open innovations, as well as intensified activity of networks.
Рассмотрено содержание таких явлений, вызванных усилением взаимодействия в инновационной сфере, как диффузия инноваций, реализация концепции открытых инноваций, а также рост активности сетевых форм организации.

The term"national innovation system"(NIS) characterizes the systemic interdependencies within a given country, which influence the processes of generation and diffusion of innovation in that economy.
Термин" национальная инновационная система"( НИС) характеризует общесистемные взаимосвязи в рамках той или иной страны, которые оказывают влияние на процесс инновационной деятельности и распространения ее результатов в национальной экономике.

The role of innovative multinationals for the diffusion of innovation in the region and, in particular, the experiences of internationalization strategies based on strategic partnerships and support to local innovative businesses;
Роль инновационных многонациональных корпораций в области распространения инновационных подходов в регионе и, в частности, опыт осуществления стратегий в области интернационализации, основанных на стратегических партнерствах и оказании поддержки инновационным предприятиям местного уровня;

The systemic nature of innovation and the related linkages and networks imply an increasing importance of the process of diffusion of innovation, its channels and transmission mechanisms.
Системный характер инновационной деятельности со всеми вытекающими отсюда связями и сетевой взаимозависимостью придает особую важность процессу распространения результатов инновационной деятельности, его каналам и передаточным механизмам.

While competition generally drives diffusion of innovation in the telecommunications industry, evidence with respect to broadband adoption is mixed, suggesting that the effect from services competition is more powerful than the effect of regulatory provisions aimed at inducing competitors to invest.
Хотя конкуренция, как правило, является движущей силой распространения инноваций в телекоммуникационном секторе, данные о ее влиянии на распространение широкополосной связи являются неоднозначными; таким образом, можно предположить, что конкуренция в сфере услуг является более мощным фактором по сравнению с регулятивными положениями, призванными побудить конкурентов инвестировать средства в эту отрасль.

This is particularly important for new policy issues, where the accumulated knowledge is still limited, or areas where the diffusion of innovation is especially problematic, such as innovation in the public sector.
Это особенно важно для новых стратегических вопросов, в отношении которых совокупные знания по-прежнему являются ограниченными, или областей, в которых в ходе распространения инноваций приходится сталкиваться с серьезными трудностями, в частности при распространении инноваций в государственном секторе.