What is the translation of " DIRECT MOUNTING " in Russian?

• прямого монтажа
• непосредственного монтажа
• прямой монтаж

Examples of using Direct mounting in English and their translations into Russian

DM= direct mounting.
DM»= прямой монтаж.

Mounting methods Mounting stand| tube mounting| direct mounting.
Варианты монтажа Монтаж на кронштейне| монтаж на трубе| прямой монтаж.

Direct mounting to wall/fl oor Standard bracket.
Прямой монтаж на стену/ пол Стандартный кронштейн.

It is designed for direct mounting into piping up DN15-DN25.
Модель предназначена для установки без гильз непосредственно в трубопровод DN15- DN25.

Direct mounting on the oil reservoir outlet.
Устанавливается непосредственно на выходе из масляного резервуара.

Surface-mounted version for direct mounting on different machines and systems.
Надстраиваемая версия для установки непосредственно на различном оборудовании.

Direct mounting at the inlet, compact and leak-tight.
Монтируется непосредственно на входе, компактный и герметичный.

The Velcro base is designed for direct mounting, using countersunk screws.
Основание с лентой- липучкой предназначено для непосредственного монтажа на винт с потайной головкой.

Direct mounting, for example on a mounting plate(DF-EMV).
Для непосредственного монтажа, например на монтажной плите( DF- EMV).

The top flange of the valve is ISO 5211 standard for direct mounting to actuators.
Верхний фланец привода клапана ISO 5211 стандарты для непосредственного монтажа могут быть сделаны.

Position sensor for direct mounting in C-slots on pneumatic cylinders and grippers.
Позиционный датчик для прямого монтажа в С- образные пазы на пневматические цилиндры и захваты.

The small dimensions and bendability of the sensor enable a direct mounting into electrical windings.
Небольшие размеры и гибкость датчика позволяют прямую установку в электрических обмотках.

The KS KDL/E label, for direct mounting on the KDL/E cable entry system.(Item no. 86421090).
Маркировочная табличка KS KDL/ E для крепления непосредственно на панель кабельных вводов KDL/ E.(№ для заказа 86421090).

Many different variations are possible, can be fixed by means of tubular stand, tube or direct mounting.
Возможность различных комбинаций, установка посредством трубчатой стойки, трубки или прямого монтажа.

Direct mounting on the drive shaft renders transmission components such as timing belts or couplings unnecessary.
Монтаж непосредственно на приводном валу исключает необходимость применения передаточных элементов, таких как зубчатые ремни и муфты.

New Murrplastik EMC shield clips and mounting feet for the top hat rail and busbar, and for direct mounting.
Новые зажимы с экранировкой для защиты от электромагнитных помех, а также монтажные опоры для монтажных и сборных шин и для прямого монтажа.

If direct mounting is not possible due to a lack of space or the design, the movement is transmitted by means of a rod.
Если монтаж непосредственно на арматуру невозможен в условиях ограниченности пространства или ввиду особенностей конструкции, движение передается с помощью рычага.

Whether it is mounted at the rear of the cabin, at its side or in the middle of the chassis, most of our tanks are equipped for the direct mounting of the proportional tipping valve.
Вне зависимости от того, установлен ли он за кабиной, сбоку или в середине шасси, большинство наших баков оснащены для прямого монтажа пропорциональным самосвальным клапаном.

These power supplies are designed for direct mounting on 35 mm 5 rails, or on a mounting plate using their retractable fixing lugs.
Источники питания могут устанавливаться непосредственно на DIN- рейку 5 шириной 35 мм или на монтажные пластины посредством выдвижных крепежных проушин.

Direct mounting on a panel(using its two retractable lugs) and the choice of wires exiting at the top or bottom(except for the ABL7RM24025 model) make it an easy product to integrate.
Прямой монтаж на пластину при помощи двух выдвижных проушин и вывод проводов сверху или снизу источника( кроме модели ABL 7RM24025l) позволяет легко встраивать источники питания в имеющуюся систему автоматизации.

Fiber optic sensors and cables are the perfect solution for applications where the direct mounting of sensors is not possible due to space restrictions, temperature extremes, and so on.
Оптоволоконные усилители и оптоволоконные кабели прекрасно подходят для применения в случаях, когда монтаж иного датчика невозможен из-за пространственных ограничений, экстремальных температур и т. д.

Available for direct mounting on capacitor terminals(designs L and M) for up to 600Vrms or mounting on rails or even base for up to 690Vrms.
Предлагаются в исполнениях как для непосредственного монтажа на конденсаторы исполнения L и M для напряжений до 600В, а также на монтажную шину или гладкую поверхность для напряжений до 690В.

Available in many mounting formats, including UNI 3-bolt and ISO 4-bolt flange, Binotto pumps can be directly mounted to the PTO(direct mounting), or through additional shaft and flange/adapter(remote mounting), in case there's not enough space near the PTO location.
Доступны во многих вариантах установки, включая Uni 3- х болтовый и ISO 4- х болтовый, насосы Бинотто могут быть напрямую установлены на коробках отбора мощности( прямая установка), или через дополнительный вал и фланец/ адаптер( дистанционная установка), в случае, если рядом с коробкой отбора мощности недостаточно места.

Compact flat-plate collectors Termocoppo is easy to assemble in a solid design for direct mount to the roof with no additional roofing materials.
Компактные плоские коллекторы Termocoppo легко собирать в сплошные конструкции для непосредственного монтажа в крышу без дополнительных кровельных материалов.

Direct wall mounting or external wall mounting brackets.
Настенный монтаж: непосредственный или с помощью монтажных ушек.

Legacy Interface Connections Eleven(11) gold plated 0.025(0.64mm) square pins suitable for direct PCB mounting.
Подключения старого интерфейса Одиннадцать( 11) квадратных штырьков, 64 мм с золотым покрытием предназначены для монтажа непосредственно на печатную плату.

Standard Interface Connections Seventeen(17) gold plated 0.025(0.64mm) square pins suitable for direct PCB mounting.
Подключения стандартного интерфейса Семнадцать( 17) штырьков квадратного сечения, 64 мм с золотым покрытием предназначены для монтажа непосредственно на печатную плату.

Direct or external display and control mounting.
Прямой или внешний монтаж блока управления и показаний.

Direct connection to contactor or independent mounting using accessories.
Непосредственная установка на контактор или независимая установка при помощи дополнительных принадлежностей.

Th pole for direct door mounted switch.
Й полюс для выключателя, монтируемого непосредственно на двери.