What is the translation of " РАСПРОСТРАНЕНИЮ ИНФОРМАЦИИ " in English?

• dissemination of information
• disseminating information
• dissemination
• publicizing
• communicating
• distribution of information
• outreach
• spread of information
• circulation of information
• share information
• publicity
• diffusion of information
• distributing information

Examples of using Распространению информации in Russian and their translations into English

Содействие распространению информации.
Promoting the spread of information.

И распространению информации о состоянии окружающей среды.
And disseminate information on the state of the environment.

Содействие распространению информации.
Ii Facilitating the dissemination of information.

Последующая работа по сбору, анализу и распространению информации.
Further work on the gathering, analysis and dissemination of information.

Он также способствует распространению информации о них.
It also worked to disseminate information about them.

Органы по распространению информации о международных.
Organs for the dissemination of information, monitoring and.

Основные рекомендации по распространению информации, связи и.
Main recommendations on dissemination, communication and relations with.

Сбору и распространению информации об успешном опыте на местном уровне;
Collecting and disseminating information on good examples at the local level;

Выступающая призвала к распространению информации о наилучших видах практики.
She called for the dissemination of best practices.

Первоначальное осуществление и усиление подпрограммы по распространению информации.
Initial implementation and strengthening of the outreach subprogramme.

Особое внимание уделялось распространению информации через Интернет.
Particular emphasis was placed on web-based dissemination of information.

Содействие распространению информации о постоянном прекращении огня;
Assist in the dissemination of information about the Permanent Ceasefire;

Способствовать более широкому распространению информации по гендерным вопросам;
Facilitate wider information dissemination on gender concerns.

ЭКЛАК продолжает разработку своей программы по сбору и распространению информации.
ECLAC is continuing to develop its programme on information gathering and dissemination.

Итоги кампании 2009 года по распространению информации в области разоружения;
The outcomes of the 2009 communications campaign on disarmament;

Содействие распространению информации об экологически чистых технологиях и процессах.
Facilitating the dissemination of information on environmentally sound technologies and processes.

Поддержка кампаний по распространению информации о законных правах женщин.
Supporting campaigns for dissemination of information about women's legal rights.

Основные задачи/ деятельность по организации работы и распространению информации.
The main tasks/activities for the organization of work and the dissemination of information.

ПРООН также содействовала распространению информации о демократическом управлении.
UNDP also sponsored the diffusion of information on democratic governance.

Распространению информации о законах, положениях и государственных услугах на различных языках;
Disseminate information about laws, regulations and government services in various languages;

Египетская ассоциация по распространению информации и повышению осведомленности в правовых вопросах.
Egyptian Association for Dissemination and Development of Legal Awareness.

Новые технологии способствовали оперативному распространению информации через электронные средства.
New technologies have accelerated the dissemination of information through electronic means.

Предпринимались усилия по сбору и распространению информации об участии женщин в предпринимательской деятельности.
Efforts have been made to collect and disseminate information on women businesses.

Он подчеркнул также необходимость наращивания усилий по распространению информации о результатах оценок.
He also stressed the need to increase efforts on the dissemination of evaluation results.

Благодаря распространению информации радио также позволяет создавать чувство общей принадлежности.
Radio also helps to create a sense of community through the dissemination of information.

Вопервых, это помогает секретариату в его работе по направлению запросов и распространению информации.
First, it helps the secretariat in its task of issuing invitations and disseminating information.

Такая практика способствует распространению информации о решениях Комитета в соответствии с Факультативным протоколом.
This practice helps to publicize the Committee's decisions under the Optional Protocol.

В Узбекистане уделяется особое внимание пропаганде и распространению информации по правам человека.
Particular attention is given to the publicizing and dissemination of information about human rights in Uzbekistan.

Осуществление совместных проектов по распространению информации о различных культурах и традициях в регионе.
Joint projects aimed at disseminating information on various cultures and traditions in the region.

Оказание содействия распространению информации и обмену знаниями через веб- сайты учреждений-- партнеров ЭСКАТО.
Promote information dissemination and knowledge-sharing through the websites of ESCAP partner institutions.