What is the translation of " DIRECT UNIVERSAL " in Russian?

• всеобщим прямым
• всеобщего прямого
• прямых всеобщих
• всеобщих прямых

Examples of using Direct universal in English and their translations into Russian

Deputies are elected by direct universal suffrage.
Депутаты избираются всеобщим прямым голосованием.

He is elected by direct universal suffrage for a five-year term renewable only once Constitution, art. 59.
Он избирается всеобщим прямым голосованием сроком на пять лет с возможностью однократного переизбрания статья 59 Конституции.

He is elected for six years by direct universal suffrage.
Президент избирается на шесть лет на всеобщих прямых выборах.

He is elected by direct universal suffrage for a five-year term which may be extended only once Constitution, art. 59.
Он избирается всеобщим прямым голосованием на пятилетний срок с возможностью однократного переизбрания статья 59 Конституции.

He is elected to a six-year term by direct universal suffrage.
Он избирается сроком на шесть лет в ходе прямых всеобщих выборов.

The President is elected by direct universal suffrage for a five-year term of office renewable once only.
Президент избирается всеобщим прямым голосованием на срок пять лет с возможностью переизбрания еще на один срок.

The president is elected for seven years by direct universal suffrage.
Президент избирается на семь лет прямым всеобщим голосованием.

The President was elected by direct universal suffrage for five years, for three terms maximum.
Президент избирается прямым всеобщим голосованием на пять лет и максимум на три срока.

Regional and communal councils are elected by direct universal suffrage.
Советы областей и коммун избираются прямым всеобщим голосованием.

The President is elected by direct universal adult suffrage for five years and is restricted to three terms of office of five years each.
Президент избирается путем прямых всеобщих выборов взрослым населением на пятилетний срок не более трех раз подряд.

Since 1979, however, MEPs have been elected by direct universal suffrage.
Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием.

Deputies are elected by direct universal suffrage for a term of five years, renewable save in the event of dissolution.
Депутаты Национального собрания избираются всеобщим прямым голосованием на пятилетний срок с возможностью переизбрания, за исключением случаев преждевременного роспуска.

The members of the Chamber of Representatives are elected by direct universal suffrage.
Члены Палаты представителей избираются путем прямых всеобщих выборов.

Municipal councillors are elected by direct universal suffrage for a five-year term of office.
Муниципальные советники избираются всеобщим прямым голосованием на срок пять лет.

The Chamber of Representatives has 150 members elected by direct universal suffrage.
Палата представителей состоит из 150 членов, избранных путем прямых всеобщих выборов.

The regional elections are held in direct universal suffrage using proportional representation lists.
Региональные выборы проводятся прямым всеобщим голосованием на основе пропорционального представительства по спискам.

The President and head of the Executive is elected by direct universal suffrage.
Президент республики, глава исполнительной власти, избирается всеобщим прямым голосованием.

He is elected by direct universal suffrage for a seven-year term. He may be re-elected Constitution, art. 9; Act No. 01/97 of 22 April 1997.
Президент избирается всеобщим прямым голосованием на семилетний срок и может быть переизбран на новый срок статья 9 Конституции; Закон 01 от 22 апреля 1997 года.

The Members of the Parliament are elected by direct universal suffrage for a term of five years.
Члены парламента избираются прямым всеобщим голосованием сроком на пять лет.

For the first time, in accordance with the 2005 Burundian Constitution, the presidential election will be by direct universal suffrage.
Впервые выборы президента будут осуществляться всеобщим прямым голосованием в соответствии с Конституцией Бурунди 2005 года.

Their assemblies had been elected by direct universal suffrage and met periodically.
В провинциях были проведены прямые всеобщие выборы в ассамблеи, которые проводят свои периодические заседания.

He is elected by direct universal suffrage for a seven-year term, which may be extended only once art. 9 of the Constitution: Law No. 1 of 22 April 1997.
Президент избирается всеобщим прямым голосованием на семилетний срок и может быть переизбран только один раз статья 9 Конституции- Закон№ 01 от 22 апреля 1997 года.

The single-chamber parliament has 111 members, who are elected by direct universal suffrage.
Однопалатный парламент насчитывает 111 депутатов, избираемых всеобщим прямым голосованием.

The President of the Republic is elected by direct universal suffrage, with a five-year mandate renewable only once.
Президент Республики избирается всеобщим прямым голосованием на пятилетний срок с возможностью однократного переизбрания.

The Parliament of the Sahara autonomous Region shall be made up of members elected by the various Sahrawi tribes, and of members elected by direct universal suffrage, by the Region's population.
Парламент Сахарского автономного района будет состоять из членов, избранных различными сахарскими племенами, и членов, избранных населением Района путем проведения прямых всеобщих выборов.

It provided for the election of the Head of State by direct universal suffrage for a term of seven years 1980 Constitution, art. 12.
Предусматривались выборы главы государства всеобщим прямым голосованием на семилетний период статья 12 Конституции 1980 года.

The National Council has 18 members, elected for a term of five years by direct universal suffrage by the list system.
Национальный совет состоит из 18 членов, избираемых на пять лет путем всеобщего прямого голосования списком.

The head of State is elected by direct universal suffrage, by majority vote after two rounds of voting, for a term of seven years, which is renewable once only.
Глава государства избирается на основе всеобщего прямого голосования по мажоритарной системе в ходе двух туров сроком на семь лет с единожды возобновляемым мандатом.

The National Assembly is made up of 81 members elected by direct universal suffrage for a term of five years.
В состав Национального собрания входит 81 депутат; депутаты избираются путем всеобщего прямого голосования сроком на пять лет.

National Assembly deputies are elected by direct universal suffrage and senators by indirect universal suffrage of district, regional, and communal councils.
Депутаты Национального собрания избираются путем прямых всеобщих выборов, а сенаторы- путем непрямых всеобщих выборов советами районов, областей, округов и общин.