What is the translation of " DISTRIBUTING INFORMATION " in Russian?

• распространения информации
• распространения информационных
• распространять информацию
• распространяли информационные
• распространении информации
• распространение информации
• распространению информации
• распространение информационных

Examples of using Distributing information in English and their translations into Russian

Consolidating and distributing information on climate change.
Обобщения и распространения информации об изменении климата.

Distributing information material on the integrated programmes in individual LDCs.
Распространение информационных материалов по комплексным программам в отдельных НРС.

All the organizations will cooperate in distributing information on the meeting.
Все организации примут участие в распространении информации о работе Семинара.

Distributing information about the advantages of the investment environment in Croatia.
Распространение информации опреимуществах инвестиционной среды Республики Хорватия.

They will be responsible for distributing information to the 15 regions of the country.
Они же будут отвечать за распространение информации в 15 регионах страны.

The drumbeats literally wake up the parallel worlds- they are vibrations, distributing information.
Удары в бубен словно будят параллельные миры- это вибрация, распространение информации.

Distributing information about clusters, organising international events, or participating in them.
Распространение информации о кластере, участие или организация международных мероприятий.

CONAE would be in charge of collecting and distributing information for the proposal;
Отвечать за сбор и распространение информации для этого предложения будет КОНАЕ;

The Stockholm Convention contains a number of provisions pertaining to the Secretariat's responsibility for receiving and distributing information.
Стокгольмская конвенция содержит ряд положений, касающихся обязанностей секретариата получать и распространять информацию.

Act 205/2004 on collecting, keeping and distributing information on the environment;
Закон 205/ 2004 о сборе, хранении и распространении информации об окружающей среде;

Cooperation in distributing information was received from non-governmental organizations and the major zoological and botanical gardens.
Распространение информации осуществлялось в сотрудничестве с неправительственными организациями и крупными зоопарками и ботаническими садами.

CONAE would be in charge of collecting and distributing information for the proposal;
Роль центра сбора и распространения информации для этого предложения будет играть КОНАЕ;

But I have been widely distributing information about alternatives and how to approach teachers regarding conscientious objection.
Но я стараюсь как можно шире распространять информацию об альтернативах и о том, как лучше сказать преподавателю о своем сознательном протесте.

The Pope founded the Opera del Prigionieri to assist in distributing information on prisoners.
Папа основал« Opera dei Prigionieri» для оказания помощи в распространении информации о заключенных.

We always need help in distributing information about the classes, as seeking students is a very hard job.
Нам всегда нужна ваша помощь в распространении информации о занятиях, ведь привлечение учеников- отдельная, сложная работа.

The new system will include a ground-based complex for receiving, processing and distributing information.
Формируемая система будет включать наземный комплекс приема, обработки и распространения информации.

Prevention of human trafficking by distributing information and raising awareness of citizens to the problem.
Профилактика торговли людьми путем распространения информации и привлечения внимания граждан к проблеме.

Iii Staging information kiosks at FDHs' popular gathering places and distributing information packs;
Iii устанавливает информационные стойки в популярных местах сбора иностранной домашней прислуги и распространяет информационные пакеты;

The Ministry of the Environment also has a system for distributing information materials and other publications through its regional distribution centres.
Министерство окружающей среды имеет также систему распространения информационных материалов и других публикаций через свои региональные центры рассылки сообщений.

What is the best practice in risk communication, as regards in particular gathering data about risks, distributing information, coordinating responses?
Какова передовая практика в области оповещения о рисках применительно, в частности, к сбору данных о рисках, распространению информации и координации мер реагирования?

Making contact and distributing information to all First Nations communities on services available from the Sport, Recreation and Active Living Branch; and.
Поддержание контактов и распространение информации среди всех общин исконных народов об услугах, оказываемых департаментом спорта, досуга и содействия активному образу жизни; и.

To ensure wide participation in this training programme by distributing information on the programme.
Обеспечение широкого участия в этой программе профессиональной подготовки за счет распространения информации об этой программе.

By monitoring, evaluating and distributing information and data on sustainable natural-resource management, these initiatives are creating an enabling environment geared towards informed decision-making.
На основе мониторинга, оценки и распространения информации и данных об устойчивом использовании природных ресурсов эти инициативы позволяют создать стимулирующую среду в целях принятия обоснованных решений.

Several nongovernmental organizations are also involved in distributing information and informing the public.
Кроме того, в распространении информации и в информировании населения участвует также ряд неправительственных организаций.

The secretariat achieved a high profile for the Habitat II Conference at the two United Nations Conferences held in 1995- The World Summit for Social Development and The Fourth World Conference on Women- by reaching out to all actors, through holding press briefings, organizing workshops and distributing information materials.
Секретариат успешно обеспечил широкую пропаганду целей и задач Конференции Хабитат II на двух конференциях Организации Объединенных Наций, которые состоялись в 1995 году- Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин- благодаря тому, что сумел охватить всех партнеров путем проведения брифингов с представителями прессы, организации семинаров и распространения информационных материалов.

In 2005 the primary focus of the Secretariat was on distributing information on EFSOS using as many channels as possible.
В 2005 году внимание секретариата было сосредоточено на распространении информации о ПИЛСЕ, для чего были задействованы многочисленные каналы.

Measures concerning public access has been implemented to the Slovakia's legal system by Act 205/2004 on collecting, keeping and distributing information on the environment.
Меры, касающиеся доступа общественности к информации, реализуются в правовой системе Словакии посредством Закона 205/ 2004 о сборе, хранении и распространении информации об окружающей среде.

At regional and subregional levels, RCUs will assist in distributing information relevant to CSOs and promote the involvement of CSOs in activities concerning UNCCD implementation.
На региональном и субрегиональном уровнях РКГ будут оказывать содействие в распространении информации, имеющей актуальное значение для ОГО, и содействовать вовлечению ОГО в деятельность по осуществлению КБОООН.

Those officers are stationed at posts abroad and are dedicated to enforcement activities, including gathering and distributing information concerning illegal movements and smuggling.
Инспектора направляются в штат филиалов за границей, где они должны следить за выполнением установленных положений, включая сбор и распространение информации относительно незаконных передвижений и контрабандного провоза.

The emergence of the Internet as a means of gathering and distributing information effectively and quickly has resulted in its extensive use in support of public information activities.
Появление Интернета в качестве эффективного средства сбора и распространения информации быстро привело к тому, что он стал широко использоваться в целях поддержки деятельности в области общественной информации..