What is the translation of " DRAFT DECISION IV " in Russian?

• проект решения IV
• с проектом решения IV
• проекте решения IV
• проекту решения IV

Examples of using Draft decision iv in English and their translations into Russian

Draft decision iv.
Проект решения iv.

The Council adopted draft decision IV.
Комитет принял проект решения IV.

Draft decision IV Adopted.
Проект решения IV Принят.

Day intersessional meeting in New York draft decision IV.
Пятидневное межсессионное совещание в Нью-Йорке проект решения IV.

Ibid., draft decision IV.
Там же, проект решения IV.

Day working meeting prior to 2003 session draft decision IV.
Трехдневное рабочее совещание до начала сессии 2003 года проект решения IV.

Draft decision IV was adopted.
Проект решения IV принимается.

Working arrangements for the substantive session of 2007 of the Economic and Social Council E/2007/L.1, draft decision IV, and E/2007/SR.4.
Порядок работы основной сессии Экономического и Социального Совета 2007 года E/ 2007/ L. 1, проект решения IV, и E/ 2007/ SR. 4.

Draft decision IV proposed by the Chairman.
Проект решения IV, предложенный Председателем.

In view of the adoption by the Council of draft decision E/2013/L.41, no further action was taken on draft decision IV.
С учетом принятия Советом проекта решения E/ 2013/ L. 41 никаких дополнительных решений по проекту решения IV принято не было.

Draft decision IV was adopted decision 63/512.
Проект решения IV принимается решение 63/ 512.

At its 35th meeting, on 21 July, the Council proceeded to a roll-call vote on draft decision IV entitled"Application of the non-governmental organization People in Need", recommended by the Committee see E/2006/32(Part I), chap. I, sect. A.
На своем 35м заседании 21 июля Совет провел поименное голосование по проекту решения IV, озаглавленному<< Заявление неправительственной организации" Нуждающиеся">>, который был рекомендован Комитетом см. Е/ 2006/ 32( Part I), глава I, раздел А.

Draft decision IV Change of name of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Проект решения IV Изменение названия Постоянного форума по вопросам коренных народов.

The Committee adopted draft decision IV, contained in document A/62/23, without a vote.
Комитет без голосования принял проект решения IV, содержавшийся в документе A/ 62/ 23.

Draft decision IV was adopted by 177 votes to 1, with 2 abstentions decision 58/520.
Проект решения IV принимается 177 голосами против 1 при 2 воздержавшихся решение 58/ 520.

Should the Council adopt draft decision IV, additional resources would be required as follows.
Если Совет примет проект решения IV, то потребуются следующие дополнительные ресурсы.

By draft decision IV, the Economic and Social Council would take note of the present report.
В соответствии с проектом решения IV Экономический и Социальный Совет примет к сведению настоящий доклад.

The Acting President: Draft decision IV is entitled"Delivery of advisory services.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Проект решения IV озаглавлен<< Предоставление консультационных услуг.

By draft decision IV, the Council would grant Roster status to 11 organizations, pursuant to Council decision 1996/302.
В проекте решения IV Совет в соответствии с решением 1996/ 302 включит в реестр 11 организаций.

At the same meeting, the Council adopted draft decision IV, recommended by the Committee, 4 entitled"Issuance of documentation for the Committee on Non-Governmental Organizations.
На том же заседании Совет принял проект решения IV, рекомендованный Комитетом4, озаглавленный<< Выпуск документов для Комитета по неправительственным организациям.

By draft decision IV, the Council would take note of the withdrawal of the application of the organization Geneva Call.
В соответствии с проектом решения IV Совету следует принять к сведению отзыв заявления организации<< Женевский призыв.

At its 47th meeting, on 24 July, the Council adopted draft decision IV recommended by the Committee, entitled"Resumed 2003 session of the Committee on Non-Governmental Organizations.
На 47м заседании 24 июля Совет принял рекомендованный Комитетом проект решения IV, озаглавленный<< Возобновленная сессия 2003 года Комитета по неправительственным организация.

By draft decision IV, the Committee requests the Council to approve the provisional agenda for the session of the Committee to be held in 1996.
В проекте решения IV Комитет просит Совет утвердить предварительную повестку дня сессии Комитета, которая состоится в 1996 году.

The PRESIDENT: Draft decision IV is entitled"Report of the Economic and Social Council.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Проект решения IV озаглавлен" Доклад Экономического и Социального Совета.

By draft decision IV, the Council would take note of the present report and approve the provisional agenda for the 2001 session of the Committee.
В проекте решения IV Совет примет к сведению настоящий доклад и утвердит предварительную повестку дня сессии Комитета 2001 года.

The President: Draft decision IV is entitled“Death and disability benefits”.
Председатель( говорит по-английски): Проект решения IV озаглавлен" Пособия в связи со смертью или потерей трудоспособности.

By draft decision IV, the Council would decide not to grant consultative status to the non-governmental organization People in Need.
В соответствии с проектом решения IV Совет постановит не предоставлять консультативный статус неправительственной организации<< Нуждающиеся.

The PRESIDENT: Draft decision IV is entitled"Second Industrial Development Decade for Africa.
Председатель( говорит по-английски): Проект решения IV озаглавлен" Второе Десятилетие промышленного развития Африки.

By draft decision IV, the Council would withdraw the consultative status of 159 non-governmental organizations with continued outstanding quadrennial reports.
В соответствии с проектом решения IV Совет постановит отозвать консультативный статус 159 организаций, по-прежнему не представляющих четырехгодичные доклады.

Action of draft decision IV contained in E/2004/L.32(Part I) and statement of programme budget implications E/2004/L.38.
Принятие решения по проекту решения IV, содержащемуся в документе E/ 2004/ L. 32( Часть I), и заявление о последствиях для бюджета по программам E/ 2004/ L. 38.