What is the translation of " DIFFUSION OF INNOVATION " in Slovak?

• šírení inovácií
• difúzia inovácií

Examples of using Diffusion of innovation in English and their translations into Slovak

Experts call this process the diffusion of innovation.
Odborníci tento proces označujú ako difúzia inovácie.

In addition, the diffusion of innovation in the euro area appears to be slow.
Difúzia inovácií v eurozóne navyše podľa všetkého prebieha pomaly.

Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.
Teraz Vám poskytnem úspešný príklad zákona o šírení inovácií.

Diffusion of innovations research explores how and why people adopt new products.
Teória šírenia inovácií dáva odpovede na to prečo a ako ľudia prijímajú novinky- nové alebo vylepšené produkty.

It also helps to increase the rate and diffusion of innovation and reduces the cost of capital.
Pomôže to tiež zvýšiť mieru inovácií a ich šírenie a zníži náklady na kapitál.

Diffusion of Innovation seeks to explain how, why, and at what rate new ideas and technologies spread.
Difúzia inovácii vysvetľuje, ako, kedy, prečo a akou rýchlosťou sa šíria vynálezy a technológie.

Trade and investment flows are key to the diffusion of innovation and new technologies across the EU and in the rest of the world.
Obchodné toky sú kľúčom k šíreniu inovácií a nových technológií v celej EÚ a vo zvyšku sveta.

Diffusion of innovation theory provides an explanation on how, why, and at what rate, new ideas and technologies are spread.
Difúzia inovácii vysvetľuje, ako, kedy, prečo a akou rýchlosťou sa šíria vynálezy a technológie.

So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.
Takže dovoľte mi, aby som Vám dal slávny príklad, slávne zlyhania a slávny úspech zákona šírenia inovácií.

Something called the law of diffusion of innovation, if you don't know the law, you know the terminology.
Niečo, čo nazývame zákon o šírení inovácií. A ak nepoznáte zákon, určite poznáte terminológiu.

Standardisation activities are an essential channel for the market adoption of research results and for the diffusion of innovations.
Normalizačné činnosti sú dôležitým nástrojom na prijatie výsledkov výskumu a šírenie inovácií na trhu.

Innovator according to the Diffusion of innovation theory is the type of people who want to be among the first in testing innovative products.
Inovátor je podľa Teória šírenie inovácií označenie typu ľudí, ktorí chcú byť medzi prvými pri skúšaní inovačných produktov.

In particular, resources allocated to the competitiveness poles could better foster scale effects and improve the diffusion of innovation.
Najmä zdroje pridelené na piliere konkurencieschopnosti by mohli viac podporovať úspory z rozsahu a zlepšiť rozširovanie inovácií.

Essential for the diffusion of innovation and sharing of data, ICT networks attracted close to EUR 1.9bn in 2005(EUR 1.6bn in 2004).
Siete ICT, ktoré majú podstatný význam pre rozširovanie inovácie a zdieľanie dát, získali v roku 2005 takmer 1,9 mld. EUR(v roku 2004 to bolo 1,6 mld. EUR).

As a result, innovation and productivity gains continue to be mainly driven by the diffusion of innovation through capital inflows and technology imports.
V dôsledku toho rast inovácií a produktivity je aj naďalej poháňaný najmä šírením inovácií prostredníctvom prílevov kapitálu a dovozu technológií.

Early majority according to Diffusion of innovation theory, is a pragmatic type of people who embrace innovation exceptionally quick and easy, but they are not leaders, they follow them.
Early majority(Skorá väčšina) je podľa Teórie šírenia inovácií označenie pragmatických typov ľudí, ktorí prijímajú inovácie nadpriemerne ľahko a rýchlo, ale nie sú to lídri.

In the area of Intellectual Property Rights, among other things as a result of the failure to introduce a Community patent, the EU is still not providing favourable conditions for the development and diffusion of innovation.
V oblasti práv duševného vlastníctva, okrem iného v dôsledku toho, že nebol zavedený patent Spoločenstva, EÚ stále neposkytuje priaznivé podmienky na vývoj a šírenie inovácie.

The law of diffusion of innovation tells us that if you want mass-market success or acceptance, you cannot have it until you achieve the tipping point between 15 and 18 percent market penetration.
Ale to, čo nám zákon o šírení inovácií hovorí, je, že ak chcete docieliť hromadný úspech na trhu alebo hromadné prijatie myšlienky trhom, nemôžete to docieliť, až kým Vaše postavenie na trhu nebude niekde medzi 15 a 18%.

Forging an EU Digital Single Market(DSM) is based on collaboration in many areas, starting from dismantling regulatory walls, freeing data flows or technology transfer and ending with diffusion of innovation, networking or best practice sharing.
Utvorenie digitálneho jednotného trhu EU(Digital Single Market, DSM) je založené na spolupráci v mnohých oblastiach, počnúc odstránením regulačných bariér, voľného pohybu dát a transferu technológii, končiac rozptylom inovácii, networkingom a zdieľaním úspešných príkladov.

