What is the translation of " DIFFUSION OF INFORMATION " in Russian?

• распространение информации
• распространения информационных
• распространения информации
• распространению информации

Examples of using Diffusion of information in English and their translations into Russian

UNDP also sponsored the diffusion of information on democratic governance.
ПРООН также содействовала распространению информации о демократическом управлении.

This principle is predominant over the opportunity to limit the diffusion of information.
Этот принцип превалирует над возможностью ограничения распространения информации.

Application and promotion of the diffusion of information on scientific progress.
Применение и поощрение принципа распространения информации о научном прогрессе.

The diffusion of information through Internet has increased dramatically over the last six years.
Масштабы распространения информации через Интернет за последние шесть лет резко возросли.

Measures taken to promote the diffusion of information on scientific progress.
Меры, принятые для поощрения распространения информации, касающейся научного прогресса.

It also set up an Internet-based network devoted to improving the diffusion of information.
Кроме того, благодаря данному проекту в сети Интернет была создана сеть для улучшения распространения информации.

Diffusion of information on B&I in collaboration with THEMANET's group should be considered.
Следует рассмотреть вопрос о распространении информации о критериях и показателях в сотрудничестве с группой ТЕМАНЕТ;

There are no restrictions whatsoever on the diffusion of information on scientific progress.
Никаких ограничений на распространение информации о научном прогрессе не существует.

The diffusion of information on research and the application of the results of research is important.
Распространение информации о научных исследованиях и применении результатов научных исследований имеет большое значение.

For instance, in the case of the ICTR, the diffusion of information about its activities has been enhanced.
Например, что касается МУТР, то следует отметить, что расширилась работа по распространению информации о его деятельности.

The Korea Science and Technology Promotion Foundation was established in 1967 to promote the diffusion of information.
В 1967 году для содействия распространению информации был создан Корейский фонд по содействию развитию науки и техники.

Diffusion of information and training experiences on technologies within a country or region and how it is being used(Canada);
Распространение информации и учебного опыта о технологиях в рамках какой-либо страны или региона и методы их использования( Канада);

The United Nations Information Centres played an invaluable role in the diffusion of information about the Organization.
Информационные центры Организации Объединенных Наций играют исключительно важную роль в распространении информации о работе Организации.

Wider diffusion of information technology in the construction and engineering design services industry is particularly important.
Особенно важное значение в отрасли строительных и проектно-конструкторских услуг имеет более широкое распространение информационной технологии.

It also represented an easily sustainable model for the diffusion of information and communication technologies(ICT) in developing countries.
Кроме того, оно является очень удобной моделью для распространения информационных и коммуникационных технологий( ИКТ) в развивающихся странах.

The diffusion of information about research is a central element of the work of various organizations of which Norway is a member.
Распространение информации о научных исследованиях представляет собой один из основных компонентов в деятельности различных организаций, в которые входит Норвегия.

It is vital to emphasize the opportunity to ensure a more effective diffusion of information on the results of the work of the General Assembly.
Крайне важно привлечь внимание к возможности более широкого распространения информации о результатах работы Генеральной Ассамблеи.

The regular and prompt diffusion of information to the donors and their monitoring of the development of the programme have very demanding implications for the conduct of operations.
Регулярное и своевременное распространение информации среди доноров и их контроль за развитием программы имеют весьма большое значение для проведения операций.

The members of the GoE recognize the strategic relevance of setting up a network for the diffusion of information, and have committed themselves to activate the network.
Члены ГЭ, признавая стратегическую важность создания сети для распространения информации, взяли на себя обязательство активизировать эту сеть.

Other possible means include diffusion of information through the media and the Internet, and increased financial and staff support for the secretariat Recommendation No. 4.
Другие возможные средства включают распространение информации через средства массовой информации и Интернет, а также увеличение финансирования Секретариата и расширение штата его сотрудников рекомендация№ 4.

The enlargement of broadband communications systems in developing countries will, to a great extent, help the diffusion of information and communication technologies related economy.
Укрепление широкополосных коммуникационных систем в развивающихся странах в значительной степени будет способствовать распространению информационных и коммуникационных технологий.

The Government continues to encourage diffusion of information on scientific progress, and maintains its programmes and activities which were detailed in the first report and are only briefly recalled here.
Правительство продолжает поощрять распространение информации, касающейся научного прогресса, и осуществляет свои программы и мероприятия, которые были подробно освещены в первом докладе и кратко упоминаются в настоящем документе.

Sthree Suchana Sangama", a state-level elected federation of women representatives, was set up in order to broaden the base relating to the collection and diffusion of information in a professional manner with a view to reaching the women at the grass roots.
Стри Сучана Сангама"- выборную на уровне штата федерацию представителей женщин, учрежденную с целью расширения базы для профессионального сбора и распространения информации для охвата женщин из широких масс населения.

Our objective: to support the diffusion of information between holidaymakers and property owners, and to support a convivial place to meet and the establishment of favourable and reassuringly trustworthy relationships.
Наша цель: стать избранной платформой распространения информации для отпускников и владельцев, ищущих уютное и безопасное место для встречи с партнерами, способствующее установлению доверительных отношений.

In 1997, UNESCO plans to undertake an inventory of key networks that could contribute to the new, broader vision of education in terms of sustainability, so that the diffusion of information and the exchange of ideas and experience can be improved.
В 1997 году ЮНЕСКО планирует составить список ключевых структур, которые могли бы содействовать формированию новой, более широкой концепции образования в контексте принципов устойчивого развития в целях повышения эффективности распространения информации и обмена идеями и опытом.

According to recent data on Internet connectivity, the diffusion of information and communication technologies in developing countries clearly requires strong state support.
Согласно последним данным о подключениях к Интернету, процесс распространения информационных и коммуникационных технологий в развивающихся странах явно нуждается в серьезной государственной поддержке.

It is important to establish good contact between research and the community by building good networks for liaison with public institutions and organizations, strengthening cooperation with business and industry and ensuring that the diffusion of information becomes an integral part of research activities.
Важно наладить эффективную связь между научными исследованиями и обществом посредством создания соответствующих сетей с участием государственных учреждений и организаций, укрепления сотрудничества с деловыми и промышленными кругами, а также обеспечения того, чтобы распространение информации стало неотъемлемой частью научной деятельности.

The diffusion of information about research and dialogue between science and society has a central place in the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development(20022006) and is part of the action plan.
Распространение информации о научных исследованиях и диалог между представителями науки и общества занимает центральное место в Шестой рамочной программе научных исследований и технических разработок( 2002- 2006 годы) и является частью плана действий.

THEMANET shows the feasibility and usefulness of a web-based approach to the collection and diffusion of information and communication on scientific and technological issues relating to desertification and within the context of the Convention.
ТЕМАНЕТ демонстрирует применимость и полезность подхода к сбору и распространению информации и поддержанию связей по научно-техническим вопросам, имеющим отношение к опустыниванию и связанным с Конвенцией, который построен на использовании Интернета.

Bolivia was reported to be initiating new policy guidelines to develop information systems in the country, including measures for the creation of information networks, the informatization of libraries and support for scientific journals, and provisions for training and the diffusion of information on available services.
По полученным данным, в Боливии начата подготовка новых политических руководящих принципов разработки информационных систем в стране, включая меры по созданию информационных сетей, компьютеризации библиотек и содействию выпуску научных журналов, а также по подготовке кадров и распространению информации о доступных услугах.