What is the translation of " DIGITAL MODE " in Russian?

• цифровом режиме

Examples of using Digital mode in English and their translations into Russian

Analogue and digital mode switch.
Переключатель аналогового и цифрового режимов.

Are considered valid QSOs on CW, SSB and digital modes.
Допустимыми считаются все QSO проведены в CW, SSB и цифровых видов.

Analog and digital mode for IR Headphones can be selected in the OSD menu.
Аналоговый или цифровой режим ИК- наушников можно выбрать в меню OSD.

Switching Between Conventional Analog and Digital Mode.
Переключение между конвенциональными аналоговым и цифровым режимами.

In digital mode, two axes are available, and in analog mode all 4 axes.
В цифровом режиме доступны две оси, а в аналоговом же режиме все 4 оси.

The knowledge of new technologies to radio, such as digital modes;
Знание новых технологий для радиосвязи, например, цифровых способов;

When using the analog controller in digital mode, the left and right analog sticks do not function.
При использовании Аналогового контроллера в цифровом режиме левый и правый аналоговые джойстики не работают.

DIGI- at the lower end of the digital sub-band of each digital mode.
DIGI- в нижнем участке цифрового поддиапазона для каждой цифровой моды.

Lately more and more attention is paid to digital modes of information transmission.
В последнее время все больше внимания уделяется цифровым способам передачи информации.

Your radio also has features available in both analog and digital mode.
Некоторые функции радиостанции доступны как в аналоговом, так и в цифровом режиме.

In digital mode, two axes are available(indicator lights up in pink), and in analog mode all 4 axes indicator lights up in purple.
В цифровом режиме доступны две оси( индикатор горит розовым цветом), а в аналоговом же режиме все 4 оси индикатор горит фиолетовым цветом.

Phase 1 radio systems operate in 12.5 kHz digital mode using FDMA access method.
Радиостанции Фазы 1 работают в полосе 12. 5кГц в аналоговом, смешанном и цифровом режимах.

Power consumed by the oscilloscope S1-125 from the network at the rated voltage does not exceed 55V∙ A in analog and 65B∙ A in digital modes;
Мощность, потребляемая осциллографом С1- 125 от сети при номинальном напряжении не превышает 55В∙ А в аналоговом и 65В∙ А в цифровом режимах работы;

Notwithstanding the use of the SSB, I wanted to try my hand even in the digital mode, because traders established the snub.
Несмотря на использование SSB, я хотел попробовать свои силы также в цифровых видов, именно потому, что операторы жители фыркнула.

Analog/ Menu button For digital mode and Analog mode selection in Playstation2 and for direct access to the Playstation3 menu in Playstation3.
Кнопка Аналог/ Меню Для выбора цифрового и аналогового режима меню на приставке Playstation2 и для прямого доступа в меню Playstation3 3.

For features that are available in both conventional Analog and Digital modes, no icon is shown.
Функции, доступные как в конвенциональном аналоговом, так и в конвенциональном цифровом режиме, значками не обозначаются.

Digital mode of video data transmission has a lot of merits starting from structured data archive with fast access and ending by devices control in video surveillance system.
Цифровой способ передачи видеоинформации обладает массой достоинств- от создания структурированного архива информации с быстрым доступом, до управления устройствами в системе видеонаблюдения.

And also by rotating the left joystick in the analog mode of operation or by pressing the 8-way joystick in the digital mode of operation Fig. 11.
А также вращая левый джойстик в аналоговом режиме работы или нажимая на 8- ми позиционный джойстик в цифровом режиме работы рис. 12.

When using digital mode, the top horizontal line of second LED digit will appear 5.10 Start/Stop recording under analog/digital mode Operation Steps.
В случае, когда Вы работаете в цифровом режиме, то у второго разряда LЕD- дисплея появится вверху горизонтальная черта 5. 10 Включение/ Выключение записи в Аналоговом/ Цифровом режимах Последовательность настройки.

