What is the translation of " DRAFT BIENNIAL PROGRAMME " in Russian?

• проект двухгодичной программы

Examples of using Draft biennial programme in English and their translations into Russian

Consideration of the draft biennial programme.
Рассмотрение проекта двухгодичной программы работы.

Draft biennial programme of work of the Third.
Проект программы работы третьего комитета на двухгодичный.

Consideration of the draft biennial programme of work.
Рассмотрение проекта двухгодичной программы работы.

Draft biennial programme of work for the Second Committee 12.
Проект двухгодичной программы работы Второго комитета 12.

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the.
Организация работы Третьего комитета и проект программы работы.

Draft biennial programme plan 2008-2009. Text on the MEAs?
Проект плана двухгодичной программы на 2008- 2009 годы?

The Committee then adopted the draft biennial programme of work for 1998-1999.
Затем Комитет принял проект двухгодичной программы работы на период 1998- 1999 годов.

Draft biennial programme of work for the Second Committee for 2000 and 2001.
Проект двухгодичной программы работы Второго комитета на 2000- 2001 годы.

The secretariat prepares a draft biennial programme plan for the forthcoming biennium.
Секратериат готовит проект двухгодичного плана по программам на предстоящий двухлетний период.

Draft biennial programme of work of the Second Committee for the period.
Проект программы двухгодичной работы Второго комитета на период 2003- 2004 годов.

Programmatic Review the UNCTAD section of the draft biennial programme plan for the biennium 2012- 2013.
Рассмотрение раздела ЮНКТАД в проекте двухгодичного плана по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Draft biennial programme of work of the Third Committee for 2001-2002.
Проект программы работы Третьего комитета на двухгодичный период 2001- 2002 годов.

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1995-1996 A/C.3/49/L.76.
Организация работы Третьего комитета и проект двухгодичной программы работы Комитета на 1995- 1996 годы А/ C. 3/ 49/ L. 76.

Draft biennial programme of work for the Second Committee for 2003 and 2004.
Проект программы работы Второго комитета на двухгодичный период 2003- 2004 годов.

Consideration of the organization of work of the Third Committee and the draft biennial programme of work of the Committee for 1995-1996.
Рассмотрение организации работы Третьего комитета и проекта программы работы Комитета на двухгодичный период 1995- 1996 годов.

Draft biennial programme of work for the Second Committee for 1998-1999 A/C.2/52/L.45.
Проект двухгодичной программы работы Второго комитета на период 1998- 1999 годов A/ C. 2/ 52/ L. 45.

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Third Committee for 2004-2005 A/C.3/58/L.80.
Организация работы Третьего комитета и проект программы работы Третьего комитета на двухгодичный период 2004- 2005 годов A/ C. 3/ 58/ L. 80.

Draft biennial programme of work of the Committee for 2001-2002 document A/C.3/55/L.61.
Проект программы работы Комитета на двухгодичный период 2001- 2002 годов A/ C. 3/ 55/ L. 61.

In line with that review, proposed modifications to the draft biennial programme plan(A/67/6(Prog. 16)) are presented in annex III below.
Изменения к проекту двухгодичного плана по программе( A/ 67/ 6( Prog. 16)), предложенные по итогам этого обзора, представлены в приложении III ниже.

DRAFT BIENNIAL PROGRAMME OF WORK FOR THE SECOND COMMITTEE FOR 1996-1997 A/C.2/50/L.65/Rev.1.
Проект двухгодичной программы работы второго комитета на 1996- 1997 годы a/ c. 2/ 50/ l. 65/ rev. 1.

Mr. Bunch(Chief of the Documentation, Programming and Monitoring Section) drew attention to a number of editorial changes in the draft biennial programme of work A/C.2/52/L.45.
Г-н БАНЧ( Начальник Секции документации, программирования и контроля) обращает внимание членов Комитета на ряд поправок редакционного характера, внесенных в проект двухгодичной программы работы A/ C. 2/ 52/ L. 45.

