What is the translation of " DONE NOTHING " in Russian?

• ничего не сделал
• ничего не делаю

Examples of using Done nothing in English and their translations into Russian

I done nothing.
Я ничего не делал.

I have watched him kill more than once and done nothing.
Я смотрел, как он убивал больше, чем однажды, и ничего не сделал.

I done nothing!
Я ничего не сделал!

They did nothing, just as you would have done nothing..
И они ничего не сделали, так же, как и ты ничего бы не сделал..

I done nothing.
Я ничего не сделала.

I would have just listened to your pals in Missing Persons and done nothing.
Я бы просто слушала твоих приятелей из отдела без вести пропавших и ничего не делала.

But I done nothing.
Я ничего не сделал.

Merkel reportedly told Netanyahu that he had disappointed her and done nothing to advance peace.
Меркель, как сообщалось, сказала Нетаньяху, что он разочаровал ее и не сделал ничего для приближения заключения мирного договора.

Well, I done nothing.
Но я ничего не сделал.

With all my demonization in 2003, I did not have such resources- to call the police and detain the person who done nothing.
При всей моей демонизации в 2003 году, я такими ресурсами не обладал- чтобы звонить в милицию и задерживать того, кто ничего не совершил.

I done nothing wrong.
Я не сделал ничего плохого.

He pointed out that the reason I had liked the song was because in my own life I had done nothing else but find flaws with everything and lament. I could not argue with him.
Он указал, что причиной того, что мне понравилась песня, было то, что в своей собственной жизни я не делал ничего другого.

I done nothing wrong.
Но я не сделал ничего плохого.

Mr. ABOUL-NASR said that the final sentence appeared to be worded very strongly, giving the impression that the State party had done nothing to eliminate racial discrimination.
Г-н АБУЛ- НАСР говорит, что последнее предложение, пожалуй, имеет очень строгую формулировку, создавая впечатление, что государство- участник ничего не сделало для ликвидации расовой дискриминации.

I have done nothing for years.
Я уже давно ничего не делаю.

In contrast to Gorbachev and Yeltsin, during his 5th year on the Olympus of power, Putin has no problem of political survival:"He could have done nothing at all due to his rating.
Ведь в отличие от Горбачева и Ельцина, у Путина и сегодня, на пятом году нахождения на верхушке власти, по-прежнему нет проблемы политического выживания:" С таким рейтингом он мог бы уже вообще ничего не делать, осваивать верховую езду.

Dudley, having done nothing wrong, declined.
Дадли, имеющие сделали ничего плохого, сократился.

The complainant claimed before the Federal Court that the State party had violated his rights by extraditing him to Mexico on 17 August 2007, having placed its trust in the diplomatic assurances provided, and having allegedly done nothing to ensure that those assurances were respected after the complainant was extradited.
Заявитель утверждал в Федеральном суде, что государство- участник нарушило его права, когда выдало его Мексике 17 августа 2007 года, доверившись предоставленным дипломатическим заверениям и предположительно не сделав ничего для обеспечения соблюдения этих заверений после выдачи.

Well, if you done nothing wrong, then there's no reason not to tell us what happened.
Ну, если ты не сделал ничего плохого, тогда нет причин не говорить нам, что произошло.

In this regard, the Mission recalls that the International Court of Justice, in its Advisory Opinion on the Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, regards the transfer of powers and responsibilities by Israel under various agreements with the Palestine Liberation Organization(PLO) as having"done nothing" to alter the character of Israel as an occupying Power.
В этом отношении Миссия напоминает, что Международный Суд в своем консультативном заключении" Правовые последствия строительства стены на оккупированной палестинской территории" полагает, что передача полномочий и обязанностей Израилем в соответствии с различными соглашениями с Организацией освобождения Палестины( ООП)" ничего не сделала" для изменения природы Израиля как оккупирующей державы.

The Act had done nothing to address anything that causes the low conviction rate.
Она заявила:" Закон ничего не сделал для того, чтобы устранить причину столь малого процента обвинительных приговоров.

But if we had folded our hands and done nothing, it would have been a real abnegation of responsibility at the international level.
Но если бы мы сидели сложа руки и ничего не делали, то это было бы равнозначно полному отказу от ответственности за выполнение международных обязательств.

The nuclear-weapon States had done nothing to reduce the operational status of those weapons in their security policies and one State was even considering the possibility of their use, under circumstances which it would determine, against certain countries.
Государства, обладающие ядерным оружием, ничего не сделали для того, чтобы снизить роль этого оружия в своей политике безопасности, а одно из них даже предусматривает возможность применения таких вооружений против некоторых стран в обстоятельствах, которые оно само же и определит.

So we do nothing.
Поэтому мы ничего не делали.

You did nothing wrong, okay?
Ты не сделала ничего плохого, ясно?

You did nothing wrong.
Ты не сделала ничего плохого.

And if we do nothing, we're all gonna die.
Если мы ничего не сделаем, мы все погибнем.

But he did nothing with it.
Но он ничего с ней не делал.

I did nothing to you.
Я не сделала ничего.

I hate doing nothing.
Ненавижу ничего не делать.