Also you can do it by rotating the left joystick in the analog mode of operation or by pressing the D-Pad in the digital mode of operation Fig. 12.
А также вращая левый джойстик в аналоговом режиме работы или нажимая на 8- ми позиционный джойстик в цифровом режиме работы рис. 12.

The Radio interface for digital modes VXCW allows to operate AFSK in all modes currently in use in the amateur field, well as in telegraphy(CW), using the most common software, come Multipsk, HamRadio, MixW.
Интерфейс Радио для цифровых видов VXCW позволяет работать в AFSK в все способы, используемые в настоящее время в области любительской, а также в телеграфной связи( CW), используя самые обычные Программы, как Multipsk, HamRadio, MixW.

In total 8714 QSOs with all six continents has been held in the Marathon, 4442 QSO by CW, 3772 QSO by Phone modes and 500 QSO in digital modes.
Всего в рамках Марафона было проведено 8714 радиосвязей со всеми шестью континентами, из них 4442 QSO телеграфом, 3772 QSO голосом, и 500 QSO цифровыми видами.

Your radio also has features that are available in conventional digital mode, IP Site Connect, Capacity Plus and Linked Capacity Plus.
В радиостанции также имеются функции, доступные в конвенциональном цифровом режиме, а также в режимах IP Site Connect, Capacity Plus и Linked Capacity Plus.

Built in flash for recording/playing function(only in PRC-3088D) Recording is available both in analog and digital mode.
Встроенная флеш- память для записи/ воспроизведения принимаемого сигнала( только в PRC- 3088D) Работа режима Записи возможна как в Аналоговом так и в Цифровом режимах.

Under standby mode: push key F push key 7 push key 8 push key 1 start or stop recording under analog or digital mode, 70 sec. for each section, 64 sections at most 5.9 Analog/Digital mode switch Operation Steps.
В режиме ожидания: нажмите кнопку F нажмите кнопку 7 нажмите кнопку 8 нажмите кнопку 1 запустить или остановить запись в аналоговом или цифровом режиме, продолжительность каждого раздела 70 секунд, всего 64 раздела.

Throughout this publication, the icons described next are used to indicate features supported in either the conventional Analog mode or conventional Digital mode.
В данной публикации для обозначения функций, работающих только в конвенциональном аналоговом или конвенциональном цифровом режиме, используются следующие значки.

Also, Our partner offers a discount coupon of€ 5 for the purchase of the interface for digital modes or for CAT isolated(the ones you see above) or the 10% discount for orders over 50 Euros for those who send the log to participate in the contest with a minimum of 70 QSO.
Кроме того, наш партнер предлагает купон на скидку, d$ 5 для покупки интерфейс для цифровых видов или для CAT изолированные( те, которые вы видите выше), или 10% скидка на заказы свыше 50 Евро для всех тех, которые передают журнал участие в конкурсе с минимум 70 qso.

The Yankee ISO-CAT is a CAT interface for the management of the radio via PC, using the appropriate software mostly free and integrated in particular in the most used programs for digital modes.
Янки ISO- CAT интерфейс CAT для управления Радио через КОМПЬЮТЕР, используя специальные программы в основном бесплатные и интегрированы в частности, в наиболее часто используемых программ для цифровых видов.

Azerbaijan Television began broadcasting from Turksat satellite in digital mode for the first time by installation terristral satellite station in New TV tower in Baku, 1996 and it created opportunity for individual reception of national television not only in our Republic, but also in Turkey, Caucases, Middle Asia and Near East.
С установкой новой наземной спутниковой станции в 1996 году в Телебашне, впервые в Азербайджане, а также в Турции, на Кавказе, в Средней Азии и на Ближнем Востоке началось вещание Азербайджанского телевидения в цифровом режиме со спутника Turksat, что создало возможность для индивидуального приема Национального телевидения.

Unfortunately, this mode is restricted by the throughput of digital channels' basic mass, what not always makes possible thorough use of digital mode of video transmission.
К сожалению, на такой способ накладывает ограничение пропускная способность основной массы цифровых каналов, что не всегда дает возможность в полной мере использовать возможности цифрового способа передачи видеоизображения.