The draft biennial programme of work was an indicative programme which was subject to change.
Проект двухгодичной программы работы представляет собой предварительную программу, в которую могут вноситься изменения.

At the 51st meeting, on 9 December, the representative of the Secretariat introduced and read out corrections to the draft biennial programme of work of the Second Committee for 1998-1999 A/C.2/52/L.45, annex.
На 51- м заседании 9 декабря представитель Секретариата внес на рассмотрение и огласил поправки к проекту двухгодичной программы работы Второго комитета на 1998- 1999 годы A/ C. 2/ 52/ L. 45, приложение.

The draft biennial programme plan for 2008-2009: t The Committee welcomed the performance-based approach for assessing the activities of the UNECE secretariat.
Проект плана двухгодичной программы на 20082009 годы: Комитет приветствовал основывающийся на показателях эффективности подход к оценке деятельности секретариата ЕЭК ООН.

Mr. Xiong(Chief, Documentation Programming and Monitoring Unit) introduced the draft biennial programme of work of the Second Committee for 2003-2004 and said that some changes had been made.
Г-н Сюн( руководитель Бюро составления программ и контроля за документацией) представляет проект программы двухгодичной работы Второго комитета на 2003- 2004 годы и говорит, что в него были внесены некоторые поправки.

Mr. KUEHL(United States of America) supported the view of the representative of Germany and observed that the report requested in paragraph 15 of resolution A/C.3/49/L.51/Rev.1 was mentioned under agenda item 11(b) of the draft programme of work. He wanted to know what criteria determined whether or not a document was included in the draft biennial programme of work.
Г-н КУЭЛ( Соединенные Штаты Америки), поддерживая представителя Германии и отмечая, что доклад, испрашиваемый в пункте 15 резолюции А/ С. 3/ 49/ L. 51/ Rev. 1, упоминается в подпункте b пункта 11 проекта программы работы, хотел бы знать, на основе каких критериев решается вопрос о том, включать или не включать тот или иной документ в проект двухгодичной программы работы.

Draft resolution concerning the draft biennial programme of work of the Second Committee for 2003-2004 A/C.2/57/L.55.
Проект резолюции, относящейся к проекту двухгодичной программы работы Второго комитета на период 2003- 2004 годов A/ C. 2/ 57/ L. 55.

Mr. BUNCH(Chief, Programme and Documentation Planning Section), introducing the draft biennial programme of work contained in the annex to document A/C.2/49/L.63, said that under item 1 of the draft programme for 1995, a new topic entitled"Public administration and development" should be added, with the documentation listed as"Relevant chapter of the report of the Economic and Social Council and the report of the Secretary-General(A/C.2/49/L.78) c/.
Г-н БАНЧ( Начальник Секции планирования программ и документации), представляя проект двухгодичной программы работы, содержащийся в приложении к документу A/ C. 2/ 49/ L. 63, говорит, что в рамках пункта 1 проекта программы на 1995 год следует добавить новую тему" Государственное управление и развитие", документы по которой будут проводиться под рубрикой" Соответствующая глава доклада Экономического и Социального Совета и доклад Генерального секретаря( A/ C. 2/ 49/ L. 78) с/.

Reviews the programmatic aspects in the draft biennial programme plan and draft proposed programme budget, and monitors their implementation;
Рассматривает программные аспекты проекта двухгодичного плана по программам и проекта предлагаемого бюджета по программам и следит за их исполнением;

Mr. BELHIMEUR(Algeria) said he had no objection to adopting the draft biennial programme of work for 1994-1995. However, he would like the Committee to adhere to the decisions it had taken concerning restructuring and revitalization and to the requests contained in the various General Assembly resolutions relating to the work of the Second Committee.
Г-н БЕЛЬХИМЕР( Алжир) говорит, что он не возражает против утверждения проекта двухгодичной программы работы на 1994- 1995 годы, однако ему хотелось бы, чтобы Комитет придерживался решений, принятых им в отношении перестройки и активизации деятельности, и просьб, содержащихся в различных резолюциях Генеральной Ассамблеи и касающихся работы Второго комитета.