What is the translation of " ДЕЛИТЬСЯ ИНФОРМАЦИЕЙ " in English?

• to share information

Examples of using Делиться информацией in Russian and their translations into English

Я люблю делиться информацией.
I like to share information.

Делиться информацией было трудно.
It's been hard to share information.

Мы не намерены делиться информацией.
There will be no sharing of information.

Делиться информацией в социальных сетях.
They enable us to share information on social media.

Это поможет. полезно делиться информацией.
This will help. Sharing information helps.

Мы можем делиться информацией с третьими лицами.
We may share information with third parties.

Государства- члены не готовы делиться информацией.
Funding and countries not willing to share information.

Мы просто… нам нужно делиться информацией, быть командой.
We just… we need to share information, be a team.

Мы можем делиться информацией лишь в следующих случаях.
We only share information in regards to the following.

Зачем им прекращать делиться информацией друг с другом?
What? Why would they stop sharing information with each other?

Знаешь, не в правилах Моссада делиться информацией.
You should know that Mossad is not in the business of sharing information.

Кроме того, мы обязаны делиться информацией или данными с целью.
We also have to share information or data in order to.

Я не совсем уверен насчет названия, но я буду делиться информацией.
I'm not exactly sure what you would call me, but I will share information.

Вы и Салли перестаете делиться информацией на неделю или две.
You and Sally can stop sharing information for a week or two.

Для вас было хорошо иметь возможность говорить открыто и делиться информацией.
It was good for you to be able to speak openly and share information.

С кем медицинский персонал может делиться информацией о пациентах?
With whom is medical staff allowed to share information with about a patient?

Делиться информацией в отношении пилотных исследований, проведенных в этой области; и.
Share information on pilot studies undertaken in this area; and.

Данное приложение имеет множество полезных функций, которые помогут вам делиться информацией.
This application has many useful options, which will help you share the information.

Мы можем делиться информацией с преемником всего или любой части нашего бизнеса.
We may share information with a successor to all or part of our business.

Некоторые из наших Сервисов позволяют вам открыто делиться информацией с другими пользователями.
Some of our Services allow you to share information with others on a public basis.

Делиться информацией с представителями ФГО и заинтересованными лицами стейкхолдерами.
Sharing information with CSF representatives and with broader stakeholder community.

Отмечается, что Сингапур готов делиться информацией, как этого требует настоящий подпункт.
It is noted that Singapore is prepared to share information as required under this sub-paragraph.

Делиться информацией и ресурсами с союзниками и партнерами, не являющимися членами сети.
Share information and resources with allies and partners outside the network 4.3 Key audiences.

Вирусный маркетинг использует древнейшую привычку людей делиться информацией с окружающими.
Viral marketing makes use of humankind's oldest habit- sharing the information with other people.

Например, мы можем делиться информацией с третьими лицами, спонсирующими рекламную акцию вместе с нами.
For example, we might share information with third parties who co-sponsor a promotion.

В частности, государство пребывания не должно делиться информацией, касающейся ходатайства о предоставлении убежища.
In particular, the host State should not share information relating to the asylum application.

Мы можем делиться информацией с партнерами в рамках предоставления Услуг Nordeus.
We can share the information with partners for the purpose of providing the Nordeus Services.

Необходимо призывать договорные органы делиться информацией, касающейся развития судебной практики в этой области.
Treaty bodies should be encouraged to share information on the evolving jurisprudence in this area.

Делиться информацией по защите детей и положительной практикой с сотрудниками, детьми и родителями/ опекунами.
Sharing information about child protection and good practice with staff, children and parents/carers.

Мобильные телефоны практически вытеснили стационарные, позволяя нам делиться информацией огромным количеством способов.
Mobile phones have out-competed landlines, enabling us to share information in exceptional ways.