Examples of using
Distributed database
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Distributed databases, backup.
Резервной копии распределенной базы данных в облачных хранилищах.
An immutable, unhackable distributed database of digital assets.
Неизменны, невзламываемые распределенная база данных цифровых активов.
The distributed database is denoted by symbol“C”.
Обозначим через символ“ С” распределенную базу данных.
There are two methods for creating a backup for a distributed database 4.
Существуют два метода для создания резервной копии распределенной базы данных 4.
Distributed databases and Data/Web Mining technologies;
Расспределенные базы данных и технологии Data/ Web Mining;
Table Flowchart for the construction of a test cycle out of a large randomly distributed database, from 1.
Схема построения цикла испытаний на основе большой произвольно распределенной базы данных, по данным 1.
Development distributed database and applications for solving problems of manufacturing firm in Naberezhnye Chelny.
Разработка распределенной базы данных и приложений для решения задач производственного предприятия в городе Набережные Челны.
Aerospike- the reliable,high performance, distributed database optimized for flash and RAM.
Контейнер с Aerospike- надежной,высокопроизводительной, распределенной базой данных, оптимизированной для работы на SSD и в оперативной памяти.
The lottery took place at the booth of Molotov Lab, a game developer that deploys blockchain based distributed database.
Лотерея состоялась на стенде Molotov Lab- разработчика игр с технологией распределенной базы данных на основе блокчейна.
The large and complex data sets will usually require distributed databases and advanced methods of data analysis.
Крупные и комплексные массивы данных обычно требуют использования распределенных баз данных и сложных методов анализа.
A distributed database of low-income families has been set up and an automated system instituted for the allocation of targeted social assistance.
Созданы распределенная база данных по малообеспеченным семьям, автоматизированная система назначения АСП;
Research interests: Information systems, distributed databases, database management systems, data mining.
Научные интересы: Информационные системы, распределенные базы данных, системы управления базами данных, интеллектуальный анализ данных..
Participants stressed the need to increase data sharing, which could be fostered by federated and distributed databases.
Участники практикума особо указали на необходимость расширения обмена данными на основе использования объединенных и распределенных баз данных.
Research interests: Distributed databases, multi-agent systems, information systems, data-mining.
Направления научной деятельности: распределенные базы данных, мультиагентные системы, информационные системы, интеллектуальный анализ данных..
Clusterpoint has built-in computing engine that allows execution of JavaScript code right inside the distributed database.
Clusterpoint имеет встроенный вычислительный движок, который позволяет выполнять комбинированный SQL- запрос, свободный текстовый поиск и код JavaScript прямо внутри распределенной базы данных.
Both theorems describe how distributed databases have limitations and tradeoffs regarding consistency, availability, and partition tolerance.
Обе теоремы описывают какие ограничения и компромиссные решения имеют распределенные базы данных в отношении согласованности, доступности и допустимости разделения.
This software will consist of one central database operated at MAHB and locally distributed databases operated in the UN/ECE member countries.
Эта операционная система будет состоять из одной центральной базы данных, используемой в БПОКА, и локально распределенных баз данных, используемых в странах- членах ЕЭК ООН.
One of major advantages of blockchains, compared to other distributed databases, is the integration of data processing, consistency and security into an algorithmically enforced blockchain protocol, which removes the human factor from the equation2.
Одно из главных преимуществ блокчейнов по сравнению с другими моделями распределенных баз данных,- интеграция обработки данных, обеспечения корректности и безопасности в единый протокол, реализуемый алгоритмически и минимизирующий человеческий фактор2.
Production management, exchange of information on the movement of goods, support for electronic document management,support a single distributed database business, etc.
Управление производством, обмен информацией о движении товаров, поддержка электронного документооборота,сопровождение единой распределенной базы данных предприятия и др.
Also noting the increasing role of interoperable distributed databases created and maintained by different nations and regions to support web-based processing and query.
Отмечая также усиливающуюся роль совместимых распределенных баз данных, создаваемых и ведущихся различными странами и регионами в поддержку осуществляемой через сеть обработки и запросов.
As the number of transactions grew in response to various online services(especially the Web),a single distributed database was not a practical solution.
Так как число транзакций выросло в ответ на увеличение числа различных онлайновыхуслуг( особенно в Интернете), практического решения для одной распределенной базы данных не было.
One of the main goals of SIS was to integrate existing statistical distributed databases- to ensure that services offered by official statistics will be continuously available by improving access to the information already gathered.
