What is the translation of " DOCUMENTARY OPERATIONS " in Russian?

• документарные операции
• документарных операций

Examples of using Documentary operations in English and their translations into Russian

Accounting and taxation of documentary operations.
Бухгалтерский учет и налогообложение документарных операций.

Documentary operations(letters of credit etc.) Trust services.
Документарные операции( аккредитивы и т. д.) Трастовые услуги.

Crediting, fiduciary services, documentary operations.
Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции.

Documentary operations include: Letters of Credit and Bank Guarantees.
Документарные операции включают в себя: аккредитивы и банковские гарантии.

Credit Administration and Documentary Operations Division.
Управление кредитной администрации и документарных операций.

Documentary operations and trade finance- are really effectively working instruments.
Документарные операции и торговое финансирование- это инструменты, которые действительно эффективно работают.

Guarantees, letters of credit and other documentary operations;
Гарантийные, аккредитивные и другие документарные операции;

International documentary operations 7.1 International collection of payments.
Международные докуменмтарные операции 7. 1 Международные инкассовые операции..

Section 6: Terms and Conditions for Execution of Documentary Operations.
Часть 6: Правила осуществления документарных операций.

Crediting, fiduciary services, documentary operations, safe boxes, numbered accounts, brokerage services, purchase of gold.
Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы, номерные счета, брокерские услуги, покупка золота.

Strong results were achieved in fees from customer accounts handling, retail services and documentary operations.
Высокие комиссионные доходы были получены от обслуживания счетов клиентов, розничных услуг и документарных операций.

Crediting, fiduciary services, documentary operations, safe boxes.
Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы.

Support of cooperation with banks registration of loan agreements with non-residents, using of documentary operations, etc.
Сопровождение работы с банками регистрации кредитных договоров с нерезидентами, использования документарных операций и пр.

New export financing(granted credits) and documentary operations for the purposes of export support.
Новое экспортное финансирование( выданные кредиты) и документарные операции в целях поддержки экспорта.

From 2013, OJSC"Optima Bank" offers absolutely a new approach to supporting Customers in the implementation of documentary operations.
В связи с этим, с 2013 года, ОАО" Optima Bank" предоставляет абсолютно новый подход по поддержке наших Клиентов при осуществлении торговых( документарных) операций.

Legal regulation of making documentary operations in context of the Ukrainian legislation and international law.
Правовое регулирование осуществления банками документарных операций в разрезе украинского законодательства и международного права.

This increase was largely due to expenses related in increased levels of settlement, brokerage services and documentary operations.
Такое увеличение произошло в основном благодаря увеличению расходов, связанных с увеличением объемов расчетного обслуживания, брокерских услуг и документарных операций.

Loans, fiduciary services, documentary operations, safe box, e-commerce services for accepting payment cards in the Internet.
Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы, услуги электронной коммерции по приему платежных карт в интернете.

The"Integrated Transit System" which was introduced in April 1975 with respect to transit cargo through the Chilean ports, was designed, inter alia, to streamline all the procedural and documentary operations related to the movement of transit cargo.
Комплексная система транзита", введенная в апреле 1975 года в отношении транзитных грузов, следующих через чилийские порты, была, среди прочего, предназначена для упрощения всех процедурных и документарных операций, связанных с перевозкой транзитных грузов.

Crediting, fiduciary services, documentary operations, safe boxes, Valletta Fund Services Ltd provides services for maintenance of funds.
Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы, Valletta Fund Services Ltd предоставляет услуги по обслуживанию фондов.

We also provide services of preparation loan agreements with non-residents and support of such agreements registration at the National Bank of Ukraine, as well support of transactions provided by banks using documentary operations and trade finance.
Мы предлагаем услуги по подготовке кредитных договоров с нерезидентами и сопровождению регистрации таких договоров в Национальном банке Украины, а также услуги по сопровождению осуществляемых банками сделок с применением документарных операций и торгового финансирования.

Performing documentary operations, participating in syndicated transactions and arranging co-financing from Russian and international banks and development institutions.
Документарные операции, участие в синдицированных сделках и привлечение софинансирования от российских и международных банков и институтов развития.

Individual approach- accounts department specialists of Administration of documentary operations will provide all the necessary expert assistance and advisory support.
Индивидуальный подход- специалисты отдела по работе с клиентами Управления документарных операций окажут всю необходимую квалифицированную помощь и консультационную поддержку.

The bank protects the integrity of your financial assets, offers wealth management options and provides a comprehensive range of banking services, including acceptance of money deposits, loans, bank guarantees, funds transfers, payment cards, forex transactions and documentary operations.
Банк обеспечивает не только сохранность и комплексное управление финансовыми активами, но также полный спектр банковских услуг, включающих в себя депозиты, кредитование, гарантии, перечисления, расчетные карты, FOREX и документарные операции.

In 2013 a project for automating documentary operations and funding operations was implemented with the purpose of real-time control of these operations..
В 2013 году внедрен проект по автоматизации документарных операций и операций фондирования с целью оперативного управления данными операциями..

For business MEGABANK offers crediting and micro-credit with an emphasis on the enterprise of the agricultural sector, documentary operations, services for the promissory notes, trade finance and cash settlement, bank guarantees, opening of credits(coated and uncoated).
Для бизнеса MEGABANK предлагает кредитование и микрокредитование с упором на предприятия аграрного сектора, документарные операции, услуги по авалированию векселей, торговое финансирование и РКО, банковские гарантии, открытие аккредитивов( покрытых и непокрытых).

Thank to joining"BTA" group most of documentary operations are implemented directly with banks of our clients' contractors(without intermediary banks), that allows clients to minimize their banking commission expenses.
Благодаря вхождению в группу« БТА» большинство документарных операций проводятся напрямую с банками контрагентов наших клиентов( без участия банков- посредников), что позволяет клиентам минимизировать свои банковские комиссионные расходы.

Bai-Tushum Bank offers the opportunity to effectuate documentary operations: letters of credit and guarantees, which are actively used to secure international trade settlements.
Банк« Бай- Тушум» предлагает воспользоваться документарными операциями: аккредитивами и гарантиями, которые активно используются при обеспечении расчетов в международной торговле.

In addition, open days were held to introduce Bank's new documentary operation products to clients, which activity contributed to the enhancement of financial literacy among the clients, engaged in entrepreneurship and the growth of foreign trade transactions.
Кроме того, организованы дни открытых дверей с целью ознакомления клиентов с новыми продуктами Банка по документарным операциям, что способствуют повышению уровня финансовой грамотности клиентов- предпринимателей и росту объема внешнеторговых сделок.

In order to ensure the confirmation of any documentary operation in the global banking network, Bai-Tushum Bank has become a member of the EBRD Trade Facilitation Programme, which encompasses more than 100 issuing banks in 23 countries worldwide.
Для обеспечения подтверждения любой документарной операции в банковской сети всего мира Банк« Бай Тушум» является участником программы содействия развитию торговли Trade Facilitation Programme ЕБРР, в которую входят более 100 банков- эмитентов в 23 странах мира.