Late majority is a designation of conservative types of people by the Diffusion of innovation theory, who receive the innovation after it is approved and witnessed by the majority, because they do not like to accept changes.
Late majority(Neskorá väčšina) je podľa Teórie šírenia inovácií označenie konzervatívnych typov ľudí, ktorí prijímajú inovácie až po tom, čo sa osvedčila u väčšiny, pretože zmeny prijímajú neradi.

All policy instruments and measures are designed to contribute to research and innovation and to further develop the European Research Area whereby knowledge, researchers and technology circulate freely, and to accelerate the commercialisation and diffusion of innovation across the Single Market.
Všetky politické nástroje a opatrenia sú navrhované s cieľom prispieť k výskumu a inováciám a ďalej rozvíjať Európsky výskumný priestor umožňujúci voľný pohyb znalostí, výskumných pracovníkov a technológií a urýchliť komercializáciu a prenikanie inovácií naprieč jednotným trhom.

Because of something called the law of diffusion of innovation, which tells us is that if you want mass-market success or mass-market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration.
My všetci sa v čase a priestore pohybujeme niekde v tomto rozmedzí, ale to, čo nám zákon o šírení inovácií hovorí, je, že ak chcete docieliť hromadný úspech na trhu alebo hromadné prijatie myšlienky trhom, nemôžete to docieliť, až kým Vaše postavenie na trhu nebude niekde medzi 15 a 18%.

Union level intervention can leverage additional public and private investments in research and innovation; contribute to the European Research Area whereby knowledge, researchers and technology circulate freely; and accelerate the commercialisation and diffusion of innovations across the Single Market.
Intervenciou na úrovni Únie možno podnietiť dodatočné verejné a súkromné investície do výskumu a inovácií; prispievať k Európskemu výskumnému priestoru, v ktorom sa voľne pohybujú poznatky, výskumníci a technológie a zrýchliť komercializáciu a šírenie inovácií v rámci jednotného trhu.

We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass-market success or mass-market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration.
My všetci sa v čase a priestore pohybujeme niekde v tomto rozmedzí, ale to, čo nám zákon o šírení inovácií hovorí, je, že ak chcete docieliť hromadný úspech na trhu alebo hromadné prijatie myšlienky trhom, nemôžete to docieliť, až kým Vaše postavenie na trhu nebude niekde medzi 15 a 18%.

Union level intervention can leverage additional public and private investments in research and innovation; contribute to the European Research Area whereby knowledge, researchers and technology circulate freely; and accelerate the commercialisation and diffusion of innovations across the Single Market.
Zásahmi na úrovni Únie je možné mobilizovať dodatočné verejné a súkromné investície do výskumu a inovácií; prispievať k Európskemu výskumnému priestoru, v ktorom je zaistený voľný pohyb znalostí, výskumných pracovníkov a technológií; a urýchliť obchodné využitie a šírenie inovácií na celom jednotnom trhu.

We all sit at various places at various times along this scale, but what the Law of Diffusion of Innovation tells us is that if you want mass market success, or mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point(indicates the line between Early Adopters and Early Majority) between 15% and 18% market penetration.
My všetci sa v čase a priestore pohybujeme niekde v tomto rozmedzí, ale to, čo nám zákon o šírení inovácií hovorí, je, že ak chcete docieliť hromadný úspech na trhu alebo hromadné prijatie myšlienky trhom, nemôžete to docieliť, až kým Vaše postavenie na trhu nebude niekde medzi 15 a 18%.

The programmes will also provide training in transferable competences such as team-work, risk-taking, project management, standardisation, entrepreneurship, ethics, IPR, communication and societal outreach which are essential for the generation, development, commercialisation and diffusion of innovation.
V rámci týchto programov sa zabezpečí aj odborná príprava v oblasti prenosných zručností, k akým patria napríklad tímová práca, podstupovanie rizika, riadenie projektov, normalizácia, podnikanie, etika, práva duševného vlastníctva, komunikácia a oslovovanie spoločnosti, ktoré sú dôležité pre vytváranie, vývoj, obchodné využitie a šírenie inovácií.

(Laughter) We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass-market success or mass-market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips.
(Smiech) My všetci sa v čase a priestore pohybujeme niekde v tomto rozmedzí, ale to, čo nám zákon o šírení inovácií hovorí, je, že ak chcete docieliť hromadný úspech na trhu alebo hromadné prijatie myšlienky trhom, nemôžete to docieliť, až kým Vaše postavenie na trhu nebude niekde medzi 15 a 18%. A potom sa systém obráti.

In its assessment of Member States' National Reform Programmes for Growth and Jobs, the Commission noted that all euro-area members had taken steps to promote better regulation and encourage R& D and the diffusion of innovation but called for more ambitious measures to tackle low productivity in the services sector.
Komisia vo svojom hodnotení národných programov reforiem členských štátov pre rast a zamestnanosť poznamenala, že všetky členské štáty eurozóny podnikli opatrenia na podporu lepšej regulácie a povzbudenie výskumu a vývoja a šírenia inovácií, ale zároveň volá po ambicióznejších opatreniach v boji proti nízkej produktivite v sektore služieb.