Examples of using Does not forget in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
This mind does not forget.
Этот ум не забывает.One does not forget a face like yours, Signora Donati.
Ни одно лицо так не запоминается как Ваше, Синора Донати.A surrender which does not forget anything.
Сдача, которая не не забывает ничего.The broker does not forget to reward its investors, there are bonus programs launched at FxPrivate.
Брокер не забывает о поощрении своих инвесторов- в FxPrivate действуют бонусные программы.Home Nikolić: Serbia does not forget good deeds.
Николич: Сербия не забывает добро.But it does not forget that Christ came for all.
Но оно не забывает отом, что Христос пришел сюда ради всех нас.You crossed him and he does not forget.
Ты пересек ему дорогу, и он этого не забудет.Bubbs does not forget a face.
Баблс не забывает лица.The Ukrainians appreciate the state of Ukraine does not forget them.
Украинцы были искренне поражены, что на родине о них не забывают.Space does not forget such action.
Пространство не забывает таких действий.You may rest assured, the Minister does not forget his debts.
А вы просто примите мои заверения в том, что министр не забывает о своих долгах.The Lord does not forget anybody or anything.
У Господа никто забытым не останется.She warns Davos and Melisandre that even thoughthat was in the past, she does not forget or forgive.
Она предупреждает Давоса и Мелисандру, что хотя все уже в прошлом,она ничего не забыла и In afflictions my Son does not forget those who love.
В скорб ях мой Сын не забывает тех, кто любит.The market does not forget about the possible resuscitation of the ECB quantitative easing policy(QE).
Не забывает рынок и о возможной реанимации ЕЦБ политики количественного смягчения( QE).Then ExpoPlanner is your irreplaceable assistant,which helps in preparation and does not forget anything.
Тогда ExpoPlanner- это ваш незаменимый инструмент,который помогает в подготовке выставки и ничего не забывает.I also make sure he does not forget to eat his lunch.
Еще я слежу за тем, чтобы он не забывал обедать.However, he does not forget to paint, which is constantly increasing their skills.
Однако он не забывает и заниматься живописью, в которой постоянно наращивает свое мастерство.It concentrates on the motor, sensory andcognitive abilities of the patient, and does not forget his mental state or regeneration.
Она сосредоточена на моторике, сенсорных икогнитивных способностях пациента, не забывая о его психическом состоянии или регенерации.The Frenchman does not forget, and he does not forgive.
Француз не забывает и Были неудачи, и хочется надеяться, чтомеждународное сообщество никогда не забудет об уроках Руанды, Сребреницы и Сомали в 90- е годы прошлого века.But I hope he does not forget to wear his Tokelau hat sometime during our dialogue!
В то же время я надеюсь, что он не забудет одеть свою токелауанскую шляпу во время нашего диалога!When the power sums up the results of the last four years, it does not forget to mention that the sale of goods to the EU increased by 5.8.
Когда власть подводит итоги последних четырех лет, она не забывает упомянуть о том, что продажа товаров в ЕС увеличилась на 5, 8.The Festival does not forget about tourists and is remembered by profitable and interesting offers.
Что Фестиваль не забывает о туристах и запоминается выгодными и интересными предложениями.Computer World also does not forget about these creatures.
Компьютерный мир также не забывает про этих существ.The Company does not forget those who worked for it for many years and supports them to the extent possible.
Компания не забывает тех, кто много лет трудился на ее благо, и по мере возможностей помогает им.Despite US contaminations, he does not forget the influence of the European avant-gardes.
Несмотря на интерес к американским тенденциям, он не забывает о влиянии европейских авангардистов.The radio does not forget either Georgian voices, Golden Fund, the history of Georgian pop music, singers and composers.
Не забывают на радио и грузинские мелодии, записи« Золотого фонда», историю грузинской эстрады, ее композиторов и исполнителей.Despite 15 years pass,Azerbaijan does not forget that horrible February day and will never forget. .
Прошло 15 лет,но Азербайджан не забывает этот страшный февральский день. И никогда OJSV"Optima Bank" does not forget about veterans, thanks to whose firmness and fortitude we live in peace, calmness, and prosperity.
ОАО« Оптима Банк» не забывает и о ветеранах, благодаря стойкости и силе духа которых, мы живем в мире, спокойствии и процветании.
