What is the translation of " DO SOMETHING NICE " in Russian?

• сделать что-то хорошее
• сделать что-нибудь приятное
• делать что-то хорошее
• сделай что-нибудь приятное

Examples of using Do something nice in English and their translations into Russian

Do something nice.
Сделать что-то хорошее.

Look, let's do something nice.
Смотри, давай сделаем что-нибудь милое.

Do something nice for the Stark girl.
Сделай что-нибудь приятное для девочки Старков.

You know, we should do something nice for Phil.
Знаете, мы должны сделать что-то приятное для Фила.

Do something nice for yourselves tonight.
Сделайте что-нибудь хорошее для себя этим вечером.

Take the whole roll and do something nice for your girl.
Возьми все сделай что-нибудь приятное своей девушке.

What is so horrible about wanting to get together And do something nice?
Что плохого в том, чтобы собраться вместе, и сделать что-то хорошее?

Let me do something nice for you.
Дай мне сделать что-нибудь приятное для тебя.

In other words, keep calm and do something nice, Neil.
Другими словами, будь спокоен и делай что-то приятное, Нил.

Find him, do something nice for him, and then cross him off the list.
Найти его, сделать что то хорошее для него, а затем вычеркнуть его из списка.

You wouldn't wanna maybe do something nice for each other?
А ты не хочешь… может быть… сделать что-то хорошее друг для друга?

But you know what I can do… is bank a little goodwill- do something nice.
Но, знаешь, чем я могу завоевать расположение- сделать что-нибудь хорошее.

You could do something nice for Lisa.
Ты мог бы сделать что-нибудь приятное для Лизы.

I'm kind of proud of us, too, what with being divorced and not liking each other so much right now and not agreeing on almost everything, we're still able to come together and do something nice for our daughter.
Я отчасти и нами горжусь, будучи в разводе и не любя друг друга прямо сейчас, и почти ни в чем не соглашаясь, мы все еще в состоянии прийти к пониманию и сделать что-то хорошее для нашей дочери.

I told her to go do something nice for herself, you know?
Я сказала ей пойти и сделать что-нибудь приятное для себя, понимаете?

Get your head out of your ass and do something nice for her.
Достань уже голову из задницы и сделай что-нибудь приятное для нее.

Look, if you do something nice for him, maybe I will do something nice for you.
Слушай, если ты сделаешь что-то хорошее для него, может я сделаю что-то хорошее для тебя.

So, next time you run into your hot neighbor, do something nice for her, but just don't talk.
Так что в следующий раз, когда окажешься рядом с соседкой, Сделай что-нибудь милое, но молча.

Sighs Why is it every time I try and do something nice you think it's'cause I did something bad?
Почему каждый раз, когда я пытаюсь сделать что-то хорошее, ты считаешь, что я сделала что-то плохое?

Your computer is clean now, so you should be proud and do something nice for yourself as a gift.
Ваш компьютер чист Сейчас, так что вы должны гордиться и делать что-то хорошее для себя в дар.

I thought if s.T.A.R. Labs could do something nice For the community, maybe people wouldn't Be so angry at dr.
Подумал, что лаборатория С. Т. А. Р. может сделать что-то приятное обществу, и люди перестанут так злиться на доктора Уэллса.

Avery wanted to give me your murderous rat head as a wedding present, but I thought, no, I should do something nice for him, get our marriage started out on the right foot.
Эвери хотел мне преподнести твою предательскую крысиную голову в качестве свадебного подарка, но я подумала, нет, я должна сделать что-то хорошее для него, начать наш брак с правильного поступка.

You know, usually, when a friend wants a favor, they do something nice… takes me to a nice restaurant, buys me a bottle of wine.
Ты знаешь, обычно, когда друзья просят о одолжении, они делают что-то хорошее… Возят меня в хороший ресторан, покупают бутылку вина.

Tony initially objects, but when Carmela tells him that he must do something nice for her, he reluctantly agrees and suggests they go out to dinner.
Тони изначально протестует, но когда Кармела говорит ему, что он должен сделать что-то приятное для нее, он соглашается отдать деньги и затем предлагает пойти поужинать.

I already did something nice for Jerry.
Я уже сделала кое-что приятное для Джерри.

You're not the only one who assumed I was incapable of doing something nice.
Я думаю, ты не один думал, что я неспособен на что-то хорошее.

And when was the last time you did something nice for him?
И когда же ты последний раз делала что-то приятное для него?

When is the last time you did something nice for me?
И когда ты в последний раз делал что-нибудь приятное для меня?

Aww, that's like the first time you ever did something nice for someone.
О, похоже, ты впервые сделала что-то хорошее для кого-то.

And take the credit for doing something nice when you actually did nothing?
И получишь благодарности за то что сделал что-то хорошее когда на самом деле ничего не делал?