What is the translation of " DRAFT ANNOTATED " in Russian?

• проект аннотированной
• проект аннотированного
• проект аннотированных
• проекте аннотированной

Examples of using Draft annotated in English and their translations into Russian

Draft annotated outline.
Аннотированный проект плана.

December 1998 Draft annotated chapter outlines.
Декабря 1998 года- подготовка проектов аннотированных набросков глав.

Draft annotated outline.
Проект аннотированного планаа.

The present document complements the draft annotated agenda for the Conference ECE/CEP/S/2011/L.1.
Настоящий документ дополняет проект аннотированной повестки дня Конференции ECE/ CEP/ S/ 2011/ L. 1.

Draft annotated provisional agenda Item 1.
Проект аннотированной предварительной повестки дня Пункт 1.

The Permanent Secretariat will prepare draft annotated agendas and programmes of work for both the COP and the CST.
Постоянный секретариат будет готовить проекты аннотированных повесток дня и программ работы для КС и КНТ.

A draft annotated outline of the report is appears in annex I.
Проект аннотированного наброска доклада содержится в приложении I.

The Bureau reviewed and approved the planned documents for the seventy-sixth session of the Committee, as presented in the draft annotated agenda.
Бюро рассмотрело и одобрило запланированные документы семьдесят шестой сессии Комитета, приведенные в проекте аннотированной повестки дня.

Draft Annotated Provisional Agenda with indicative timetable.
Проект аннотированной предварительной повестки дня с ориентировочным.

With the above considerations about the draft annotated outline in mind, the AEG may wish to comment on the following points.
С учетом вышеуказанных соображений относительно проекта аннотированного наброска КГЭ, возможно, пожелает прокомментировать следующие моменты.

The Bureau considered and approved document ECE/TRANS/235/Add.1, containing the draft annotated agenda, subject to minor changes.
Бюро рассмотрело и утвердило документ ECE/ TRANS/ 235/ Add. 1, содержащий проект аннотированной повестки дня, при условии внесения в него незначительных изменений.

A/AC.240/1993/L.5 Draft annotated agenda for the 4th meeting of the Preparatory Committee.
А/ АС. 240/ 1993/ L. 5 Проект аннотированной повестки дня 4- го заседания.

The Senior Officials may wish to further consider the conference programme, taking into account the draft annotated agenda prepared by the host country.
Старшие должностные лица, возможно, пожелают более подробно рассмотреть программу работы Конференции с учетом проекта аннотированной повестки дня, подготовленного принимающей страной.

The Draft Annotated Agenda(EC/46/SC/CRP.1) was adopted without comment.
Проект аннотированной повестки дня( EC/ 46/ SC/ CRP. 1) был утвержден без каких-либо замечаний.

It had further agreed, that the Conference secretariat would prepare a draft annotated outline of the new programme of action A/55/222, para. 11.
Далее члены Комитета договорились о том, что секретариат Конференции подготовит проект аннотированного наброска новой программы действий A/ 55/ 222, пункт 11.

The draft annotated agenda for the second session of the Conference of the Parties is contained in document ICCD/COP(2)/1 and Corr.1.
Проект аннотированной повестки дня второй сессии Конференции Сторон содержится в документе ICCD/ COP( 2)/ 1 и Corr. 1.

The Task Force then reviewed this material and approved draft annotated chapter headings of the technical components of the sufficiency and effectiveness review annex II.
Затем Целевая группа рассмотрела этот материал и приняла проект аннотированных заголовков глав для технических компонентов обзора достаточности и эффективности приложение II.

The draft annotated agenda was endorsed by the Extended Bureau of the Conference of the States Parties to the UNCAC at its meeting on 28 August 2013.
Проект аннотированной повестки дня был одобрен Президиумом расширенного состава Конференции государств- участников КПК ООН на его заседании 28 августа 2013 года.

To initiate the drafting process, the Statistics Division prepared draft annotated outlines and sent them to members of the Expert Group for comments.
Чтобы начать процесс подготовки проектов этих руководств, Статистический отдел подготовил проекты аннотированных набросков и направил их членам Группы экспертов с просьбой высказать замечания.

In the draft annotated agenda, some items were referred to as points for information and possible decision items 8(b) and d.
В проекте аннотированной повестки дня некоторые пункты указывались как вопросы, выносимые в порядке информации и на предмет возможного решения( пункты 8 b) и d.

The Bureau considered and approved the provisional agenda of the seventy-sixth session of the Committee(ECE/TRANS/239) and reviewed the draft annotated Agenda ECE/TRANS/239/Add.1.
Бюро рассмотрело и утвердило предварительную повестку дня семьдесят шестой сессии Комитета( ECE/ TRANS/ 239), а также рассмотрело проект аннотированной повестки дня ECE/ TRANS/ 239/ Add. 1.

The Chair presented the draft annotated agenda for the Ministerial meeting ECE/HBP/2012/4.
Председатель представил проект аннотированной повестки дня совещания министров ECE/ HBP/ 2012/ 4.

Key task force activities included a mapping of existing evaluation guidance and the development of a concept note which included a draft annotated outline for the guidance material.
Основные мероприятия Целевой группы включали систематизацию существующих руководящих принципов оценки и разработку концептуальной записки, содержащей проект аннотированного наброска методических материалов.

This document provides a draft annotated report outline that could form the basis for the review.
В настоящем документе содержится проект аннотированного плана доклада, который может послужить основой для обзора.

Key task force activities included a mapping of existing evaluation guidance and the development of a concept note which included a draft annotated outline for the guidance material to be produced.
К числу основных видов деятельности целевой группы относились отбор имеющихся руководящих принципов оценки и подготовка концептуальной записки, содержащей проект аннотированных набросков для подготавливаемых материалов руководства.

There was an agreement to prepare a draft annotated outline of the Manual for discussion in January 2007 and on sharing the workload.
Была достигнута договоренность о подготовке проекта аннотированного наброска Руководства для обсуждения в январе 2007 года и о разделении рабочей нагрузки.

Draft annotated chapter headings for the technical components of the review of the sufficiency and effectiveness of the obligations set out in the 1998 protocol on heavy metals.
Проект аннотированных заголовков глав для технических компонентов обзора достаточности и эффективности обязательств протокола по тяжелым металлам 1998 года.

A draft agenda for the biennium and a draft annotated agenda for 1995 will be issued as an addendum to the present document.
Которое будет издано к настоящему документу, будет содержаться проект повестки дня на двухгодичный период и проект аннотированной повестки дня на 1995 год.

A draft annotated outline of the Programme of Action had been submitted to the Trade and Development Board, and the draft PoA had been prepared on the basis of the outline.
Проект аннотированных набросков программы действий был представлен Совету по торговле и развитию, и проект программы действий был подготовлен на основе этих набросков.

The Chair of the Committee presented the draft annotated provisional agenda for the Astana Conference as contained in document ECE/CEP/2010/3.
Председатель Комитета представил проект аннотированной предварительной повестки дня Конференции в Астане, изложенный в документе ЕСЕ/ СЕР/ 2010/ 3.