Одной из главных целей построения СИС являлось сведение воедино существующих статистических распределенных баз данных для обеспечения того, чтобы услуги, предлагаемые официальной статистикой, могли использоваться в любой момент времени за счет улучшения доступа к уже собранной информации.
Design, development, maintenance, implementation,operation of software and/or hardware using the registry of transaction blocks(blockchain), distributed databases;
Проектирование, разработка, обслуживание, реализация, эксплуатация программных и( или)программно- аппаратных средств на основе или с использованием реестра блоков транзакций( блокчейн), распределенных баз данных;
There is a whole back-end system with multiple servers in the data centers, distributed databases, constantly running processes to optimize response times and much more depending on what tools you might need.
Существует целая серверная система, оснащенная несколькими серверами в центрах обработки данных, распределяющими базы данных, постоянно выполняющими ряд процессов с целью оптимизации времени отклика приложения, и выполняющие множество различных действий в зависимости от того, какие инструменты, вам могут понадобиться.
As one of its activities, ECA is implementing a geospatial database, which in addition to collecting data directly, relies on datasets being collected by other agencies and national offices of member States,taking into account a distributed database architecture that provides access to the cooperating databases..
В качестве одного из своих мероприятий ЭКА ведет базу геопространственных данных, в которой в дополнение к непосредственному сбору информации используются также массивы данных, собранных другими учреждениями и национальными ведомствами государств- членов,с учетом системы распределенных баз данных, что позволяет получать доступ к совместно используемым базам..
The National Data Bank of Hydrological and Meteorological Information,which is a distributed database and a wide area network for exchanging and disseminatiing hydrological and meteorological information produced by relevant organizations belonging to the network.
Национальный банк гидрологической и метеорологической информации,который является распределенной базой данных и широкой сетью для обмена гидрологической и метеорологической информацией и для ее распространения между соответствующими организациями, входящими в состав сети.
Preparing proposals for a distributed database for the storage and presentation of environmental monitoring data with clientserver technology using public networks(Internet) and specialized networks eEIONET, WMO Global Telecommunication System GTS.
Подготовка предложений по распределенной базе данных для хранения и представления данных мониторинга окружающей среды с помощью клиент- серверной технологии на основе использования сетей общего пользования( Интернет) и специализированных сетей электронной сети ЕИНС, Глобальной системы телесвязи( ГСТ) ВМО.
Therefore, the system is basically being developed as a network of distributed databases which will link national integrated health databases in the 23 countries of the Euphin-east project, and two countries in the EU-IDA(HIEMS) project.
С учетом этого данная система изначально разрабатывалась в виде сети распределенных баз данных, обеспечивающих увязку национальных интегрированных баз данных о здравоохранении в 23 странах, участвующих в проекте ЕСИОЗ- ВЕ, а также в двух странах, участвующих в проекте ЕС- ОДОУ СРИЗМ.
In the article the concept blokcheyna as a block chain, a distributed database, a distributed registry technology, where there is no centralized control, which could dispose blokcheynom in its sole discretion, necessity of transition to modern technologies; blokcheyn technology features that reduce energy- and time-consuming to process the information; problems of transition to digital media in the educational institutions, which are reflected in their performance; blokcheyn technology, requiring a change of management, governance, financial management, specific people, and infrastructure development.
В статье раскрыты понятие блокчейна как цепочки блоков, распределенной базы данных, технологии распределенного реестра, где отсутствует централизованный регулятор, который мог бы распоряжаться блокчейном по собственному усмотрению, обосновывается необходимость перехода на современные технологии; особенности технологии блокчейна, способствующие снижению энерго- и временных затрат на обработку информации; проблемы перехода на цифровые носители в образовательных учреждениях, которые отражаются на их эффективной работе; технологии блокчейна, требующие изменения менеджмента, методов управления, финансового менеджмента, конкретных людей, разработки инфраструктуры.
Capacity-building requirements in the area of information-system development include distributed databases on climate change, internet-based climate-change information-sharing platforms, application-oriented information and information-service systems, public and industrial information-service systems, and international information exchange and cooperation.
Потребности в укреплении потенциала в сфере развития информационных систем включают распределенные базы данных по вопросам изменения климата, интернет- платформы обмена информацией по вопросам изменения климата, системы, ориентированной на область применения информации, и системы информационного обслуживания, информационные услуги для населения и промышленного сектора, международный обмен информацией и сотрудничество.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文